《Peace In The Valley》歌词

[00:00:00] Peace In The Valley - Elvis Presley (猫王)

[00:00:10] //

[00:00:10] Oh well I'm tired and so weary

[00:00:14] 噢，好的，我很劳累，很疲倦

[00:00:14] But I must go alone

[00:00:19] 但我必须一个人去

[00:00:19] Till the lord comes and calls calls me away

[00:00:27] 直到上帝来呼唤我，叫我离开

[00:00:27] Well the morning's so bright

[00:00:32] 啊，早晨如此明亮

[00:00:32] And the lamp is alight

[00:00:36] 灯正亮着

[00:00:36] And the night night is as black as the sea

[00:00:43] 夜晚，夜晚像海洋一样漆黑

[00:00:43] Oh yes

[00:00:45] 噢，是的

[00:00:45] There will be peace in the valley for me

[00:00:52] 山谷里会为了我而宁静

[00:00:52] Some day

[00:00:53] 总有一天

[00:00:53] There will be peace in the valley for m

[00:00:58] 山谷里会为了我而宁静

[00:00:58] Oh Lord I pray

[00:01:02] 噢，上帝，我祈祷着

[00:01:02] There'll be no sadness no sorrow

[00:01:06] 世上没有悲哀，没有懊悔

[00:01:06] No trouble trouble I see

[00:01:10] 没有烦恼，没有我看到的烦恼

[00:01:10] There will be peace in the valley for me

[00:01:16] 山谷里会为了我而宁静

[00:01:16] For me

[00:01:21] 为了我