《No Broken Hearts(Explicit)》歌词

[00:00:00] No Broken Hearts (不再心碎) (Explicit) - Bebe Rexha (碧碧·雷克萨)/Nicki Minaj (妮琪·米娜)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] Written by：Jacob Kasher/Jason Pebworth/David Phelan/George Astasio/Kandace Ferrel/Onika Tanya Maraj/Bebe Rexha/Alex Oriet/Bleta Rexha/Jacob Kasher Hindlin/Jonathan Shave

[00:00:01] //

[00:00:01] Both：

[00:00:01] //

[00:00:01] Oh baby oh baby I know that you've been hurting

[00:00:04] 亲爱的 我知道你很受伤

[00:00:04] This is a star studded collaboration

[00:00:06] 这可是星光璀璨的盛宴

[00:00:06] Oh baby oh baby I know that you've been hurting

[00:00:09] 亲爱的 我知道你很受伤

[00:00:09] I'm Nicki Minaj that's Bebe let's go

[00:00:13] 我是你们的麻**还有你们的Bebe

[00:00:13] Bebe：

[00:00:16] //

[00:00:16] No broken hearts in the club no tears in the club

[00:00:21] 夜店里不再有绝望心碎 舞池里不再有伤心眼泪

[00:00:21] Cause we gon get it poppin' tonight

[00:00:24] 因为今夜我们要尽情的嗨

[00:00:24] No broken hearts in the club more drinks pour it up

[00:00:29] 舞池里不再有伤心的泪水 让我们尽情痛饮

[00:00:29] Cause we gon get it poppin' tonight

[00:00:31] 因为今夜我们要尽情的嗨

[00:00:31] Bebe：

[00:00:36] //

[00:00:36] We going straight to Miami

[00:00:38] 我们直接现身迈阿密

[00:00:38] Hop on a plane don't need no plans

[00:00:40] 直接跳上飞机 不需要仔细计划

[00:00:40] Shining so hard like a Grammy

[00:00:42] 像是去格莱美一样 我绽放璀璨星光

[00:00:42] Forget all the players what they did

[00:00:44] 暂忘那些花花公子们的所作所为

[00:00:44] We gonna be buying the drinks

[00:00:46] 我们会为这些美酒买单

[00:00:46] We gonna be buying the drinks

[00:00:48] 我们会为这些美酒买单

[00:00:48] Line up the bottles line up the models

[00:00:50] 美酒不停 美女众多

[00:00:50] We gonna forget everything

[00:00:51] 我们会忘了一切烦恼

[00:00:51] Bebe：

[00:00:52] //

[00:00:52] Oh ain't nobody going home you know

[00:00:57] 你知道今夜我们不醉不归

[00:00:57] What you came for

[00:00:59] 这不就是你来的目的吗

[00:00:59] To dance off the pain don't feel

[00:01:01] 舞尽所有苦痛

[00:01:01] A thing just feel the champagne

[00:01:03] 尽情感受醇美香槟

[00:01:03] If you're feeling lonely baby let me hear you sing

[00:01:06] 如果你觉得你孤独 没关系我愿意聆听你的心声

[00:01:06] Bebe：

[00:01:07] //

[00:01:07] No broken hearts in the club no tears in the club

[00:01:12] 夜店里不再有绝望心碎 舞池里不再有伤心眼泪

[00:01:12] Cause we gon get it poppin' tonight

[00:01:15] 因为今夜我们要尽情的嗨

[00:01:15] No broken hearts in the club more drinks pour it up

[00:01:20] 舞池里不再有伤心的泪水 让我们尽情痛饮

[00:01:20] Cause we gon get it poppin' tonight

[00:01:23] 因为今夜我们要尽情的嗨

[00:01:23] We only got one life

[00:01:28] 我们的人生仅此一次

[00:01:28] So let's go hard till the day we die

[00:01:31] 就让我们尽情放纵 至死方休

[00:01:31] No broken hearts in the club more drinks pour it up

[00:01:36] 舞池里不再有伤心的泪水 让我们尽情痛饮

[00:01:36] Cause we gon get it poppin' tonight

[00:01:38] 因为今夜我们要尽情的嗨

[00:01:38] Bebe：

[00:01:43] //

[00:01:43] We gonna do it real biggie

[00:01:45] 要嗨我们就要嗨翻天

[00:01:45] Sky is the limit in this town

[00:01:47] 天空是这座城市的界限

[00:01:47] We taking over the city

[00:01:49] 我们掌管这座城市

[00:01:49] We too high to bring us down

[00:01:51] 高不可攀的我们怎会轻易被击溃

[00:01:51] We gonna do what we do

[00:01:52] 我们就要随心所欲

[00:01:52] We gonna do what we do

[00:01:54] 我们就要随心所欲

[00:01:54] Three in the morning four in the morning

[00:01:56] 凌晨三点 凌晨四点

[00:01:56] Meet you for eggs in the morning

[00:01:58] 就是为了见你这个“傻蛋”

[00:01:58] Bebe：

[00:01:59] //

[00:01:59] Oh ain't nobody going home

[00:02:04] 今夜无人回家

[00:02:04] You know what you came for

[00:02:06] 你知道这就是你来的目的

[00:02:06] To dance off the pain don't feel no shame

[00:02:08] 舞尽所有苦痛 所有烦恼

[00:02:08] Just feel the champagne

[00:02:10] 尽情感受醇美香槟

[00:02:10] If you're feeling lonely baby let me hear you sing

[00:02:13] 如果你觉得你孤独 没关系我愿意聆听你的心声

[00:02:13] Bebe：

[00:02:14] //

[00:02:14] No broken hearts in the club no tears in the club

[00:02:19] 夜店里不再有绝望心碎 舞池里不再有伤心眼泪

[00:02:19] Cause we gon get it poppin' tonight

[00:02:22] 因为今夜我们要尽情的嗨

[00:02:22] No broken hearts in the club more drinks pour it up

[00:02:27] 舞池里不再有伤心的泪水 让我们尽情痛饮

[00:02:27] Cause we gon get it poppin' tonight

[00:02:30] 因为今夜我们要尽情的嗨

[00:02:30] We only got one life

[00:02:35] 我们的人生仅此一次

[00:02:35] So let's go hard till the day we die

[00:02:38] 就让我们尽情放纵 至死方休

[00:02:38] No broken hearts in the club more drinks pour it up

[00:02:43] 舞池里不再有伤心的泪水 让我们尽情痛饮

[00:02:43] Cause we gon get it poppin' tonight

[00:02:45] 因为今夜我们要尽情的嗨

[00:02:45] Nicki：

[00:02:46] //

[00:02:46] Ay yo Bebe anybody hatin' need pee pee

[00:02:48] 哟Bebe 那些讨厌的家伙欠收拾

[00:02:48] Sip a little Myx pop pills till I'm sleepy

[00:02:49] 喝点酒再嗑点药直到我晕晕欲睡

[00:02:49] I'm the one that bust it open out in Waikiki

[00:02:51] 我是在威基基海滩激情说唱的唯一

[00:02:51] Pull up in the Ghost I'm creepy

[00:02:52] 停好我的劳斯莱斯幻影 老娘就是这么拽

[00:02:52] They don't want beef we proved it

[00:02:54] 他们不敢惹怒老娘我 不信就试试

[00:02:54] *s better keep it on wax like a Q-tip

[00:02:56] 你们这些家伙最好给我乖乖的

[00:02:56] Keep his dick wetter than the cruise ship

[00:02:57] 老娘能让他的身体湿过游艇

[00:02:57] Flower than a tulip flyer than your new *

[00:02:59] 老娘可是美过你的** 赛过郁金花香

[00:02:59] I do's it yup I'm up two zip

[00:03:01] 没错 老娘抽了两只**烟

[00:03:01] Girls is my sons I'm giving them milf teas

[00:03:03] 这帮小妞都像是我的孩子 我会给她们买单

[00:03:03] They be sweatin' me headbands and gym tees

[00:03:05] 她们让我汗流不止 汗水打湿T恤和发带

[00:03:05] Like bad knees on Dirk Nowitzki' s it

[00:03:07] 像是为Dirk Nowitzki而折服

[00:03:07] Is going down like M. Lewinsky' s

[00:03:09] 就像M. Lewinsky那样疯狂

[00:03:09] Wrist freeze yep my wrist on pink skis

[00:03:10] 手腕闪闪发光就是这么闪耀

[00:03:10] Ring finger be *ting on my pinky' s

[00:03:13] 老娘的小指戴着尾戒

[00:03:13] Make em mad aww man I got them hating bad

[00:03:15] 他们可对老娘我嫉妒不已

[00:03:15] Blood clot money green like Jamaican flags

[00:03:17] 美钞一样的绿还有发黑的血就像牙买加国旗

[00:03:17] Bebe：

[00:03:17] //

[00:03:17] No broken hearts in the club no tears in the club

[00:03:22] 夜店里不再有绝望心碎 舞池里不再有伤心眼泪

[00:03:22] Cause we gon get it poppin' tonight

[00:03:25] 因为今夜我们要尽情的嗨

[00:03:25] No broken hearts in the club more drinks pour it up

[00:03:30] 舞池里不再有伤心的泪水 让我们尽情痛饮

[00:03:30] Cause we gon get it poppin' tonight

[00:03:33] 因为今夜我们要尽情的嗨

[00:03:33] We only got one life

[00:03:38] 我们的人生仅此一次

[00:03:38] So let's go hard till the day we die

[00:03:41] 就让我们尽情放纵 至死方休

[00:03:41] No broken hearts in the club more drinks pour it up

[00:03:46] 舞池里不再有伤心的泪水 让我们尽情痛饮

[00:03:46] Cause we gon get it poppin' tonight

[00:03:51] 因为今夜我们要尽情的嗨