《夏の情事》歌词

[00:00:00] 夏の情事 (夏日情事) - MONKEY MAJIK (猴子把戏)

[00:00:06] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:06] 詞：Maynard/Blaise/tax

[00:00:13] //

[00:00:13] 曲：Maynard/Blaise/吉田健一

[00:00:20] //

[00:00:20] ありがとう さようなら 言いたくなかった

[00:00:25] 谢谢 再见 还不想说出口

[00:00:25] このまま朝が 来なけりゃいいのに

[00:00:31] 早晨就这样不要来到该多好

[00:00:31] 互いのグラスが 空になる前に

[00:00:36] 在彼此的玻璃杯 变成空瓶之前

[00:00:36] 思いのすべてを 伝えられたはずなの

[00:00:41] 若能把所有的想法 都传达出去该多好

[00:00:41] Oh Without you Baby

[00:00:43] 没有你 宝贝

[00:00:43] 本当の愛はどこにある？

[00:00:49] 真正的爱会在哪里？

[00:00:51] 君から Smile 素敵な Feel

[00:00:53] 你的笑容 带给我美妙的感受

[00:00:53] 贈り物 Inside your heart

[00:00:56] 你心底的礼物

[00:00:56] 心の奥まで届いてる

[00:01:00] 已经传达到我的内心深处

[00:01:01] もしかして同じこと 君も感じてる？

[00:01:07] 或许你和我是同样的感受？

[00:01:07] 心の奥まで届いてる？

[00:01:11] 也传达到了你的心底吗？

[00:01:12] 'Cause I wanna live together

[00:01:14] 因为我想与你共同谱写人生

[00:01:14] Smile together いつまでも

[00:01:17] 相视而笑 直到永久

[00:01:17] Yes I wanna love together walk wherever you go

[00:01:21] 是的 我想永远爱你 走遍所有你前往的地方

[00:01:23] Wherever you go どこにいても

[00:01:32] 不管你去哪里 不管你在哪里

[00:01:45] ありがとう さようなら

[00:01:48] 谢谢 再见

[00:01:48] わかっているけど

[00:01:50] 虽然心里明白

[00:01:50] 自由の中で 見つけたそれがさ

[00:01:56] 身处自由的世界 发现的却是

[00:01:56] 深まっていく程 自由を奪われて

[00:02:01] 越是深爱 自由就越是被剥夺

[00:02:01] 広さを求めて また自由探すの

[00:02:06] 渴求着广阔的空间 我再次走上寻找自由的道路

[00:02:06] Oh Without you Baby

[00:02:09] 没有你 宝贝

[00:02:09] 本当の愛はどこにある？

[00:02:15] 真正的爱会在哪里？

[00:02:16] 君から Smile 素敵な Feel

[00:02:19] 你的笑容 带给我美妙的感受

[00:02:19] 贈り物 Inside your heart

[00:02:21] 你心底的礼物

[00:02:21] 心の奥まで届いてる

[00:02:25] 已经传达到我的内心深处

[00:02:26] この愛の行き先も 君は感じてる？

[00:02:32] 我的爱的去向 你也感受到了吗？

[00:02:32] 心の奥まで届いてる？

[00:02:36] 传达到了你的心底吗？

[00:02:37] 'Cause I wanna live together

[00:02:39] 因为我想与你共同谱写人生

[00:02:39] Smile together いつまでも

[00:02:42] 相视而笑 直到永久

[00:02:42] Yes I wanna love together walk wherever you go

[00:02:46] 是的 我想永远爱你 走遍所有你前往的地方

[00:02:48] Wherever you go どこにいても

[00:02:55] 不管你去哪里 不管你在哪里

[00:02:58] 君から Smile 素敵な Feel

[00:03:44] 你的笑容 带给我美妙的感受

[00:03:44] 贈り物 Inside your heart

[00:03:46] 你心底的礼物

[00:03:46] 心の奥まで届いてる

[00:03:50] 已经传达到我的内心深处

[00:03:52] もしかして同じこと 君も感じてる？

[00:03:57] 或许你和我是同样的感受？

[00:03:57] 心の奥まで届いてる？

[00:04:01] 也传达到了你的心底吗？

[00:04:02] 'Cause I wanna live together

[00:04:05] 因为我想与你共同谱写人生

[00:04:05] Smile together いつまでも

[00:04:08] 相视而笑 直到永久

[00:04:08] Yes I wanna love together walk wherever you go

[00:04:11] 是的 我想永远爱你 走遍所有你前往的地方

[00:04:11] 'Cause I wanna live together

[00:04:13] 因为我想与你共同谱写人生

[00:04:15] Smile together いつまでも

[00:04:18] 相视而笑 直到永久

[00:04:18] Yes I wanna love together walk wherever you go

[00:04:22] 是的 我想永远爱你 走遍所有你前往的地方

[00:04:23] Wherever you go

[00:04:28] 不管你去哪里