《I Believe(Live with the ”Deutsche Filmorchester Babelsberg”)》歌词

[00:00:00] I Believe - Joana Zimmer

[00:00:09] //

[00:00:09] Now everybody

[00:00:12] 今天的每个人

[00:00:12] Has a right to be living their lives

[00:00:17] 有权利过自己的生活

[00:00:17] Oh but we'd a long

[00:00:19] 但是我们

[00:00:19] Long way long way from paradise

[00:00:27] 从天堂走出了很远很远很远的路

[00:00:27] If there was freedom

[00:00:30] 如果存在自由

[00:00:30] Tell me why everybody wants to fight

[00:00:35] 告诉我为什么大家要互相厮杀

[00:00:35] Oh 'cause we'd a long

[00:00:37] 因为我们

[00:00:37] Long way a long way from paradise

[00:00:43] 已经从天堂走出了很远很远很远

[00:00:43] You might be strong enough

[00:00:46] 也许你足够强大

[00:00:46] You might be rich enough

[00:00:49] 也许你足够富有

[00:00:49] You might be blind enough:

[00:00:54] 但也许你双眼蒙蔽

[00:00:54] To push it all outside

[00:01:01] 排斥万事万物

[00:01:01] No matter what you do

[00:01:04] 不管你做什么

[00:01:04] It keeps come back

[00:01:05] 一切都会轮转

[00:01:05] To me and you

[00:01:07] 回到我和你的身上

[00:01:07] Give a little bit of love

[00:01:10] 付出一点爱

[00:01:10] And you get it back

[00:01:11] 你会被爱相待

[00:01:11] Give a little bit of pain

[00:01:13] 分散一点痛苦

[00:01:13] You call it a track

[00:01:15] 你会深陷其道

[00:01:15] For every little thing

[00:01:17] 对于每一件小事

[00:01:17] That you say or do

[00:01:18] 你的所言所行

[00:01:18] Give a little bit of love

[00:01:20] 付出一点爱

[00:01:20] And it'll come back to you

[00:01:30] 你会被爱相待

[00:01:30] You got you reasons

[00:01:34] 你自有理由

[00:01:34] But are you sure

[00:01:35] 但是你是否确定

[00:01:35] Their reasons to be right

[00:01:38] 他们的理由是正确的吗

[00:01:38] Oh 'cause we'd a long

[00:01:41] 因为我们

[00:01:41] Long way a long way from paradise

[00:01:48] 已经从天堂走出了很远很远很远

[00:01:48] But are you sure they're reasons to be right

[00:01:56] 但是你是否确定 他们的理由是正确的吗

[00:01:56] Oh 'cause we'd a long

[00:01:59] 因为我们

[00:01:59] Long way a long way from paradise

[00:02:04] 已经从天堂走出了很远很远很远

[00:02:04] We must be strong enough

[00:02:07] 我们必须足够强大

[00:02:07] We must be brade enough

[00:02:11] 我们必须足够勇敢

[00:02:11] We waited long enough

[00:02:15] 我们已经漫长等待

[00:02:15] Now it′s time to say goodbye

[00:02:23] 现在是时候说再见

[00:02:23] We got some rules to band

[00:02:26] 我们要同心

[00:02:26] To let the lies and truth belong

[00:02:29] 让谎言无处遁形 真实永久长存

[00:02:29] Give a little bit of love

[00:02:31] 付出一点爱

[00:02:31] And you get it back

[00:02:32] 你会被爱相待

[00:02:32] Give a little bit of pain

[00:02:34] 分散一点痛苦

[00:02:34] You call it a track

[00:02:36] 你会深陷其道

[00:02:36] For every little thing

[00:02:38] 对于每一件小事

[00:02:38] That you say or do

[00:02:40] 你的所言所行

[00:02:40] Give a little bit of love

[00:02:42] 付出一点爱

[00:02:42] And it'll come back to you

[00:02:44] 你会被爱相待

[00:02:44] Give a little bit of love

[00:02:46] 付出一点爱

[00:02:46] And it'll come back to you

[00:02:47] 你会被爱相待

[00:02:47] Give a little bit of pain

[00:02:49] 分散一点痛苦

[00:02:49] You caught in a trap

[00:02:51] 你会深陷其道

[00:02:51] For every little thing that you say or do

[00:02:54] 对于每一件小事 你的所言所行

[00:02:54] Give a little bit of love

[00:02:56] 付出一点爱

[00:02:56] And it'll come back to you

[00:02:58] 你会被爱相待

[00:02:58] Ohhhh

[00:03:02] //

[00:03:02] I believe in peace and harmony

[00:03:07] 我相信和平和谐

[00:03:07] You got to believe in love

[00:03:12] 你得相信爱

[00:03:12] Before you can be free

[00:03:16] 在你自由之前

[00:03:16] So take her hand

[00:03:19] 所以牵起她的手

[00:03:19] Everybody make a friend

[00:03:22] 每个人都是朋友

[00:03:22] I want you to believe in love

[00:03:26] 我希望你相信爱

[00:03:26] Like i believe

[00:03:34] 就如我相信一样

[00:03:34] Give a little bit of love love

[00:03:38] 付出一点爱 爱

[00:03:38] A little bit of pain pain

[00:03:42] 分散一点恨 恨

[00:03:42] Give a little bit of love

[00:03:45] 付出一点爱

[00:03:45] A little bit of love

[00:03:47] 一点爱

[00:03:47] Ohhh

[00:03:49] //

[00:03:49] Give a little bit of love

[00:03:51] 付出一点爱

[00:03:51] And you get it back

[00:03:53] 你会被爱相待

[00:03:53] Give a little bit of pain

[00:03:54] 分散一点痛苦

[00:03:54] You call it a track

[00:03:56] 你会深陷其道

[00:03:56] Or every little thing that you say or do

[00:04:00] 对于每一件小事

[00:04:00] Give a little bit of love

[00:04:01] 付出一点爱 你的所言所行

[00:04:01] And it'll come back to you

[00:04:04] 你会被爱相待

[00:04:04] Give a little bit of love

[00:04:08] 付出一点爱

[00:04:08] Give a little bit of pain

[00:04:10] 分散一点痛苦

[00:04:10] For every little thing

[00:04:13] 对于每一件小事

[00:04:13] That you say or do

[00:04:14] 你的所言所行

[00:04:14] Give a little bit of love

[00:04:16] 付出一点爱

[00:04:16] And it'll come back to you

[00:04:21] 你会被爱相待