《Once Again》歌词

[00:00:00] Once Again - BRADIO (ブラディオ)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：Takaaki Shingyoji

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：BRADIO

[00:00:01] //

[00:00:01] 今しかない once again

[00:00:08] 就是现在 再来一次

[00:00:08] もういらないお情け

[00:00:30] 我不需要世间温情

[00:00:30] 夢の行き先は果たしてどこへ

[00:00:37] 梦想的目的地到底在哪里

[00:00:37] 人は言うのさ「目を覚ませ」

[00:00:45] 人们都说 觉醒吧

[00:00:45] Up and down

[00:00:47] //

[00:00:47] 悪あがいてばっか

[00:00:49] 我深知人类在不停地与邪恶做斗争

[00:00:49] わかってんだいい歳こいて

[00:00:52] 毕竟我也老大不小了

[00:00:52] Yeah yeahって

[00:00:53] 尽管嘴里叽叽喳喳地

[00:00:53] そんなこと言ったって

[00:00:55] 抱怨着

[00:00:55] やめらんないんだ

[00:00:57] 但我却无法放弃

[00:00:57] 「最後の一回」って

[00:00:59] 说过是最后一次

[00:00:59] もう何回目だ

[00:01:00] 可已经是第几次

[00:01:00] 今夜やけに寒くない?

[00:01:04] 今晚不冷吗？

[00:01:04] 冷たくない?世の中さんよ

[00:01:08] 世界啊 难道你不冷酷吗？

[00:01:08] どんな明日もらしくいたい夜を

[00:01:12] 无论未来如何

[00:01:12] 駆け上がって

[00:01:14] 我依然会在黑夜中驰骋

[00:01:14] Once again

[00:01:16] //

[00:01:16] いつまでだって find my way

[00:01:20] 无论任何时候 我都要找到我的方向

[00:01:20] 踏みとどまっていたいだけ

[00:01:24] 我只是希望立足于世

[00:01:24] 夢をみない日はない

[00:01:29] 因为每一天都充满梦想

[00:01:29] Once again

[00:01:31] //

[00:01:31] こんなとこで終われない tonight

[00:01:36] 事到如今 无法不了了之

[00:01:36] 流れる星をまだ集めるのさ

[00:01:52] 今晚我要继续摘取流星

[00:01:52] 夏を目の前に早くも

[00:01:57] 夏日在我面前转瞬即逝

[00:01:57] 決意が薄れソファーに

[00:02:01] 下不了决心

[00:02:01] 根を生やす

[00:02:07] 在沙发上生根发芽

[00:02:07] 待ってんだ

[00:02:08] 我在等待着

[00:02:08] チャンス到来ってやつをだが

[00:02:11] 等待机会到来

[00:02:11] So far踏んだり蹴ったり

[00:02:14] 然而它却离我如此遥远

[00:02:14] Bye byeって

[00:02:14] 祸不单行的我若要说放弃

[00:02:14] こんなんじゃ夢半ば半端

[00:02:18] 那梦想就会变得残缺

[00:02:18] ナンバーワンに

[00:02:20] 为了争当第一

[00:02:20] なるために頑張んだ

[00:03:07] 我要付诸努力

[00:03:07] 今夜やけに寒くない?

[00:03:10] 今晚不冷吗？

[00:03:10] 冷たくない?世の中さんよ

[00:03:14] 世界啊 难道你不冷酷吗？

[00:03:14] どんな明日もらしくいたい夜を

[00:03:18] 无论未来如何

[00:03:18] 駆け上がって

[00:03:22] 我依然会在黑夜中驰骋

[00:03:22] Once again

[00:03:24] //

[00:03:24] いつまでだって find my way

[00:03:28] 无论任何时候 我都要找到我的方向

[00:03:28] 踏みとどまっていたいだけ

[00:03:31] 我只是希望立足于世

[00:03:31] 夢をみない日はない

[00:03:36] 因为每一天都充满梦想

[00:03:36] Once again

[00:03:39] //

[00:03:39] こんなとこで終われない tonight

[00:03:44] 事到如今 无法不了了之

[00:03:44] 流れる星をまだ集めるのさ

[00:04:07] 今晚我要继续摘取流星

[00:04:07] Dreaming

[00:04:08] //

[00:04:08] Just keep on giving the feeling

[00:04:11] //

[00:04:11] Dreaming

[00:04:12] //

[00:04:12] The passion flows through the night air

[00:04:17] //