《rain tears》歌词

[00:00:01] Rain tears　－　日本ACG

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：URAN-CHAN/

[00:00:04] //

[00:00:04] 曲：吉森信

[00:00:22] //

[00:00:22] ねぇ 知ってる？

[00:00:25] 呐 你知道吗

[00:00:25] 瞳に映るは 梦と幻想

[00:00:33] 眼里映着梦想和幻想

[00:00:33] 灰色の空の下 君を捜し歩く

[00:00:46] 在灰色的天空下 一路搜寻着你

[00:00:46] 纺いだ言叶 闭ざされた过去

[00:00:50] 哽住的话 尘封的过去

[00:00:50] 闻こえるのは一つの足音

[00:01:01] 只听到脚步声

[00:01:01] Falling rain 运命の森は

[00:01:06] 命运的森林下起雨

[00:01:06] Tears for you 深く眠る记忆

[00:01:12] 为你流下的泪 深深沉睡的记忆

[00:01:12] そっとつながる 蜘蛛の糸

[00:01:18] 蜘蛛静静织着网

[00:01:18] たぐりよせたその先に

[00:01:23] 拉到身旁的未来

[00:01:23] やさしい光が 见えるだろうか

[00:01:57] 能看到温柔的光吗

[00:01:57] ねぇ 知ってる？

[00:02:00] 呐 你知道吗

[00:02:00] 胸に响くのは 暗夜の鼓动

[00:02:08] 黑暗里心跳得厉害

[00:02:08] 寄せ返す波の音（ね）に

[00:02:14] 海浪来了又走

[00:02:14] 耳をかたむけてた

[00:02:19] 侧耳倾听拍打的海浪声

[00:02:19] うつむいた君 つぶやいた声

[00:02:25] 垂头的你 嘟哝的声音

[00:02:25] 消えゆくのは儚いお愿い

[00:02:36] 小小的心愿渐渐消失

[00:02:36] Falling rain 天空の虹は

[00:02:41] 下起雨 天空出现彩虹

[00:02:41] Tears for you 永远（とわ）に続く神话

[00:02:47] 为你留下的泪 永远持续的神话

[00:02:47] 雨に消えてく 叶の香り

[00:02:52] 树叶的香气在雨中消失

[00:02:52] 孤独に濡れた运命を

[00:02:58] 能阻挡孤独命运

[00:02:58] 受けとめる日が 来るのだろうか

[00:03:05] 的来临吗

[00:03:05] Falling rain 运命の森は

[00:03:09] 命运的森林下起雨

[00:03:09] Tears for you 深く眠る记忆

[00:03:15] 为你流下的泪 深深沉睡的记忆

[00:03:15] そっとつながる 蜘蛛の糸

[00:03:20] 蜘蛛静静织着网

[00:03:20] たぐりよせたその先に

[00:03:26] 拉到身旁的未来

[00:03:26] やさしい光が 见えるだろうか

[00:03:31] 能看到温柔的光吗