《Snowball In El Paso》歌词

[00:00:00] Snowball In El Paso - Trace Adkins (崔斯·艾金斯)

[00:00:11] //

[00:00:11] She left her boots

[00:00:13] 她留下了她的靴子

[00:00:13] She wears in the rain

[00:00:15] 那是她在雨中穿过的

[00:00:15] She left her lady razor

[00:00:20] 她留下她的女士剃刀

[00:00:20] She left a note

[00:00:23] 她留下了一张便条

[00:00:23] That I can't explain

[00:00:25] 我无法用言语解释

[00:00:25] On the refrigerator

[00:00:29] 它就贴在冰箱上

[00:00:29] She left a book she's

[00:00:32] 她留下了一本书

[00:00:32] Been reading for days

[00:00:34] 那本她读了好些天的书

[00:00:34] Beside her chest of drawers

[00:00:38] 就放在那衣柜旁边

[00:00:38] She left her nightgown hanging

[00:00:43] 她的睡衣还在挂着

[00:00:43] Behind the bathroom door

[00:00:47] 在那浴室门后面

[00:00:47] But she left me no

[00:00:49] 但我看得出来

[00:00:49] Choice as far as I can tell

[00:00:57] 她没有留给我做选择的机会

[00:00:57] When it comes to

[00:00:59] 当一切涉及到

[00:00:59] Getting over her

[00:01:02] 要忘记她的时候

[00:01:02] She didn't leave

[00:01:04] 她并没有

[00:01:04] Me a chance in hell

[00:01:10] 给我任何机会

[00:01:10] Like a snowball in El Paso

[00:01:15] 像是El Paso的一个雪球

[00:01:15] Like a feather in the wind

[00:01:20] 像是飘在空中的羽毛

[00:01:20] Without a prayer

[00:01:21] 不用祈祷

[00:01:21] I'll ever find someone

[00:01:26] 我还会再找到一个

[00:01:26] Like her again

[00:01:30] 像她一样的人

[00:01:30] A fast train is comin'

[00:01:32] 高速列车来了

[00:01:32] And my heart's a

[00:01:34] 我的心

[00:01:34] Penny on the rail

[00:01:38] 就像那铁路上的一个便士一样

[00:01:38] No she didn't leave

[00:01:39] 她并没有

[00:01:39] Me a chance in hell

[00:01:48] 给我任何机会

[00:01:48] She left me wondering

[00:01:51] 她让我困惑不已

[00:01:51] What I'm gonna do

[00:01:53] 我要做什么

[00:01:53] With all these pieces left of me

[00:01:57] 我都已崩溃了

[00:01:57] She left her scent

[00:02:00] 她留下了她的气味

[00:02:00] All over the room

[00:02:02] 满屋子都是

[00:02:02] So even in the dark I'd see

[00:02:07] 即使在黑暗中 我也可以看见

[00:02:07] She left a thirsty man

[00:02:10] 她留下了一个饥渴的男人

[00:02:10] With no water in the well

[00:02:15] 但井里都已干枯

[00:02:15] And without a single

[00:02:17] 没有任何迹象

[00:02:17] Storm cloud overhead

[00:02:21] 风暴就开始来袭

[00:02:21] She didn't leave

[00:02:22] 她并没有

[00:02:22] Me a chance in hell

[00:02:29] 给我任何机会

[00:02:29] Like a snowball in El Paso

[00:02:33] 像是El Paso的雪球

[00:02:33] Like a feather in the wind

[00:02:38] 像那风中飘着的羽毛

[00:02:38] Without a prayer I'll ever find

[00:02:42] 即使不用祈祷 我也会找到

[00:02:42] Someone like her again

[00:02:48] 一个像她一样的人

[00:02:48] A fast train is comin'

[00:02:50] 高速列车已到来

[00:02:50] And my heart's a

[00:02:53] 我的心

[00:02:53] Penny on the rail

[00:02:56] 就像那铁轨上的一个便士一样

[00:02:56] No she didn't leave

[00:02:58] 她并没有

[00:02:58] Me a chance in hell

[00:03:21] 给我任何机会

[00:03:21] A fast train is comin'

[00:03:23] 高速列车已到来

[00:03:23] And my heart's a

[00:03:25] 我的心

[00:03:25] Penny on the rail

[00:03:31] 就像那铁轨上的一个便士一样

[00:03:31] No she didn't leave

[00:03:33] 她并没有

[00:03:33] Me a chance in hell

[00:03:40] 给我任何机会

[00:03:40] No she didn't leave

[00:03:42] 她并没有

[00:03:42] Me a chance in hell

[00:03:47] 给我任何机会