《I Remember You》歌词

[00:00:00] I Remember You - Chet Baker (查特·贝克)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：V Schwertzinger/Johnny Mercer/Lorenz Hart

[00:00:03] //

[00:00:03] Was it in Tahiti

[00:00:10] 那时是在塔希提岛吗

[00:00:10] Were we on the Nile

[00:00:17] 那时我们是在尼罗河吗

[00:00:17] Long long ago

[00:00:20] 在很久很久以前

[00:00:20] Singing our our song

[00:00:25] 我们唱着自己的歌

[00:00:25] I recall that I saw you smile

[00:00:34] 你微笑的神情至今仍会浮现眼前

[00:00:34] I remember you

[00:00:37] 我还记得你

[00:00:37] You're the one who made my dreams come true

[00:00:41] 过去是你把我的美梦变为了现实

[00:00:41] A few kisses ago

[00:00:45] 用你那些许的热吻

[00:00:45] I remember you

[00:00:47] 我还记得你

[00:00:47] You're the one who said

[00:00:49] 是你曾说道

[00:00:49] I love you too

[00:00:52] 我也爱你

[00:00:52] Didn't you know

[00:00:56] 难道你不知道吗

[00:00:56] I remember too a distant bell

[00:01:00] 我也记得那悠远的钟声

[00:01:00] And stars that fell

[00:01:01] 和那如雨般

[00:01:01] Like rain out of the blue

[00:01:06] 从蓝色夜空划落的流星

[00:01:06] When my life is through

[00:01:09] 当我的生命走到了尽头

[00:01:09] And the angels ask me

[00:01:11] 天使们会让我

[00:01:11] To recall

[00:01:13] 回忆一下

[00:01:13] The thrill of them all

[00:01:15] 所有兴奋激动的瞬间

[00:01:15] Then I shall tell them

[00:01:17] 那么我会告诉他们

[00:01:17] I remember you

[00:02:37] 我还记得你

[00:02:37] I remember too a distant bell

[00:02:41] 我也记得那悠远的钟声

[00:02:41] And stars that fell

[00:02:43] 和那如雨般

[00:02:43] Like rain out of the blue

[00:02:47] 从蓝色夜空划落的流星

[00:02:47] When my life is through

[00:02:50] 当我的生命走到了尽头

[00:02:50] And the angels ask me

[00:02:53] 天使们会让我

[00:02:53] To recall

[00:02:54] 回忆一下

[00:02:54] The thrill of them all

[00:02:56] 所有兴奋激动的瞬间

[00:02:56] Then I shall tell them

[00:02:58] 那么我会告诉他们

[00:02:58] I remember you

[00:03:02] 我还记得你

[00:03:02] If they should ask

[00:03:04] 若他们真的问了起来

[00:03:04] I'll gladly tell them

[00:03:06] 我会高兴地告诉他们

[00:03:06] I remember you

[00:03:11] 我还记得你