《One Thing》歌词

[00:00:00] One Thing (一件事) - One Direction

[00:00:04] //

[00:00:04] I've tried playing it cool

[00:00:07] 我曾尝试表现得若无其事

[00:00:07] But when I'm looking at you

[00:00:11] 可每次看到你

[00:00:11] I can't ever be brave

[00:00:15] 我便会一下子不再勇敢

[00:00:15] 'Cause you make my heart race

[00:00:19] 心跳突然加快

[00:00:19] Shot me out of the sky

[00:00:23] 感觉头晕目眩

[00:00:23] You're my kryptonite

[00:00:26] 你就是我的完美英雄

[00:00:26] You keep making me weak

[00:00:30] 在你身边 我感觉自己越来越渺小

[00:00:30] Yeah frozen and can't breathe

[00:00:34] 你令我难以呼吸 无法自已

[00:00:34] Something's gotta give now

[00:00:37] 瞬间对你充满了爱意

[00:00:37] 'Cause I'm dying just to make you see

[00:00:41] 如果你能明白我需要你的陪伴

[00:00:41] That I need you here with me now

[00:00:45] 我宁愿为此死去

[00:00:45] 'Cause you've got that one thing

[00:00:49] 因为你身上有种迷人的魅力

[00:00:49] So get out get out get out of my head

[00:00:53] 别总是让我这样幻想

[00:00:53] And fall into my arms instead

[00:00:57] 快到我的身边 拥抱我

[00:00:57] I don't I don't don't know what it is

[00:01:01] 我不知道为什么会这样

[00:01:01] But I need that one thing

[00:01:04] 可你身上的迷人魅力

[00:01:04] And you've got that one thing

[00:01:13] 让我如痴如狂

[00:01:13] Now I'm climbing the walls

[00:01:16] 我慢慢地爬上高墙

[00:01:16] But you don't notice at all

[00:01:20] 可你却根本没发现

[00:01:20] That I'm going out of my mind

[00:01:24] 我在一点点失去理智

[00:01:24] All day and all night

[00:01:28] 日日夜夜的思念

[00:01:28] Something's gotta give now

[00:01:31] 瞬间对你充满了爱意

[00:01:31] 'Cause I'm dying just to know your name

[00:01:35] 如果你能明白我需要你的陪伴 如果你能告诉我你的名字

[00:01:35] And I need you here with me now

[00:01:39] 我宁愿为此死去

[00:01:39] 'Cause you've got that one thing

[00:01:43] 因为你身上有种迷人的魅力

[00:01:43] So get out get out get out of my head

[00:01:47] 别总是让我这样幻想

[00:01:47] And fall into my arms instead

[00:01:51] 快到我的身边 拥抱我

[00:01:51] I don't I don't don't know what it is

[00:01:55] 我不知道为什么会这样

[00:01:55] But I need that one thing

[00:01:58] 可你身上的迷人魅力

[00:01:58] And you've got that one thing

[00:02:14] 让我如痴如狂

[00:02:14] You've got that one thing

[00:02:18] 因为你身上有种迷人的魅力

[00:02:18] Get out get out get out of my head

[00:02:22] 别总是让我这样幻想

[00:02:22] And fall into my arms instead

[00:02:25] 快到我的身边 拥抱我

[00:02:25] So get out get out get out of my head

[00:02:29] 别总是让我这样幻想

[00:02:29] And fall into my arms instead

[00:02:33] 快到我的身边 拥抱我

[00:02:33] I don't I don't don't know what it is

[00:02:37] 我不知道为什么会这样

[00:02:37] But I need that one thing

[00:02:41] 可你身上的迷人魅力 让我如痴如狂

[00:02:41] So get out get out get out of my mind out of my mind

[00:02:45] 别总是让我这样幻想

[00:02:45] And come on come into my life

[00:02:49] 快踏进我的生活

[00:02:49] I don't I don't don't know what it is

[00:02:52] 我不知道为什么会这样

[00:02:52] But I need that one thing

[00:02:56] 可你身上的迷人魅力

[00:02:56] And you've got that one thing

[00:03:01] 让我如痴如狂