《Something Special》歌词

[00:00:00] Something Special - Dusty Springfield

[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:05] Written by：Dusty Springfield

[00:00:10] //

[00:00:10] The first time we met

[00:00:11] 我们第一次见面

[00:00:11] It was so plain to see

[00:00:14] 显而易见

[00:00:14] I didn't care for you

[00:00:16] 我不在乎你

[00:00:16] You didn't seem to care for me

[00:00:19] 你似乎不在乎我

[00:00:19] Oh no no no no

[00:00:22] 不不不

[00:00:22] The next time we met

[00:00:24] 下一次见面时

[00:00:24] I thought

[00:00:25] 我以为

[00:00:25] He's kinda nice

[00:00:26] 他人还不错

[00:00:26] That look that you gave me

[00:00:28] 你给我的眼神

[00:00:28] Simply started to melt the ice oh oh yeah

[00:00:34] 我开始融化坚冰

[00:00:34] And then when you smiled that smile

[00:00:39] 当你微笑时那笑容

[00:00:39] And then when we kissed said

[00:00:41] 我们接吻的时候说

[00:00:41] Wait a while

[00:00:43] 等一段时间

[00:00:43] I got a feeling

[00:00:45] 我感觉

[00:00:45] Ahh that you are something special

[00:00:48] 你是与众不同的

[00:00:48] Something special

[00:00:52] 特别的感觉

[00:00:52] And now we're together

[00:00:54] 现在我们在一起

[00:00:54] And the world just passes us by

[00:01:00] 这世界与我们擦肩而过

[00:01:00] Yet every little thing you do

[00:01:04] 你做的每一件小事

[00:01:04] Makes me sigh with joy

[00:01:07] 让我喜极而泣

[00:01:07] That boy is mine

[00:01:08] 那个男孩是我的

[00:01:08] I'm gonna love you for the rest of my life

[00:01:12] 我要爱你一辈子

[00:01:12] With the kind of lovin' that's untouched

[00:01:15] 从未有过的爱

[00:01:15] By hand and strife

[00:01:18] 通过暴力和冲突

[00:01:18] Come on now I'm gonna tell you

[00:01:20] 来吧我要告诉你

[00:01:20] That when oh when I see your face yeah

[00:01:25] 当我看到你的脸

[00:01:25] And oh when I'm in your warm embrace

[00:01:29] 当我躺在你温暖的怀抱里

[00:01:29] I know for sure our love is something special

[00:01:34] 我知道我们的爱与众不同

[00:01:34] Something special

[00:01:35] 特别的感觉

[00:01:35] It is yeah yeah yeah

[00:01:49] 是的

[00:01:49] Right now

[00:01:50] 此时此刻

[00:01:50] When I see your face oh yeah

[00:01:54] 当我看到你的脸

[00:01:54] And oh when I'm in your warm embrace

[00:01:58] 当我躺在你温暖的怀抱里

[00:01:58] I know for sure

[00:02:01] 我十分笃定

[00:02:01] Our love is something special

[00:02:04] 我们的爱与众不同

[00:02:04] Come on now

[00:02:05] 来吧

[00:02:05] Our love is something special

[00:02:07] 我们的爱与众不同

[00:02:07] Oh yeah

[00:02:09] //

[00:02:09] Our love is something special

[00:02:11] 我们的爱与众不同

[00:02:11] Oh right now

[00:02:13] 此时此刻

[00:02:13] Our love is something special

[00:02:18] 我们的爱与众不同