《Paper Thin》歌词

[00:00:00] Paper Thin (薄如纸) - Astrid S (阿斯特丽德·S)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Astrid Smeplass/Robert Habolin/Lauren Dyson

[00:00:00] //

[00:00:11] My heart feels like the sharpest razor blade

[00:00:14] 我的心就像一把利刃

[00:00:16] I really hope this won't keep me away

[00:00:20] 真希望这不会阻挡我的方向

[00:00:22] Cause I've been drowning here for days

[00:00:25] 因为我已在此地沉溺多日

[00:00:27] Like a watercolor about to fade

[00:00:30] 就像一幅快褪色的水彩画那般

[00:00:32] Every inch on me is there to trace

[00:00:36] 身上的每一处都有迹可循

[00:00:38] No secrets left here on my page

[00:00:41] 我没有任何秘密

[00:00:43] Underneath my skin I see you change

[00:00:46] 我内心看得很清楚 你变了

[00:00:49] Blood races right up to my face

[00:00:52] 血液沸腾 红了我的脸颊

[00:00:54] I'm bursting out no I can't take it

[00:00:57] 我要摆脱这一切 我受不了了

[00:00:57] You really wore me down

[00:00:59] 你真的让我失望透顶

[00:00:59] Read my mind just like I'm naked

[00:01:02] 就像我毫无遮掩般读我的心

[00:01:02] There's no hiding now

[00:01:04] 让我现在没有一丝隐藏

[00:01:04] I'm paper thin paper thin

[00:01:10] 宛如一张薄薄的纸

[00:01:10] Paper thin paper thin

[00:01:15] 毫无掩饰

[00:01:16] Paper thin

[00:01:17] 被人一眼看穿

[00:01:29] You make me feel like a piece of art

[00:01:32] 你让我感觉自己就是一副艺术作品

[00:01:34] Hanging on your wall just like my heart

[00:01:38] 就像我的心那样挂在你的墙上

[00:01:40] Making shadows even in the dark

[00:01:43] 即便在黑夜里也泛着影子

[00:01:45] I'm see-through but I won't fall apart

[00:01:49] 我虽看透了一切 但我不会因此崩溃

[00:01:51] I'm bursting out no I can't take it

[00:01:53] 我要摆脱这一切 我受不了了

[00:01:53] You really wore me down

[00:01:55] 你真的让我失望透顶

[00:01:56] Read my mind just like I'm naked

[00:01:59] 就像我毫无遮掩般读我的心

[00:01:59] There's no hiding now

[00:02:00] 让我现在没有一丝隐藏

[00:02:00] I'm paper thin paper thin

[00:02:07] 宛如一张薄薄的纸

[00:02:07] Paper thin paper thin

[00:02:12] 毫无掩饰

[00:02:12] Paper thin paper thin

[00:02:18] 清澈透明

[00:02:18] Paper thin

[00:02:21] 被人一眼看穿

[00:02:23] Slowly you've been wearing me down

[00:02:26] 你渐渐让我崩溃

[00:02:29] Pulling up my roots from the ground

[00:02:32] 把我连根拔起

[00:02:34] The way I feel's so obvious now

[00:02:38] 这感觉太明显了

[00:02:39] Cause I'm paper thin in love with you now

[00:02:45] 因为我就是那么表里如一 被人一眼看穿

[00:02:46] I'm bursting out no I can't take it

[00:02:48] 我要摆脱这一切 我受不了了

[00:02:48] You really wore me down

[00:02:50] 你真的让我失望透顶

[00:02:51] Read my mind just like I'm naked

[00:02:54] 就像我毫无遮掩般读我的心

[00:02:54] There's no hiding now

[00:02:56] 让我现在没有一丝隐藏

[00:02:56] I'm paper thin paper thin

[00:03:03] 宛如一张薄薄的纸

[00:03:03] Paper thin paper thin

[00:03:08] 毫无掩饰

[00:03:08] Paper thin paper thin

[00:03:14] 清澈透明

[00:03:15] Paper thin

[00:03:20] 被人一眼看穿