《I’m Only Sleeping(Remaster)》歌词

[00:00:00] I'm Only Sleeping(Remastered 2009) (我只是在睡觉) (Remaster) - The Beatles (披头士乐队)

[00:00:00] 当我早上醒来时

[00:00:00] Written by：John Lennon/Paul McCartney

[00:00:00] 仰起头

[00:00:00] When I wake up early in the morning

[00:00:05] 在梦中，我正在打哈欠

[00:00:05] Lift my head

[00:00:07] 呆在床上，梦境依然在漂浮

[00:00:07] I'm still yawning when I'm in the middle of a dream

[00:00:14] 请不要叫醒我，不要晃动我

[00:00:14] Stay in bed float up stream float up stream

[00:00:21] 就让我保持那个样子

[00:00:21] Please don't wake me no don't shake me

[00:00:25] 我只是在睡觉而已

[00:00:25] Leave me where I am

[00:00:29] 每个人都认为我很懒

[00:00:29] I'm only sleeping

[00:00:35] 我不介意

[00:00:35] Everybody seems to think I'm lazy

[00:00:40] 我认为他们疯了，以如此快的速度奔跑在每一个地方

[00:00:40] I don't mind

[00:00:42] 直到他们发现不需要 没有必要

[00:00:42] I think they're crazy running everywhere at such a speed

[00:00:49] 我离这里很远，请不要浪费我的时间

[00:00:49] Till they find there's no need there's no need

[00:00:56] 毕竟

[00:00:56] Please don't spoil my day I'm miles away

[00:01:01] 我只是在睡觉而已

[00:01:01] And after all

[00:01:04] 关注着窗外的世界

[00:01:04] I'm only sleeping

[00:01:15] 让我有时间躺在那里凝视天花板

[00:01:15] Keeping an eye on the world going by my window

[00:01:21] 等待睡觉的感觉出现

[00:01:21] Taking my time lying there and staring at the ceiling

[00:01:28] 请不要叫醒我，也不要晃动我

[00:01:28] Waiting for a sleeping feeling

[00:01:45] 就让我保持那个样子

[00:01:45] Please don't spoil my day I'm miles away

[00:01:50] 我只是在睡觉而已

[00:01:50] And after all I'm only sleeping

[00:02:03] 关注着窗外的世界

[00:02:03] Keeping an eye on the world going by my window

[00:02:10] 用我的时间

[00:02:10] Taking my time

[00:02:13] 当我早上醒来时

[00:02:13] When I wake up early in the morning

[00:02:17] 仰仰头

[00:02:17] Lift my head

[00:02:20] 当我在梦中的时候我正在打哈欠

[00:02:20] I'm still yawning when I'm in the middle of a dream

[00:02:27] 呆在床上，思绪依然在漂浮着

[00:02:27] Stay in bed float up stream float up stream

[00:02:34] 请不要叫醒我，也不要打扰我

[00:02:34] Please don't wake me no don't shake me

[00:02:38] 就让我保持那个样子

[00:02:38] Leave me where I am

[00:02:43] 我只是在睡觉而已