《What a Diff’rence a Day Made》歌词

[00:00:00] What a Diff'rence a Day Made (多么不凡的一天) - Aretha Franklin (艾瑞莎·弗兰克林)

[00:00:01] //

[00:00:01] What a difference a day made twenty four little hours

[00:00:24] 一天产生的区别多大啊,二十四小时而已

[00:00:24] Brought the sun and the flowers where there use to be rain

[00:00:42] 把阳光和花朵带去经常下雨的地方吧

[00:00:42] My yesterday was blue blue dear

[00:00:55] 我的昨天是蓝色的，蓝色的，亲爱的

[00:00:55] Today I'm a part of you dear

[00:01:04] 今天我是你的一部分，亲爱的

[00:01:04] My lonely lonely lonely nights are through dear

[00:01:14] 我寂寞的夜结束了，亲爱的

[00:01:14] Since you said you were mine

[00:01:23] 自从你说你是我的

[00:01:23] What a difference

[00:01:24] 差异多大啊

[00:01:24] What a difference a day makes

[00:01:33] 一天产生的差异多大啊

[00:01:33] There's a rainbow before me

[00:01:44] 在我面前有一架彩虹

[00:01:44] Skies above they might be stormy since that moment of bliss

[00:02:00] 彩虹总是在暴风雨之后的，因为那一刻的幸福

[00:02:00] Oh That thrilling kiss

[00:02:06] 哦，那个令人激动的吻

[00:02:06] It's heaven when you find romance on your menu

[00:02:24] 当你在你的心中找到爱情故事时，那是天堂

[00:02:24] What a difference a day makes

[00:02:33] 一天产生的区别多大啊

[00:02:33] Well I Know the difference is;

[00:02:41] 而这个差异就是你

[00:02:41] It's heaven heaven heaven when you

[00:02:54] 那是天堂，天堂，天堂，当你

[00:02:54] When you find love and romance on the menu

[00:03:01] 当你在你的心中找到爱情故事时

[00:03:01] Oh what a difference

[00:03:04] 哦，差异多大啊

[00:03:04] What a difference a day makes

[00:03:09] 一天产生的差异多大啊

[00:03:09] I know in my heart that difference is you

[00:03:14] 我知道，我心中的那个差异就是你