《Three Cool Cats(Anthology 1 Version)》歌词

[00:00:00] Three Cool Cats (三只酷猫) (Anthology 1 Version) - The Beatles (披头士)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Jerry Leiber/Mike Stoller

[00:00:01] //

[00:00:01] Three cool cats three cool cats

[00:00:07] 三只酷酷的小猫 三只酷酷的小猫

[00:00:07] Are coming up in a beat up car

[00:00:11] 坐着一辆破旧的汽车而来

[00:00:11] Spitting up a lift of candy bar

[00:00:14] 吐出一块糖果

[00:00:14] Talking on about how sharp they are

[00:00:18] 交谈着关于她们的话题

[00:00:18] Three cool cats

[00:00:21] 三只酷酷的小猫

[00:00:21] Three cool chicks

[00:00:24] 三个酷酷的小女孩

[00:00:24] Are walking down the street

[00:00:26] 沿着街往前走

[00:00:26] Swinging their hips

[00:00:28] 扭动着她们的臀部

[00:00:28] Splitting up a bag of potatoe chips

[00:00:31] 打开一包薯片

[00:00:31] I think cool cats really did flip

[00:00:35] 我想这些小猫真无礼

[00:00:35] Three cool chicks

[00:00:38] 三个酷酷的小女孩

[00:00:38] Three cool chicks

[00:00:41] 三个酷酷的小女孩

[00:00:41] Well up came that first cool cat

[00:00:43] 第一只小酷猫来了

[00:00:43] He said man look at that

[00:00:45] 他说 你看那里

[00:00:45] Man do you see what I see

[00:00:48] 兄弟 你看见了吗

[00:00:48] Well I want that middle chick

[00:00:50] 我想要中间的那个小女孩

[00:00:50] I want that little chick

[00:00:52] 我想要那个小女孩

[00:00:52] Hey man save once chick for me

[00:00:55] 老兄 给我留一个

[00:00:55] Well three cool chicks

[00:00:58] 三个酷酷的小女孩

[00:00:58] Three cool chicks

[00:01:01] 三个酷酷的小女孩

[00:01:01] Well they love like

[00:01:03] 她们看起来像是

[00:01:03] Angels from up above

[00:01:05] 遥不可及的天使

[00:01:05] And three cool cats

[00:01:06] 三只酷酷的小猫

[00:01:06] Really fell in love

[00:01:08] 真的坠入了爱河

[00:01:08] But three cool chicks

[00:01:10] 但三个酷酷的小女孩

[00:01:10] Made three fools out of

[00:01:12] 让这些傻瓜离开这里

[00:01:12] Three cool cats

[00:01:15] 三只酷酷的小猫

[00:01:15] Three cool cats

[00:01:32] 三只酷酷的小猫

[00:01:32] Well up came that first cool cat

[00:01:34] 第一只小酷猫来了

[00:01:34] He said man look at that

[00:01:36] 他说 你看那里

[00:01:36] Man do you see what I see

[00:01:39] 兄弟 你看见了吗

[00:01:39] Well I want that middle chick

[00:01:41] 我想要中间的那个小女孩

[00:01:41] I want that little chick

[00:01:42] 我想要那个小女孩

[00:01:42] Hey man save one chick for me

[00:01:46] 老兄 给我留一个

[00:01:46] Three cool chicks

[00:01:49] 三个酷酷的小女孩

[00:01:49] Three cool chicks

[00:01:53] 三个酷酷的小女孩

[00:01:53] They look like

[00:01:54] 她们看起来像是

[00:01:54] Angels from up above

[00:01:56] 遥不可及的天使

[00:01:56] And three cool cats

[00:01:57] 三只酷酷的小猫

[00:01:57] Really fell in love

[00:01:59] 真的坠入了爱河

[00:01:59] And three cool chicks

[00:02:01] 三个酷酷的小女孩

[00:02:01] Made three fools out of

[00:02:03] 让这些傻瓜离开这里

[00:02:03] Three cool cats

[00:02:07] 三只酷酷的小猫

[00:02:07] Three cool cats

[00:02:10] 三只酷酷的小猫

[00:02:10] Three cool cats

[00:02:13] 三只酷酷的小猫

[00:02:13] Three cool cats

[00:02:18] 三只酷酷的小猫