《Bridge over Troubled Water》歌词

[00:00:01] Simon & Garfunkel / Bridge Over Troubled Water

[00:00:22] //

[00:00:22] When you're weary feeling small

[00:00:33] 当你疲倦 感到渺小

[00:00:33] When tears are in your eyes i will dry them all;

[00:00:47] 当泪珠在你眼里打滚时 我会把它们拭去

[00:00:47] I'm on your side when times get rough

[00:00:59] 我会在你的身边 当日子变得艰难

[00:00:59] And friends just can't be found

[00:01:05] 朋友却都离开了你

[00:01:05] Like a bridge over troubled water I will lay me down

[00:01:17] 像一条忧郁河上的桥 我会让自己倒下帮助你

[00:01:17] Like a bridge over troubled water I will lay me down

[00:01:44] 像一条忧郁河上的桥 我会让自己倒下帮助你

[00:01:44] When you're down and out

[00:01:49] 当你潦倒落魄的时候

[00:01:49] When you're on the street

[00:01:54] 当你在街上无依靠的时候

[00:01:54] When evening falls so hard I will comfort you

[00:02:09] 当漫漫长夜的时候 我会安慰你

[00:02:09] I will take your part oh

[00:02:15] 我愿代你受苦

[00:02:15] When darknes comes

[00:02:20] 当黑暗来临时

[00:02:20] And pain is all around

[00:02:27] 到处充满了痛苦

[00:02:27] Like a bridge over troubled water I will lay me down

[00:02:38] 像一条忧郁河上的桥 我会让自己倒下帮助你

[00:02:38] Like a bridge over trouble water I will lay me down

[00:03:20] 像一条忧郁河上的桥 我会让自己倒下帮助你

[00:03:20] Sail on silvergirl sail on by

[00:03:30] 扬帆前进吧 女孩 向前航行

[00:03:30] Your time has come to shine

[00:03:37] 你发光的时候到了

[00:03:37] All your dreams are on their way

[00:03:44] 你的所有梦想都会实现

[00:03:44] See how they shine

[00:03:50] 看着它们是怎样耀眼的吧

[00:03:50] Oh if you need a friend I'm sailing right behind

[00:04:02] 哦 如果需要一个朋友 我就游到你的身后

[00:04:02] Like a bridge over troubled water I will ease your mind

[00:04:14] 就像一条下面满是脏水的桥那样，我会帮你擦掉那些不好的记忆

[00:04:14] Like a bridge over troubled water I will ease your mind

[00:04:19] 就像一条下面满是脏水的桥那样，我会帮你擦掉那些不好的记忆