《空音(そらね)》歌词

[00:00:00] 空音(そらね) (《妈妈，饭还没好吗？》电影主题曲) - 一青窈 (ひととよう)

[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:04] 词：一青窈

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：武部聡志

[00:00:14] //

[00:00:14] 母に添ひし歩く夏の

[00:00:22] 紧跟在母亲身后向前走的夏天

[00:00:22] 蜃気楼みたいな眩い日々

[00:00:29] 那一段海市蜃楼般的光辉岁月

[00:00:29] いつの間にか

[00:00:33] 不知不觉间

[00:00:33] 心の奥隠してしまった言葉

[00:00:44] 藏在内心深处的那句话

[00:00:44] なぜにうまくなぜにできず

[00:00:53] 为何变得如此难以启齿

[00:00:53] 戸惑う僕は伝書鳩

[00:00:59] 不知所措的我就像是只传信鸽

[00:00:59] 泣いていいよ泣いていいよ

[00:01:07] 哭也没关系 哭也没关系

[00:01:07] 聞こえるは青き風

[00:01:15] 苍蓝的风如此对我说

[00:01:15] 君はいいこきみはいいこ

[00:01:22] 你是好孩子 是个好孩子

[00:01:22] あれは空音か君の声か

[00:01:46] 那是天空的声音 还是你的声音？

[00:01:46] 開けられない扉の前

[00:01:54] 杵在门前的我没有推门的勇气

[00:01:54] 行きつつ戻りつにわかの雨

[00:02:01] 来回踱步的我迎来滂沱的暴雨

[00:02:01] 本の棚の背表紙たち

[00:02:09] 书架上的书脊

[00:02:09] 語って

[00:02:11] 陪我说说话吧

[00:02:11] 何もかもを

[00:02:16] 说什么都好

[00:02:16] なぜに声に

[00:02:20] 为什么我却

[00:02:20] なぜに出せず

[00:02:24] 一句话都说不出来

[00:02:24] 黙ったままでいたのか

[00:02:31] 要这样一直沉默下去吗

[00:02:31] 泣いていいよ泣いていいよ

[00:02:38] 哭也没关系 哭也没关系

[00:02:38] 聞こえるは青き風

[00:02:46] 苍蓝的风如此对我说

[00:02:46] 君はいいこきみはいいこ

[00:02:53] 你是好孩子 是个好孩子

[00:02:53] あれは空音か

[00:02:57] 那是天空的声音

[00:02:57] 君の声か

[00:03:16] 还是你的声音？

[00:03:16] 君はいいこきみはいいこ

[00:03:23] 你是好孩子 是个好孩子

[00:03:23] あれは空音か

[00:03:28] 那是天空的声音

[00:03:28] 君の声か

[00:03:33] 是你的声音？

[00:03:33] うたた寝にみた幻か

[00:03:38] 还是我梦中所见的幻象？