《Drifting Sun》歌词

[00:00:00] Drifting Sun - Scorpions (蝎子乐队)

[00:00:17] //

[00:00:17] Well I'm sitting on a stone

[00:00:24] 我坐在一块石头上

[00:00:24] Sitting all alone

[00:00:25] 独自一人

[00:00:25] Daisies are rolling

[00:00:27] 雏菊开花了

[00:00:27] Down the mountain

[00:00:34] 漫山遍野

[00:00:34] Well see the lonesome tramp

[00:00:35] 看到了一些孤独的脚印

[00:00:35] Who's living in the damp

[00:00:37] 有一些人住在这潮湿的环境里

[00:00:37] Nobody's in the valley

[00:00:45] 山谷中没有人

[00:00:45] Shine on shine on sun

[00:00:50] 照耀吧，太阳快照耀吧

[00:00:50] Oh it's so cold right here

[00:00:56] 哦，这里太冷了

[00:00:56] Shine on shine on sun

[00:01:01] 照耀吧，太阳快照耀吧

[00:01:01] Shine on all night long

[00:01:07] 整晚都照耀着

[00:01:07] All night long

[00:01:20] 整晚

[00:01:20] Baby doll I'm sad and blue

[00:01:22] 亲爱的洋娃娃，我很忧伤

[00:01:22] Glossy wings will carry you

[00:01:25] 光滑的翅膀将会带着你飞翔

[00:01:25] Well midnight sun will never shine

[00:01:33] 太阳从来不会在午夜照耀

[00:01:33] These ravings of a fool

[00:01:35] 这些都是疯子的胡言乱语

[00:01:35] You're thinking all

[00:01:36] 你无时无刻

[00:01:36] About him all the time

[00:01:41] 都在想着他

[00:01:41] Shine on shine on sun

[00:01:47] 照耀吧，太阳快照耀吧

[00:01:47] Oh it's so cold right here

[00:01:53] 哦，这里太冷了

[00:01:53] Shine on shine on sun

[00:01:58] 照耀吧，太阳快照耀吧

[00:01:58] Shine on all night long

[00:02:00] 整晚都照耀着

[00:02:00] All night long

[00:02:04] 整晚

[00:02:04] All night long yeah

[00:02:53] 整晚

[00:02:53] One day baby

[00:02:55] 宝贝，会有那么一天

[00:02:55] Told you sun just fades away

[00:02:58] 我会告诉你太阳逐渐消失不见了

[00:02:58] Forgot your life is fading

[00:03:01] 忘掉那快要逝去的生命

[00:03:01] Now he's in the grave

[00:03:04] 就像他正躺在坟墓里

[00:03:04] Some days like drifting haze

[00:03:07] 有些日子像阴霾一样阴沉

[00:03:07] Some days like glowing blaze

[00:03:10] 有些日子像火焰一样明亮

[00:03:10] Some days like tides of light

[00:03:13] 有些日子像灯光一样闪烁

[00:03:13] Some days like tides of night

[00:03:29] 有些日子像夜晚一样沉寂

[00:03:29] One day baby

[00:03:30] 宝贝，会有那么一天

[00:03:30] Told you sun just fades away

[00:03:33] 我会告诉你太阳逐渐消失不见了

[00:03:33] Forgot your life is fading

[00:03:37] 忘掉那快要逝去的生命

[00:03:37] Now he's in the grave

[00:03:40] 就像他正躺在坟墓里

[00:03:40] Some days like drifting haze

[00:03:44] 有些日子像阴霾一样阴沉

[00:03:44] Some days like glowing blaze

[00:03:47] 有些日子像火焰一样明亮

[00:03:47] Some days like tides of light

[00:03:50] 有些日子像灯光一样闪烁

[00:03:50] Some days like tides of night

[00:06:08] 有些日子像夜晚一样沉寂

[00:06:08] Yeah

[00:06:21] 是这样的

[00:06:21] Traveling along a tropic highway

[00:06:23] 沿着赤道一直旅行

[00:06:23] Crazy as the world

[00:06:24] 像这个世界一样疯狂

[00:06:24] Goes 'round and 'round

[00:06:31] 到处游走

[00:06:31] Hallowed heaven

[00:06:33] 神圣的天堂

[00:06:33] Night or day

[00:06:35] 白天还是黑夜

[00:06:35] Burning thing

[00:06:36] 一切都在燃烧着

[00:06:36] Has putting the sun away

[00:06:43] 将太阳赶跑

[00:06:43] Shine on shine on sun

[00:06:48] 照耀吧，太阳快照耀吧

[00:06:48] Let it shine on all night long

[00:06:55] 整晚都照耀着

[00:06:55] Shine on shine on sun

[00:07:00] 照耀吧，太阳快照耀吧

[00:07:00] Let it shine on all night long

[00:07:05] 整晚都照耀着

[00:07:05] 整