《Still》歌词

[00:00:00] Still - CNBLUE (씨엔블루)

[00:00:07] //

[00:00:07] 詞：JUNG YONG HWA/miwa*

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：JUNG YONG HWA/RYO

[00:00:15] //

[00:00:15] You

[00:00:16] //

[00:00:16] その声が奏でてる

[00:00:19] 你的声音演奏出

[00:00:19] サヨナラのメロディーを

[00:00:23] 离别的旋律

[00:00:23] 曖昧に

[00:00:25] 无法暧昧地

[00:00:25] 誤魔化すことも出来ずに

[00:00:30] 敷衍过去

[00:00:30] You

[00:00:31] //

[00:00:31] ありふれたドラマみたい

[00:00:35] 如老套的电视剧

[00:00:35] 差し出したその指輪

[00:00:39] 递出的那枚戒指

[00:00:39] 寂しげに

[00:00:41] 寂寞滚落在

[00:00:41] 五線譜の上転がる

[00:00:47] 五线谱上

[00:00:47] Tonight Tonight

[00:00:49] //

[00:00:49] この想い

[00:00:52] 这份想念

[00:00:52] 痛みさえもすべて

[00:00:55] 甚至苦痛也全部

[00:00:55] Tonight

[00:00:56] //

[00:00:56] 心に鍵をかけて

[00:01:01] 锁进心里

[00:01:01] 色褪せぬように

[00:01:03] 便不会褪色

[00:01:03] Everyday Everynight

[00:01:05] //

[00:01:05] 愛してたよ

[00:01:07] 都爱着你

[00:01:07] Everyday Everynight

[00:01:09] //

[00:01:09] すべて過去でも

[00:01:11] 哪怕一切已成往事

[00:01:11] ずっとずっと 忘れないよ

[00:01:15] 我永远都不会忘记

[00:01:15] 忘れられない

[00:01:17] 无法忘记

[00:01:17] You are still...

[00:01:18] //

[00:01:18] On my mind

[00:01:20] //

[00:01:20] You

[00:01:21] //

[00:01:21] 頭ではわかってる

[00:01:25] 脑海里清楚地明白

[00:01:25] その涙 その意味を

[00:01:29] 你的眼泪及其背后的意义

[00:01:29] 黒か白 それしかない

[00:01:32] 如黑白分明的

[00:01:32] ピアノのように

[00:01:35] 钢琴

[00:01:35] You

[00:01:36] //

[00:01:36] 抱き寄せた指先が

[00:01:40] 揽你入怀的指尖

[00:01:40] 彷徨って震えてた

[00:01:44] 因彷徨而颤抖

[00:01:44] あの頃は あんなに

[00:01:47] 那时我们是如此

[00:01:47] 溶け合ってたのに

[00:01:50] 如胶似膝

[00:01:50] Good night Good night

[00:01:52] //

[00:01:52] 終わらない

[00:01:55] 不会结束

[00:01:55] 夢のように深く

[00:01:58] 如梦般深邃

[00:01:58] Good night

[00:01:59] //

[00:01:59] せめて眠らせてくれ

[00:02:05] 至少让我

[00:02:05] その微笑みで

[00:02:07] 在你笑容里沉睡

[00:02:07] Everyday Everynight

[00:02:08] //

[00:02:08] 愛してたよ

[00:02:10] 都爱着你

[00:02:10] Everyday Everynight

[00:02:12] //

[00:02:12] たとえ嘘でも

[00:02:14] 即使是谎言

[00:02:14] いつか君の笑顔さえも

[00:02:18] 总有一天会连你的笑容

[00:02:18] 忘れられる?

[00:02:20] 也忘却吗

[00:02:20] You are still... on my mind

[00:02:38] //

[00:02:38] I don't wanna hurt you

[00:02:42] //

[00:02:42] I don't wanna lose you

[00:02:45] //

[00:02:45] You don't know what I feel

[00:02:47] //

[00:02:47] You never know this pain...

[00:02:50] //

[00:02:50] Missin' you

[00:02:52] //

[00:02:52] Tonight Tonight

[00:02:54] //

[00:02:54] この想い

[00:02:56] 这份想念

[00:02:56] 痛みさえもすべて

[00:02:59] 甚至苦痛也全部

[00:02:59] Tonight

[00:03:00] //

[00:03:00] 心に鍵をかけて

[00:03:06] 锁进心里

[00:03:06] 色褪せぬように

[00:03:08] 便不会褪色

[00:03:08] Everyday Everynight

[00:03:10] //

[00:03:10] 愛してたよ

[00:03:12] 都爱着你

[00:03:12] Everyday Everynight

[00:03:13] //

[00:03:13] 君のすべてを

[00:03:16] 你的一切

[00:03:16] ずっとずっと 忘れないよ

[00:03:20] 我永远不会忘记

[00:03:20] 忘れられない

[00:03:21] 无法忘记

[00:03:21] You are still... on my mind

[00:03:23] //

[00:03:23] Everyday Everynight

[00:03:25] //

[00:03:25] 愛してたよ

[00:03:27] 都爱着你

[00:03:27] Everyday Everynight

[00:03:31] //

[00:03:31] ずっとずっと 忘れないよ

[00:03:36] 我永远不会忘记