《Guilty》歌词

[00:00:00] Guilty (有愧) - Newsboys

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Juan Otero/Pete Stewart

[00:00:10] //

[00:00:10] When did it become breaking a rule

[00:00:13] 什么时候 这成为了违背法律

[00:00:13] To say your name out loud in school

[00:00:16] 当我们在学校大声地叫着你的名字

[00:00:16] When your names the only one that sets us free

[00:00:24] 可明明你的名字是可以给我们自由的唯一事物

[00:00:24] When did it become incorrect

[00:00:27] 什么时候 这成为了错误的行为

[00:00:27] To speak the truth about life and death

[00:00:31] 当我们诉说着关于生与死的真谛

[00:00:31] When your life gave us all eternity

[00:00:37] 你的生命赋予我们永恒

[00:00:37] Even if it gets me convicted

[00:00:41] 即使我们会因此有罪

[00:00:41] I'll be on my knees with my hands lifted

[00:00:46] 我双膝跪地 高举着双手

[00:00:46] If serving you's against the law of man

[00:00:50] 如果追随你 意味着要与整个世界作对

[00:00:50] If living out my faith in you is banned

[00:00:55] 如果践行信念 是被禁止的

[00:00:55] Then I'll stand right before the jury

[00:01:01] 那么 我会站在陪审团面前

[00:01:01] If saying I believe is out of line

[00:01:04] 如果他们断定我的信念是违法的

[00:01:04] If I'm judged cause I'm gonna give my life

[00:01:10] 如果他们判我有罪 仅仅是因为我愿意付出生命

[00:01:10] To show the world the love that fills me

[00:01:15] 让整个世界看到它饱含爱意

[00:01:15] Then I want to be guilty

[00:01:24] 那么 我是有罪的

[00:01:24] I'll rise up and honor you

[00:01:27] 我会站起来 以你为荣光

[00:01:27] I'll testify to all the good you do

[00:01:31] 我会证明所有你的善行

[00:01:31] 'Cause your grace and your mercy have overtaken me

[00:01:37] 因为你的恩典和怜悯早已深深影响我

[00:01:37] So even if it gets me convicted

[00:01:41] 即使我会因此有罪

[00:01:41] I'll be on my knees with my hands lifted

[00:01:46] 我双膝跪地 高举着双手

[00:01:46] If serving you's against the law of man

[00:01:50] 如果追随你 意味着要与整个世界作对

[00:01:50] If living out my faith in you is banned

[00:01:55] 如果践行信念 是被禁止的

[00:01:55] Then I'll stand right before the jury

[00:02:01] 那么 我会站在陪审团面前

[00:02:01] If saying I believe is out of line

[00:02:04] 如果他们断定我的信念是违法的

[00:02:04] If I'm judged cause I'm gonna give my life

[00:02:09] 如果他们判我有罪 仅仅是因为我愿意付出生命

[00:02:09] To show the world the love that fills me

[00:02:15] 让整个世界看到它饱含爱意

[00:02:15] Then I want to be guilty by association

[00:02:20] 为了去践行你的恩德 我愿被判有罪

[00:02:20] Guilty of being a voice proclaiming your ways

[00:02:25] 我是有罪的 因为我赞颂你

[00:02:25] Your truth

[00:02:26] 赞颂真相

[00:02:26] Your life

[00:02:27] 赞颂生命

[00:02:27] I'll pay the price to be your light

[00:02:33] 我愿付出任何代价 只愿成为你的引路之光

[00:02:33] If serving you's against the law of man

[00:02:37] 如果追随你 意味着要与整个世界作对

[00:02:37] If living out my faith in you is banned

[00:02:42] 如果践行信念 是被禁止的

[00:02:42] Then I'll stand right before the jury

[00:02:48] 那么 我会站在陪审团面前

[00:02:48] If saying I believe is out of line

[00:02:52] 如果他们断定我的信念是违法的

[00:02:52] If I'm judged cause I'm gonna give my life

[00:02:56] 如果他们判我有罪 仅仅是因为我愿意付出生命

[00:02:56] To show the world the love that fills me

[00:03:02] 让整个世界看到它饱含爱意

[00:03:02] Then I want to be guilty by association

[00:03:07] 为了去践行你的恩德 我愿被判有罪

[00:03:07] Guilty of being a voice proclaiming your ways

[00:03:11] 我是有罪的 因为我赞颂你

[00:03:11] Your truth

[00:03:13] 赞颂真相

[00:03:13] Your life

[00:03:14] 赞颂生命

[00:03:14] I'll pay the price to be your light

[00:03:24] 我愿付出任何代价 只愿成为你的引路之光

[00:03:24] Oh I want to be guilty

[00:03:29] 我愿被判有罪