《I Don’t Mind》歌词

[00:00:00] I Don't Mind (我不介意) - Girl's Day (걸스데이)

[00:00:21] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:21] 별이 빛나요 그댈 위한

[00:00:24] 星星在闪耀 这是属于你的

[00:00:24] Tonight Tonight Tonight

[00:00:28] //

[00:00:28] 날 깨워준

[00:00:29] 唤醒我的

[00:00:29] Lovely

[00:00:30] //

[00:00:30] 속삭임에

[00:00:32] 喃喃低语

[00:00:32] So Shy So Shy So Shy

[00:00:36] //

[00:00:36] 내 볼을 스치는

[00:00:38] 你冰冷的气息

[00:00:38] 찬 그대의 향기

[00:00:41] 掠过我的脸颊

[00:00:41] You make me feel alright

[00:00:44] //

[00:00:44] 안아줄래요

[00:00:47] 可以拥抱我吗

[00:00:47] 그대

[00:00:51] 你

[00:00:51] I Don't Mind

[00:00:52] //

[00:00:52] 뭐든 말해요 내게

[00:00:55] 全都对我诉说吧

[00:00:55] 말해요 들어 줄께요

[00:00:59] 诉说吧 我会倾听的

[00:00:59] I Don't Mind

[00:01:01] //

[00:01:01] 따스한

[00:01:01] 暖暖的

[00:01:01] Coffee

[00:01:02] //

[00:01:02] 나만의 요리 더 많이

[00:01:05] 和

[00:01:05] 주고 싶어요

[00:01:07] 我的专属料理

[00:01:07] I Don't Mind

[00:01:08] 想要给你更多

[00:01:08] 난 부족하지만

[00:01:10] //

[00:01:10] 서투르지만

[00:01:13] 虽然我不够好

[00:01:13] 더 노력 할께요 오

[00:01:15] 虽然我生疏笨拙

[00:01:15] I Don't Mind

[00:01:17] 但我会更加努力的

[00:01:17] 그대의 두 눈 속에

[00:01:18] //

[00:01:18] 비친 내 얼굴엔

[00:01:20] 你的双眼之中

[00:01:20] 빛이 스며 들어요

[00:01:34] 映照出我的面容

[00:01:34] 나 하고 싶은 말 살며시

[00:01:36] 光芒渗透进来

[00:01:36] 참아봐요

[00:01:42] 我想要说的话

[00:01:42] 또 하고 싶은 것 조금 더

[00:01:44] 在无声地忍耐着

[00:01:44] 기다려요

[00:01:48] 想要做的事

[00:01:48] 내눈을 바라봐주면

[00:01:53] 还需要等待

[00:01:53] 내 머릴 만져주면

[00:01:56] 如果你望着我的双眼

[00:01:56] 예이예

[00:01:57] 如果你抚摸我的头发

[00:01:57] 난 들려요

[00:01:59] //

[00:01:59] 날 사랑하는 맘

[00:02:02] 我就会听到

[00:02:02] 예이예

[00:02:04] 你爱我的心声

[00:02:04] Feel so good

[00:02:06] //

[00:02:06] 가만히 앉아

[00:02:07] //

[00:02:07] 그대 가슴에 귀를 대보면

[00:02:12] 静静坐下

[00:02:12] Feel so good

[00:02:14] 如果侧耳贴近你的胸前

[00:02:14] 사랑한다는

[00:02:15] //

[00:02:15] 말 좋아한다는 말 가슴이

[00:02:18] 说我爱你

[00:02:18] 말을 해 줘요

[00:02:20] 说我喜欢你

[00:02:20] Feel so good

[00:02:22] 让你的心这样对我诉说吧

[00:02:22] 말하지 않아도

[00:02:23] //

[00:02:23] 숨겨두어도 난 들을 수 있죠 오

[00:02:28] 即使不说出口

[00:02:28] Feel so good

[00:02:30] 仅是深藏着 我也能够听到

[00:02:30] 저 별을 따주지

[00:02:31] //

[00:02:31] 않아도

[00:02:32] 即使不为我

[00:02:32] 그대는

[00:02:33] 摘星揽月

[00:02:33] 나에겐

[00:02:34] 你也

[00:02:34] 선물 이예요

[00:02:37] 是我的

[00:02:37] 오 난 멈춰버린 것 같아

[00:02:42] 礼物

[00:02:42] 그대에게 예에예

[00:02:47] 我似乎无法动弹

[00:02:47] 새 햐얀 셔츠와 검은 머릿결

[00:02:52] 对你

[00:02:52] Oh Baby

[00:02:54] 雪白衬衫和黑发

[00:02:54] 잔잔한 눈빛과

[00:02:56] //

[00:02:56] 가벼운 미소로

[00:02:59] 平和的眼神和

[00:02:59] 날 설레게 만들어

[00:03:02] 浅浅的微笑

[00:03:02] 내게

[00:03:02] 让我心旌摇曳

[00:03:02] 다가와요

[00:03:03] 请你

[00:03:03] 다가와요

[00:03:05] 靠近我吧

[00:03:05] I feel alright Baby

[00:03:08] 靠近我吧

[00:03:08] I Don't I Don't Mind

[00:03:14] //

[00:03:14] Ah Ah Ah Ah Ah Ah Wa Ah

[00:03:17] //

[00:03:17] I Don't Mind

[00:03:19] //

[00:03:19] Don't Mind

[00:03:21] //

[00:03:21] Don't Mind

[00:03:23] //

[00:03:23] Don't Mind

[00:03:25] //

[00:03:25] Know how

[00:03:26] //

[00:03:26] I Don't Mind

[00:03:27] //

[00:03:27] I Don't Mind

[00:03:29] //

[00:03:29] Don't Mind

[00:03:30] //

[00:03:30] I Don't Mind

[00:03:34] //

[00:03:34] I Don't Mind

[00:03:35] //

[00:03:35] 그대의 가슴속에 안겨

[00:03:37] //

[00:03:37] 눈을 감아

[00:03:38] 用在你的怀里

[00:03:38] 꿈을 꾸고 싶어요

[00:03:42] 闭上双眼

[00:03:42] I Don't Mind

[00:03:43] 我想就此进入梦乡

[00:03:43] 뭐든 말해요

[00:03:45] //

[00:03:45] 내게 말해요

[00:03:47] 全都诉说吧

[00:03:47] 들어 줄께요

[00:03:50] 对我诉说吧

[00:03:50] I Don't Mind

[00:03:55] 我会倾听的