《Daffodils》歌词

[00:00:00] Daffodils (水仙花) - Mark Ronson/Kevin Parker

[00:00:31] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:31] All you think is down and gone

[00:00:33] 你只想逃避消失

[00:00:33] All of that out of the blue baby

[00:00:39] 这一切来得太过突然

[00:00:39] Make that thing go higher

[00:00:41] 故事总是高潮迭起

[00:00:41] Stop the beacon dragon bail

[00:00:48] 无法挣脱 只得沉沦

[00:00:48] Step out on the patio

[00:00:50] 迈步走出紧锁的庭院

[00:00:50] Follow away your daddio rhythm

[00:01:06] 循着你残留的印记

[00:01:06] Also when i shadow that

[00:01:08] 当我试图将欲望潜藏

[00:01:08] Call until they're coming in morning

[00:01:15] 却不知欲望之火将我燎然

[00:01:15] Hit that driver if now

[00:01:17] 我被蠢蠢欲动的欲望蛊惑着

[00:01:17] Life in as the breathe out easy

[00:01:23] 走进生活恰如自如呼吸般简单

[00:01:23] Drop another daffodil

[00:01:25] 再扔一株水仙花瓣

[00:01:25] Make her push up through until morning

[00:01:32] 让她的欲望挣脱她的肉体 倾泻而出

[00:01:32] Drop another daffodil

[00:01:34] 再扔一株水仙花瓣

[00:01:34] Say you love the man until morning

[00:02:07] 在黎明之前 就说你爱这男人

[00:02:07] Maybe this ain't not a sin

[00:02:09] 也许这不是滔天的罪恶

[00:02:09] But it's got to keep in storing

[00:02:16] 但这份蠢蠢欲动还在累积

[00:02:16] Sweep again wide eyes pressing on deny this on and

[00:02:25] 睁大双眼怯懦的环视 迫切的想要否认这一切

[00:02:25] Drop another daffodil

[00:02:27] 再扔一株水仙花瓣

[00:02:27] Make her push up through until morning

[00:02:34] 让她的欲望挣脱她的肉体 倾泻而出

[00:02:34] Drop another daffodil

[00:02:36] 再扔一株水仙花瓣

[00:02:36] Say you love the man until morning

[00:03:25] 在黎明之前 就说你爱这男人

[00:03:25] Put another record on

[00:03:27] 再记录一次

[00:03:27] Leave the shotgun on rock it

[00:03:33] 即便那防备的枪也在不甘震动

[00:03:33] Got your body fall out

[00:03:35] 让你的四肢像是脱离身体般任我处置

[00:03:35] Get up all your rough gone cracking

[00:03:42] 让你所有的负隅顽抗也走向碎灭

[00:03:42] For one day i saw the list

[00:03:44] 总有一天我看到那长长的名单

[00:03:44] A little bit of sex means nothing

[00:04:00] 暗想一点点的缠绵悱恻又能意味着什么

[00:04:00] Drop another daffodil

[00:04:02] 再扔一株水仙花瓣

[00:04:02] Make her push up through until morning

[00:04:08] 让她的欲望挣脱她的肉体 倾泻而出

[00:04:08] Drop another daffodil

[00:04:11] 再扔一株水仙花瓣

[00:04:11] Say your love the man until morning

[00:04:16] 在黎明之前 就说你爱这男人