《Stardust》歌词

[00:00:00] Stardust (星尘) - Hoagy Carmichael (霍奇·卡迈克尔)/Shirley Ross

[00:00:10] //

[00:00:10] Sometimes I wonder why I spend

[00:00:16] 有时候想知道我为什么要消磨时光

[00:00:16] The lonely nights dreaming of a song

[00:00:22] 在孤独的夜晚梦见一首歌

[00:00:22] The melody haunts my reverie

[00:00:28] 这首歌的旋律勾起我的幻想

[00:00:28] And I am once again with you

[00:00:32] 我再一次与你同在

[00:00:32] When our love was new

[00:00:36] 当我们重新开始的时候

[00:00:36] And each kiss an inspiration

[00:00:42] 每一次亲吻都会带来灵感

[00:00:42] Ah but that was long ago

[00:00:46] 但那是很久以前的事了

[00:00:46] Now my consolation is in the stardust of a song

[00:00:53] 现在那首歌的星尘成了我的安慰

[00:00:53] Beside the garden wall when stars are bright

[00:01:02] 在花园围墙边 当星光照耀的时候

[00:01:02] You are in my arms

[00:01:05] 你在我怀里

[00:01:05] The nightingale tells his fairy tale

[00:01:11] 夜莺讲述着

[00:01:11] Of paradise where roses grew

[00:01:15] 天堂里生长的玫瑰花的故事

[00:01:15] Though I dream in vain

[00:01:20] 尽管只是徒劳的梦

[00:01:20] In my heart it will remain

[00:01:26] 在我心里仍然存在

[00:01:26] My stardust melody

[00:01:29] 我记忆中的旋律

[00:01:29] The memory of love's refrain

[00:02:01] 勾起被束缚的爱情

[00:02:01] Though I dream in vain

[00:02:03] 尽管只是徒劳的梦

[00:02:03] In my heart it will remain

[00:02:08] 在我心里仍然存在

[00:02:08] My stardust melody

[00:02:12] 我记忆中的旋律

[00:02:12] The memory of love's refrain

[00:02:17] 勾起被束缚的爱情