《My Boy， My Girl》歌词

[00:00:00] My Boy, My Girl - MACO (まこ)/Matt Cab (马特·卡伯)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：MACO・Matt Cab

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：MACO・Matt Cab

[00:00:09] //

[00:00:09] Girl won't Girl won't Girl won't

[00:00:11] 亲爱的你不会 你不会 你不会

[00:00:11] Tell me that you love me

[00:00:12] 告诉我你爱我

[00:00:12] Tell me that you need me

[00:00:14] 告诉我你需要我

[00:00:14] Baby let me know

[00:00:16] 宝贝请让我知道

[00:00:16] この先もずっと

[00:00:18] 虽然今后也一直

[00:00:18] あなたの笑颜を

[00:00:19] 想看到

[00:00:19] 见てたいけど

[00:00:21] 你的笑颜

[00:00:21] いまはまだ少し

[00:00:24] 但现在还有点羞涩

[00:00:24] 耻ずかしくて言えない

[00:00:27] 说不出口

[00:00:27] Baby if you were my boy, my boy

[00:00:32] 宝贝 如果你是我的男朋友 我的男朋友

[00:00:32] Baby if you were my girl, my girl

[00:00:36] 宝贝 如果你是我的女朋友 我的女朋友

[00:00:36] 最初はただの

[00:00:38] 最初

[00:00:38] Boyfriendだったの

[00:00:41] 只是普通的男朋友

[00:00:41] 优しくされて

[00:00:43] 你温柔相待

[00:00:43] 少し戸惑っちゃったり

[00:00:46] 我却有些不知所措

[00:00:46] 急に増えたメールや电话

[00:00:51] 是急增的邮件和电话

[00:00:51] 近付いた2人のキモチ

[00:00:58] 让我们的心彼此靠近

[00:00:58] いじっぱりなあたしの性格

[00:01:00] 我固执的性格

[00:01:00] “可爱い”って笑ったOnly you

[00:01:03] 只有你笑着说 可爱

[00:01:03] 一绪にいる时间が

[00:01:05] 我最爱

[00:01:05] 何より爱しく思えた

[00:01:08] 我们在一起的时间

[00:01:08] もしも君が彼氏なら

[00:01:11] 如果你是我的男朋友

[00:01:11] あたしだけ见てくれるなら

[00:01:14] 如果你的眼里只有我

[00:01:14] 全部独り占めできるのに

[00:01:17] 我就可以独占你的一切

[00:01:17] ねぇ、Baby

[00:01:19] 喂 宝贝

[00:01:19] Girl won't ya tell me that you love me

[00:01:21] 亲爱的你不会呀 告诉我你爱我

[00:01:21] Tell me that you need me

[00:01:22] 告诉我你需要我

[00:01:22] Baby let me know

[00:01:24] 宝贝告诉我吧

[00:01:24] この先もずっと

[00:01:26] 虽然今后也一直

[00:01:26] あなたの笑颜を

[00:01:27] 想看到

[00:01:27] 见てたいけど

[00:01:29] 你的笑颜

[00:01:29] いまはまだ少し

[00:01:32] 但现在还有点羞涩

[00:01:32] 耻ずかしくて言えない

[00:01:35] 说不出口

[00:01:35] Baby if you were my boy my boy

[00:01:40] 宝贝 如果你是我的男朋友 我的男朋友

[00:01:40] Baby if you were my girl my girl

[00:01:44] 宝贝 如果你是我的女朋友 我的女朋友

[00:01:44] Girl take your time

[00:01:46] 亲爱的 你不要急着走

[00:01:46] きみをもっと知りたい

[00:01:48] 我想更多地了解你

[00:01:48] 二人で游ぶ all night

[00:01:51] 我们一起玩通宵

[00:01:51] Say goodbye　したくない (it's time)

[00:01:55] 不想和你说再见 到时间了

[00:01:55] I don't know why

[00:01:57] 我不知道为什么

[00:01:57] Girl you make me feel so high

[00:02:00] 你让我如此兴奋

[00:02:00] 探してた君みたいなperfect girl

[00:02:05] 找到你这样的完美女友

[00:02:05] Ooh ooh

[00:02:06] 哦 哦

[00:02:06] So DJ when you clap your hands, you gotta

[00:02:08] 所以迪厅主持 当你拍手

[00:02:08] Play my songs gonna make 'em dance you wanna

[00:02:11] 你就要放我的歌让他们跳舞

[00:02:11] All night do it right we like

[00:02:14] 你想要整晚进行 我们喜欢

[00:02:14] Get up get up get up get up get up oh

[00:02:17] 起来 起来 起来 起来 起来 哦

[00:02:17] So DJ when you clap your hands you gotta

[00:02:19] 所以迪厅主持 当你拍手

[00:02:19] Play my songs gonna make 'em dance

[00:02:22] 你就要放我的歌让他们跳舞

[00:02:22] DJ press replay we like oh oh oh oh oh oh

[00:02:27] 迪厅主持 按回放 我们喜欢 哦 哦 哦 哦 哦 哦

[00:02:27] Girl won't ya tell me that you love me

[00:02:28] 亲爱的你不会呀告诉我你爱我

[00:02:28] Tell me that you need me

[00:02:30] 告诉我你需要我

[00:02:30] Baby let me know

[00:02:33] 宝贝让我知道吧

[00:02:33] この先もずっと

[00:02:34] 虽然今后也一直

[00:02:34] あなたの笑颜を

[00:02:35] 想看到

[00:02:35] 见てたいけど

[00:02:38] 你的笑颜

[00:02:38] いまはまだ少し

[00:02:40] 但现在还有点羞涩

[00:02:40] 耻ずかしくて言えない

[00:02:43] 说不出口

[00:02:43] Baby if you were my boy, my boy

[00:02:49] 宝贝 如果你是我的男朋友 我的男朋友

[00:02:49] Baby if you were my girl, my girl

[00:02:53] 宝贝 如果你是我的女朋友 我的女朋友

[00:02:53] 口に出さなくてもわかる

[00:02:57] 即使不说也知道

[00:02:57] 君の思うこと

[00:02:59] 你想的事

[00:02:59] あたしの思うこと

[00:03:03] 我想的事

[00:03:03] And I just wanna let you know

[00:03:06] 我只想让你知道

[00:03:06] そばにいたいよ

[00:03:08] 我想在你身边

[00:03:08] この歌で伝えたい

[00:03:11] 这首歌要讲述

[00:03:11] Our love story

[00:03:13] 我们的爱情故事

[00:03:13] Girl won't ya tell me that you love me

[00:03:15] 亲爱的你不会呀告诉我你爱我

[00:03:15] Tell me that you need me

[00:03:16] 告诉我你需要我

[00:03:16] Baby let me know

[00:03:18] 宝贝让我知道吧

[00:03:18] この先もずっと

[00:03:20] 虽然今后也一直

[00:03:20] あなたの笑颜を

[00:03:22] 想看到

[00:03:22] 见てたいけど

[00:03:24] 你的笑颜

[00:03:24] いまはまだ少し

[00:03:26] 但现在还有点羞涩

[00:03:26] 耻ずかしくて言えない

[00:03:29] 说不出口

[00:03:29] Baby if you were my boy, my boy

[00:03:35] 宝贝 如果你是我的男朋友 我的男朋友

[00:03:35] Baby if you were my girl, my girl

[00:03:40] 宝贝 如果你是我的女朋友 我的女朋友

[00:03:40] My girl

[00:03:43] 我的女朋友

[00:03:43] My boy

[00:03:46] 我的男朋友

[00:03:46] You'll always be my..

[00:03:51] 你会一直是我的