《Feel Good》歌词

[00:00:00] Feel Good - Neon Trees (霓虹树)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Tyler Glenn

[00:00:09] //

[00:00:09] I was born naked just like every other kid

[00:00:15] 我和普通孩子一样 不着一丝片缕降生在这个世界

[00:00:15] I grew up scared to death

[00:00:17] 我的成长面临着死亡的恐惧

[00:00:17] I'd never quite fit in

[00:00:21] 我从未融入这个复杂的世界

[00:00:21] Then I met you it was golden

[00:00:24] 然后我遇见你 从此世界变得金光闪耀

[00:00:24] I was drinking way too much

[00:00:27] 我沉迷在灯红酒绿里

[00:00:27] But what else is there to do when everything around you sucks

[00:00:33] 当一切都不尽人意 仍然还有很多事情等你解决

[00:00:33] Come on come on

[00:00:34] 来吧 来吧

[00:00:34] Hands up touch the sky

[00:00:37] 举起双手 触摸天空

[00:00:37] Everybody on your knees and testify

[00:00:40] 所有人臣服在你脚下 为你见证

[00:00:40] I was searching for the truth

[00:00:41] 我一直在追寻真相

[00:00:41] I think they misunderstood

[00:00:43] 我觉得他们都误解了我

[00:00:43] Yeah the truth is honey I just wanna feel good

[00:00:47] 亲爱的 事实上 我只想与快乐为伴

[00:00:47] Oh I'm tired of waking up alone

[00:00:52] 我厌倦了孤身入眠

[00:00:52] I just wanna feel good feel feel good

[00:01:00] 我只想与快乐为伴 与快乐为伴

[00:01:00] Stay you and me we can dance the night away

[00:01:05] 留在我身边 当你和我在一起 我们可以彻夜摇摆

[00:01:05] I wanna make you feel good feel feel good

[00:01:13] 我想让你感觉舒服惬意 舒服惬意

[00:01:13] Yeah you were naked in my dream I had last night

[00:01:18] 在我昨晚的梦里 你不着一丝片缕

[00:01:18] Then things got wet and weird

[00:01:21] 然后一切就变得不可思议

[00:01:21] And I woke up all paralyzed

[00:01:25] 我麻木地睁开双眼

[00:01:25] I was shaken

[00:01:27] 我开始颤抖

[00:01:27] I was nervous

[00:01:28] 我感到焦虑不安

[00:01:28] Yeah I'm way too old for this

[00:01:31] 是我太过循规蹈矩

[00:01:31] You can go your way and I'll go mine

[00:01:34] 我们可以遵循各自的人生道路走下去

[00:01:34] But it's us you're gonna miss

[00:01:37] 但这样你就会失去我们拥有的一切美好

[00:01:37] Come on come on

[00:01:39] 来吧 来吧

[00:01:39] Hands up touch the sky

[00:01:41] 举起双手 触摸天空

[00:01:41] Everybody on your knees and testify

[00:01:44] 所有人臣服在你脚下 为你见证

[00:01:44] I was searching for the truth

[00:01:46] 我一直在追寻真相

[00:01:46] I think they misunderstood

[00:01:47] 我觉得他们都误解了我

[00:01:47] Yeah the truth is honey I just wanna feel good

[00:01:51] 亲爱的 事实上 我只想与快乐为伴

[00:01:51] Oh I'm tired of waking up alone

[00:01:57] 我厌倦了孤身入眠

[00:01:57] I just wanna feel good feel feel good

[00:02:04] 我只想与快乐为伴 与快乐为伴

[00:02:04] Stay you and me we can dance the night away

[00:02:10] 留在我身边 当你和我在一起 我们可以彻夜摇摆

[00:02:10] I wanna make you feel good feel feel good

[00:02:17] 我想让你感觉舒服惬意 舒服惬意

[00:02:17] Yeah I'm anxious

[00:02:19] 我的内心充满焦虑

[00:02:19] A little depressed

[00:02:23] 感觉有点沮丧

[00:02:23] Why do we make things so complicated

[00:02:29] 为何我们让一切变得如此复杂

[00:02:29] Yeah are you anxious

[00:02:32] 你是否感到焦虑不安

[00:02:32] A little depressed

[00:02:36] 感觉有点沮丧

[00:02:36] Let's feel good again feel good again

[00:02:43] 让我们找回曾经的美好 再次快乐起来

[00:02:43] Oh I'm tired of waking up alone

[00:02:48] 我厌倦了孤身入眠

[00:02:48] I just wanna feel good feel feel good

[00:02:56] 我只想与快乐为伴 与快乐为伴

[00:02:56] Stay you and me we can dance the night away

[00:03:01] 留在我身边 当你和我在一起 我们可以彻夜摇摆

[00:03:01] I wanna make you feel good feel feel good

[00:03:09] 我想让你感觉舒服惬意 舒服惬意

[00:03:09] Hands up touch the sky

[00:03:12] 举起双手 触摸天空

[00:03:12] Everybody on your knees and testify

[00:03:14] 所有人臣服在你脚下 为你见证

[00:03:14] I was searching for the truth

[00:03:16] 我一直在追寻真相

[00:03:16] I think they misunderstood

[00:03:18] 我觉得他们都误解了我

[00:03:18] Yeah the truth is buddy I just wanna feel good

[00:03:23] 亲爱的 事实上 我只想与快乐为伴