《歌うたいのバラッド》歌词

[00:00:01] 歌うたいのバラッド (Utautaino Ballad) - BENI (安良城红)

[00:00:03] //

[00:00:03] 詞：斉藤和義・BENI

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：斉藤和義

[00:00:13] //

[00:00:13] Oh it isn't hard at all

[00:00:20] 唱歌并非是件难事

[00:00:20] Pouring your soul into a song

[00:00:25] 只是把声音交给身体

[00:00:25] Open your mind and everything inside

[00:00:32] 敞开心扉

[00:00:32] Don't think too much about it

[00:00:35] 将脑袋放空

[00:00:35] Let the music take you over

[00:00:39] 让音乐占据你心

[00:00:39] Ah moments pass on by

[00:00:45] 闭上双眼

[00:00:45] I close my eyes and see our story

[00:00:51] 脑海里就会浮现令人怀念的回忆

[00:00:51] Your smile your sorrow every tear you cried

[00:00:57] 你的欢声笑语 你的悲伤难过

[00:00:57] The day that you became my life

[00:01:05] 你走进我生命的那一天

[00:01:05] Sometimes we lose ourselves in love

[00:01:11] 我们走进了爱情

[00:01:11] And words will never be enough

[00:01:15] 语言总是不足以表达

[00:01:15] To show you baby exactly how it feels

[00:01:22] 我内心的真正感受

[00:01:22] To know that you were the one

[00:01:26] 你是我的唯一

[00:01:26] I'm thinking about you now

[00:01:31] 即使是此刻我也还是想念着你

[00:01:31] Singing this song

[00:01:34] 大声歌唱

[00:01:34] Just looking back in time you're all I find

[00:01:39] 回首往事，你就会发现

[00:01:39] These words I've left unsaid for too long

[00:01:47] 那句一直说不出来的话

[00:01:47] This thing I can't explain

[00:01:50] 我无法解释的清的话

[00:01:50] But hear me out today

[00:01:53] 但请留心听我唱出来

[00:01:53] I'll love you always

[00:02:12] 我爱你

[00:02:12] No it ain't too hard at all

[00:02:18] 是的，唱歌并非是件难事

[00:02:18] Pouring your soul into a song

[00:02:24] 只是把声音交给身体

[00:02:24] Take off that blindfold that we keep inside

[00:02:30] 只要把蒙住的心眼轻轻除下就行

[00:02:30] Every little lie at a time

[00:02:37] 偶尔善意的谎言

[00:02:37] Billions of words up in the air (mmm)

[00:02:44] 浮在空中的话语

[00:02:44] Which one will both of our hearts share

[00:02:48] 带着共享的心

[00:02:48] As the melody plays takes us on a ride

[00:02:55] 乘著旋律的云　旅程出发

[00:02:55] To the other side of love

[00:02:59] 情热的对面

[00:02:59] Who knows what lies ahead

[00:03:04] 有着什么呢

[00:03:04] Beyond the glamorous

[00:03:07] 迷人之余

[00:03:07] So curious to see why don't you come with me

[00:03:12] 很难看的清，为什么你不与我一起

[00:03:12] Windstorms are coming strong

[00:03:17] 强烈的飓风

[00:03:17] But don't you be afraid

[00:03:20] 但是不用担心

[00:03:20] Don't be afraid to fly

[00:03:23] 不要害怕飞翔

[00:03:23] Won't let you down this time

[00:03:26] 这次我不会让你降落

[00:03:26] No not this time

[00:03:55] 这次不会

[00:03:55] Just when you think you lost it all

[00:04:01] 当你觉得你迷失在这美景中

[00:04:01] The melody goes on and on

[00:04:11] 旋律不停歇

[00:04:11] I'm thinking about you now

[00:04:16] 即使是此刻我也还是想念着你

[00:04:16] Singing this song

[00:04:19] 大声歌唱

[00:04:19] Just looking back in time you're all I find

[00:04:24] 回首往事，你就会发现

[00:04:24] Daydream of all the ways to show you this much

[00:04:32] 总是渴望着

[00:04:32] On those cold and rainy nights

[00:04:35] 在下雨的夜　在冬天的早上

[00:04:35] Wanna have you by my side

[00:04:38] 待在你身边

[00:04:38] 'Til the morning light

[00:04:40] 直到第二天清晨

[00:04:40] 'Happy end's in movies

[00:04:45] 就像是电影的大团圆结局

[00:04:45] Cliche as it may be

[00:04:48] 或许有些老套

[00:04:48] It's how I see you and me

[00:04:51] 但是我觉得那就你和我的故事

[00:04:51] Singin' my song

[00:04:53] 唱出我的歌

[00:04:53] Feelings I've kept inside for so so long

[00:05:01] 唱出我深藏在心底的话语

[00:05:01] Something I need to say

[00:05:04] 一些我必须说的话

[00:05:04] So hear me out today

[00:05:10] 就请留心听我唱出来

[00:05:10] I'll love you always

[00:05:18] 我爱你

[00:05:18] Always

[00:05:23] 永远爱你