《ときめき》歌词

[00:00:01] 嵐がすぎさって

[00:00:04] 暴风雨刚过

[00:00:04] 私はいちごの種みたいに

[00:00:08] 我像草莓的种子一样

[00:00:08] 狂気を胸に しのばせ眠る

[00:00:13] 疯狂潜藏于心就此沉睡

[00:00:13] ときめき - Chatmonchy

[00:00:14] //

[00:00:14] 作詞：福岡晃子

[00:00:15] //

[00:00:15] 作曲：橋本絵莉子

[00:00:28] //

[00:00:28] 嵐がすぎさって

[00:00:31] 暴风雨刚过

[00:00:31] 私はいちごの種みたいに

[00:00:35] 我像草莓的种子一样

[00:00:35] 狂気を胸に しのばせ眠る

[00:00:42] 疯狂潜藏于心就此沉睡

[00:00:42] 赤と赤が混ざり出来る 赤ちゃん

[00:00:47] 红红混合而生的 婴儿

[00:00:47] 2人はまだ青いから

[00:00:52] 我们都 还很青涩

[00:00:52] 未来はまた遠ざかる

[00:00:55] 未来还很遥远

[00:00:55] いつだって恋がしたいよ

[00:00:58] 无论何时都想恋爱

[00:00:58] あなた以外と

[00:01:02] 和除你以外的人

[00:01:02] いつだって恋がしたい

[00:01:05] 无论何时都想恋爱

[00:01:05] あなた以外に

[00:01:10] 除你以外

[00:01:10] 思うばかり 逃げられないのに

[00:01:44] 尽是臆想 却无法逃避

[00:01:44] 嵐がすぎさって

[00:01:46] 暴风雨刚过

[00:01:46] 私は窓辺の犬みたいに

[00:01:51] 我像窗边的小狗一样

[00:01:51] 小さな声を しのばせ眠る

[00:01:58] 小声翼翼地沉睡

[00:01:58] 急ぎ足で電車に乗って

[00:02:04] 形色匆匆 坐上电车

[00:02:04] 息を切らした

[00:02:07] 气喘吁吁

[00:02:07] 必死な私ごぶさたしてます

[00:02:11] 如此拼命的我真是久违了

[00:02:11] いつだってときめきたいよ

[00:02:14] 无论何时都想体会心动

[00:02:14] あなたとだって

[00:02:18] 哪怕是和你

[00:02:18] いつだって ときめきが

[00:02:21] 无论何时 心动

[00:02:21] わたしにだって

[00:02:25] 哪怕是于我而言

[00:02:25] 胸の奥の 声がききたい

[00:02:38] 也想倾听 心底的声音

[00:02:38] いつだって恋がしたいよ

[00:02:41] 无论何时 都想恋爱

[00:02:41] あなた以外と

[00:02:45] 和除你以外的人

[00:02:45] いつだって恋がしたい

[00:02:48] 无论何时 都想恋爱

[00:02:48] あなた以外に

[00:02:52] 除你以外

[00:02:52] 思うばかり 逃げられないのに

[00:02:57] 尽是臆想 却无法逃避