《Under Pressure / Rhythm Nation》歌词

[00:00:00] Under Pressure / Rhythm Nation (处在压力下/节奏王国) - P!NK (红粉佳人)

[00:00:17] //

[00:00:17] Written by：David Bowie/Janet Jackson/Roger Taylor/Brian May/John Deacon/Terry Lewis/Freddy Mercury/James Harris III

[00:00:34] //

[00:00:34] Pressure pushing

[00:00:36] 压力

[00:00:36] Down on me

[00:00:37] 压在我身上

[00:00:37] Pressing down on you

[00:00:39] 压在你身上

[00:00:39] No man ask for

[00:00:41] 没人想

[00:00:42] Under pressure

[00:00:43] 承受压力

[00:00:43] That takes a

[00:00:44] 它毁灭

[00:00:44] Nation down

[00:00:46] 国家

[00:00:46] Splits a family

[00:00:47] 分散

[00:00:47] In two

[00:00:48] 家庭

[00:00:48] Puts people

[00:00:49] 让人

[00:00:49] On streets

[00:00:50] 流落街头

[00:00:51] Um ba ba bay

[00:00:52] //

[00:00:53] Um ba ba bay

[00:00:54] //

[00:00:55] Dee day duh

[00:00:55] //

[00:00:56] Dee day duh

[00:00:57] //

[00:00:57] Dee day duh day duh day duh

[00:00:59] //

[00:00:59] It's the terror

[00:01:00] 这就是

[00:01:00] Of knowing

[00:01:01] 知道世界的

[00:01:01] What this world

[00:01:02] 真相的

[00:01:02] Is about

[00:01:03] 可怕之处

[00:01:03] Watching some

[00:01:04] 看到一些

[00:01:04] Good friends

[00:01:05] 好朋友

[00:01:05] Screaming

[00:01:06] 尖叫

[00:01:06] Let me out

[00:01:07] 放我出去！

[00:01:08] Pray tomorrow

[00:01:10] 祈祷明天

[00:01:10] Takes me higher

[00:01:12] 让我稍稍好过

[00:01:13] Pray tomorrow

[00:01:14] 祈祷明天

[00:01:15] Takes me higher

[00:01:20] 让我稍稍好过

[00:01:42] Why

[00:01:45] 为什么

[00:01:46] Oh oh why yeah

[00:01:52] 为什么

[00:01:52] Tell me why

[00:01:54] 告诉我为什么

[00:01:54] Tell me why

[00:01:56] 告诉我为什么

[00:01:56] Tell me why

[00:01:58] 告诉我为什么

[00:01:58] Tell me why

[00:02:00] 告诉我为什么

[00:02:00] Tell me why

[00:02:02] 告诉我为什么

[00:02:02] Can't we give ourselves

[00:02:04] 我们为什么不能

[00:02:04] One more chance

[00:02:05] 给自己多一个机会？

[00:02:06] Why can't we give

[00:02:07] 我们为什么不能

[00:02:07] Ourselves one more chance

[00:02:10] 给自己多一个机会？

[00:02:10] Why can't we give love

[00:02:12] 我们为什么不能

[00:02:12] Give love give love

[00:02:14] 给爱多一个机会？

[00:02:14] Give love give love

[00:02:16] 给爱多一个机会？

[00:02:16] Give love give love

[00:02:18] 给爱多一个机会？

[00:02:18] Give love

[00:02:19] 给爱多一个机会？

[00:02:19] Give love give love

[00:02:21] 给爱多一个机会？

[00:02:21] Give love give love

[00:02:23] 给爱多一个机会？

[00:02:23] Cause love's such

[00:02:25] 因为爱是

[00:02:25] An old fashioned word

[00:02:28] 如此过时的词

[00:02:28] And love dares you

[00:02:31] 而且爱要

[00:02:31] To care

[00:02:32] 你去关心

[00:02:32] For the people on the

[00:02:36] 那些在

[00:02:36] Edge of the night

[00:02:39] 昏暗中的人

[00:02:39] And love dares you

[00:02:42] 而且爱要我们

[00:02:42] To change our way

[00:02:44] 改变

[00:02:44] Of caring about ourselves

[00:02:49] 对自己的看法

[00:02:49] This is our last dance

[00:02:52] 这是我们最后的舞蹈

[00:02:53] This is our last dance

[00:02:56] 这是我们最后的舞蹈

[00:02:57] This is ourselves

[00:03:06] 这就是压力下的我们自己

[00:03:06] One time

[00:03:11] 再一次