《Human(Remastered)》歌词

[00:00:00] Human (人类) - The Human League

[00:00:05] //

[00:00:05] Written by：Terry Lewis/James Harris III

[00:00:38] //

[00:00:38] Come on baby dry your eyes

[00:00:42] 来 宝贝 不要哭泣了

[00:00:42] Wipe your tears

[00:00:47] 拭去你的泪珠

[00:00:47] Never like to see you cry

[00:00:54] 我从来都不想看到你哭

[00:00:54] Won't you please forgive me

[00:00:58] 你可以原谅我吗

[00:00:58] I wouldn't ever try to hurt you

[00:01:02] 我没想过要去伤害你

[00:01:02] I just needed someone to hold me

[00:01:07] 我只需要有人抱着我

[00:01:07] To fill the void while you were gone

[00:01:11] 在你离开时 为了排解寂寞

[00:01:11] To fill this space of emptiness

[00:01:17] 为了填满我内心的空虚

[00:01:17] I'm only human

[00:01:20] 我只是人类

[00:01:20] Of flesh and blood I'm made

[00:01:28] 由血肉之躯组成

[00:01:28] Human

[00:01:30] 人类

[00:01:30] Born to make mistakes

[00:01:34] 生来就会犯错

[00:01:34] So many nights I longed to hold you

[00:01:40] 无数个夜晚我都希望抱着你

[00:01:40] So many times I looked and saw your face

[00:01:45] 多少次 我注视着你的脸庞

[00:01:45] Nothing could change the way I feel

[00:01:49] 没有什么可以改变我对你的感觉

[00:01:49] No one else could ever take your place

[00:01:55] 没有人可以取代你在我心里的位置

[00:01:55] I'm only human

[00:01:58] 我只是人类

[00:01:58] Of flesh and blood I'm made

[00:02:05] 由血肉之躯组成

[00:02:05] Human

[00:02:08] 人类

[00:02:08] Born to make mistakes

[00:02:11] 生来就会犯错

[00:02:11] I am just a man

[00:02:15] 我只是个普通的男人

[00:02:15] Human

[00:02:22] 人类

[00:02:22] Human

[00:02:30] 人类

[00:02:30] Please forgive me

[00:02:33] 请原谅我

[00:02:33] The tears I cry aren't tears of pain

[00:02:37] 我的眼泪不是痛苦之泪

[00:02:37] They're only to hide my guilt and shame

[00:02:42] 里面隐藏着我的内疚和羞愧

[00:02:42] I forgive you now I ask the same of you

[00:02:46] 我原谅你这么做 考虑到你的感受

[00:02:46] While we were apart I was human too

[00:02:53] 当我们分离时 我依然是人类

[00:02:53] Human

[00:03:02] 人类

[00:03:02] Human

[00:03:11] 人类

[00:03:11] I'm only human

[00:03:14] 我只是人类

[00:03:14] Of flesh and blood I'm made

[00:03:17] 由血肉之躯组成

[00:03:17] I am just a man

[00:03:21] 我只是个普通的男人

[00:03:21] Human

[00:03:23] 人类

[00:03:23] Born to make mistakes

[00:03:31] 生来就会犯错

[00:03:31] Human

[00:03:38] 人类

[00:03:38] Human

[00:03:43] 人类