《MILK》歌词

[00:00:00] MILK - f(x) (에프엑스)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：Kenzie

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：Kenzie/Teddy Riley/이현승/Engelina Larsen

[00:00:09] //

[00:00:09] 넌 아무 말 없었지 그걸로 끝이었지

[00:00:13] 你无言以对吧 就这样是结束了吧

[00:00:13] 나 역시 말이 없어 그걸로 우린 끝이 돼 버린 아까 전 아직 선명하던

[00:00:26] 我也无话可说 这就是我们的结局 刚才还鲜明的

[00:00:26] 여름 햇살은 덥고 온몸엔 열이 나고 난 어지러워

[00:00:35] 夏日阳光 那么炎热 我全身发热 头晕脑胀

[00:00:35] 난 조금 정신 없어 뭔가 시원한걸 마셔

[00:00:44] 我有些不在状态 喝点什么爽快的

[00:00:44] 너 땜에 다친 마음이 아파 뜨겁게 데인 기억들이 아파

[00:00:48] 因你而受伤的心那么疼 炙热烫伤的记忆那么疼

[00:00:48] 마침 부엌의 하얗고 차가운 우유를 봤어 어떡할까?

[00:00:52] 正好看到厨房里纯白的冰牛奶 怎么办

[00:00:52] Hmm My MILK 데인 맘에 붓죠 맘에 붓죠 맘에 붓죠 My MILK 데인

[00:01:00] 我的牛奶 倾倒在我烫伤的心上 我的牛奶

[00:01:00] Hmm My MILK 베인 맘을 적셔 맘을 적셔 맘을 적셔

[00:01:05] 我的牛奶 润湿我受伤的心

[00:01:05] My MILK 베인 Ma Ma Ma MILK 베인 맘 맘에 MILK

[00:01:14] 我的牛奶 受伤的 我的牛奶 受伤的心上 牛奶

[00:01:14] 칭칭 벨이 울리고 나면 블링블링 반짝이는 아침의

[00:01:18] 铃声响起时 闪耀的早晨世界

[00:01:18] 세상은 나른하지만 내 맘 끓는 건 누가 알겠니

[00:01:28] 虽然很慵懒 谁知道沸腾了我的心

[00:01:28] 칭칭 벨이 울리고 나면 블링블링 반짝이는 ahh~!

[00:01:31] 铃声响起时 闪耀的

[00:01:31] 여름 햇살은 덥고 온몸엔 열이 나고 난 어지러워

[00:01:40] 夏日阳光那么炎热 我全身发热 头晕脑胀

[00:01:40] 난 네가 필요해 난 네가 필요해 난 네가 필요해 난 네가 필요해 딱 지금 필요해 Yeah Yeah

[00:01:49] 我需要你 我需要你 我需要你 我需要你 就是现在 需要你

[00:01:49] 너 땜에 다친 마음이 아파 뜨겁게 데인 기억들이 아파

[00:01:53] 因你而受伤的心那么疼 炙热烫伤的记忆那么疼

[00:01:53] 마침 부엌의 하얗고 차가운 우유를 봤어 어떡할까?

[00:01:57] 正好看到厨房里纯白的冰牛奶 怎么办

[00:01:57] Hmm My MILK 데인 맘에 붓죠 맘에 붓죠 맘에 붓죠 My MILK 데인

[00:02:06] 我的牛奶 倾倒在我烫伤的心上 倾倒在心上 倾倒在心上 我的牛奶

[00:02:06] Hmm My MILK 베인 맘을 적셔 맘을 적셔 맘을 적셔

[00:02:10] 我的牛奶 润湿我受伤的心 湿润我的心 湿润我的心

[00:02:10] My MILK 베인 Ma Ma Ma MILK 베인 맘 맘에 MILK

[00:02:17] 我的牛奶 受伤的 我的牛奶 受伤的心上 牛奶

[00:02:17] 사랑의 상처 점점 아파져 이건 낫지도 않죠 더 심해져요

[00:02:26] 爱的伤痛逐渐强烈 也不会愈合 更加严重

[00:02:26] 난 어떡해 난 어떡해 난 너 없이 어떡하냐고 Woo Woo Woo Yeah

[00:02:35] 我怎么办 我怎么办 没有你我怎么办

[00:02:35] 유리병을 눈에 대고 바라본 이 세상은 동글 I don’t care 내게 보인 대로

[00:02:43] 玻璃瓶贴在眼上 望着这个圆圆的世界 我不管世事如何 只看我看到的

[00:02:43] Yeah 이해하고 받아들였죠 그닥 복잡하진 않아요 처음부터 하얀색이니까

[00:02:50] 你会理解并接受的吧 并不复杂 因为起初就是纯白色

[00:02:50] 만약 그걸 바꾼다면 What?

[00:02:56] 如果它换了颜色 什么？

[00:02:56] Hmm My MILK 데인 맘에 붓죠 맘에 붓죠 맘에 붓죠 My MILK 데인

[00:03:05] 我的牛奶 倾倒在我烫伤的心上 倾倒在心上 倾倒在心上 我的牛奶

[00:03:05] So fresh, so fine 이제야 좀 시원해

[00:03:09] 这么新鲜 这么美好 现在才凉快了些

[00:03:09] Ma Ma MILK 베인 Ma Ma Ma MILK 베인

[00:03:13] 我的牛奶 受伤的 我的牛奶

[00:03:13] Hmm My MILK 데인 맘에 붓죠 맘에 붓죠 맘에 붓죠 My MILK 데인

[00:03:22] 我的牛奶 倾倒在我烫伤的心上 倾倒在心上 倾倒在心上 我的牛奶

[00:03:22] Hmm My MILK 베인 맘을 적셔 맘을 적셔 맘을 적셔

[00:03:27] 我的牛奶 润湿我受伤的心 湿润我的心 湿润我的心

[00:03:27] My MILK 베인 Ma Ma Ma MILK 베인 맘 맘에 MILK

[00:03:32] 我的牛奶 受伤的 我的牛奶 受伤的心上 牛奶

[00:03:32] My MILK 데인 맘에 붓죠

[00:03:37] 我的牛奶 倾倒在我烫伤的心上