《こちら亀座の女》歌词

[00:00:00] こちら亀座の女 (乌龙派出所的女人) (《乌龙派出所》TV动画第146-154集片头曲) - 山田修とハローナイツ (やまだしゅうとはろーないつ)

[00:00:07] //

[00:00:07] 詞：つんく

[00:00:14] //

[00:00:14] 曲：つんく

[00:00:21] //

[00:00:21] こんにちはさようなら

[00:00:25] 你好啊再见了

[00:00:25] 用だけ済んだらすぐ帰る人

[00:00:39] 只是在结束后就立刻归来的人

[00:00:39] 愛してるさようなら

[00:00:43] 再见了我的挚爱

[00:00:43] もう少しゆっくり愛を下さい

[00:00:57] 请再给我一点爱意吧

[00:00:57] あわてないで狭いこの町で

[00:01:01] 在这既沉稳又狭小的城镇上

[00:01:01] どこゆくの急がば回れよ

[00:01:06] 迅速回转到某个地方

[00:01:06] もしかして私よりもっと

[00:01:10] 难道有比我

[00:01:10] いい人がいい人が

[00:01:13] 更好的人吗 有吗

[00:01:13] いるならばいるならば

[00:01:15] 如果真的有的话 如果真的有的话

[00:01:15] 聞かせてよ一晩中聞かせて

[00:01:25] 向我倾诉吧 用一整晚的时间向我倾诉吧

[00:01:25] 待つ事はキライじゃないわ

[00:01:29] 我并不介意需要等待

[00:01:29] だって私はカメ座の女

[00:01:34] 因为我是水瓶座的女生

[00:01:34] 負けたくないわ銀座の女

[00:01:38] 银座的女生 我不会向你认输的哦

[00:01:38] 万年だって愛してるわ

[00:01:43] 即使一万年也依然爱你

[00:01:43] カメ座の女の意地よ

[00:01:55] 这是水瓶座女生的倔强

[00:01:55] こんばんはさようなら

[00:01:59] 晚安啦再见了

[00:01:59] することなくても会いに来てよ

[00:02:13] 即使不情愿也还是会来的吧

[00:02:13] 「あいうえおさようなら」

[00:02:17] 啊咿呜哎喔 再见啦

[00:02:17] なんなの変なメモ残さないでよ

[00:02:30] 有什么改变了的话不要记下来啊

[00:02:30] 明日の朝どこかへ連れてって

[00:02:35] 明天早上要带我去哪里呢

[00:02:35] 早起きは三文の得でしょ

[00:02:39] 早起的收益特别不值钱吧

[00:02:39] もしかして私よりずっと

[00:02:44] 难道有比我

[00:02:44] きれいなのきれいなの

[00:02:47] 更漂亮的人吗 有吗

[00:02:47] その人はその人は

[00:02:49] 那个人是谁 那个人是谁

[00:02:49] 聞かせてよもう一度聞かせて

[00:02:58] 向我倾诉吧 再次向我倾诉吧

[00:02:58] ゆっくりと真っ直ぐ行くわ

[00:03:03] 慢慢地径直向前走吧

[00:03:03] だって私はカメ座の女

[00:03:08] 因为我是水瓶座的女生

[00:03:08] 横取りしないでかに座の女

[00:03:12] 别再争夺了 巨蟹座的女生

[00:03:12] 冬が少し苦手なのは

[00:03:17] 无法适应冬天是

[00:03:17] カメ座の女の宿命

[00:03:49] 水瓶座女生的宿命

[00:03:49] 待つ事はキライじゃないわ

[00:03:53] 我并不介意需要等待

[00:03:53] だって私はカメ座の女

[00:03:58] 因为我是水瓶座的女生

[00:03:58] 負けたくないわ銀座の女

[00:04:02] 银座的女生 我不会向你认输的哦

[00:04:02] 万年だって愛してるわ

[00:04:07] 即使一万年也依然爱你

[00:04:07] カメ座の女の意地よ

[00:04:10] 这是水瓶座女生的倔强

[00:04:10] ゆっくりと真っ直ぐ行くわ

[00:04:14] 慢慢地径直向前走吧

[00:04:14] だって私はカメ座の女

[00:04:18] 因为我是水瓶座的女生

[00:04:18] 横取りしないでかに座の女

[00:04:23] 别再争夺了 巨蟹座的女生

[00:04:23] 冬が少し苦手なのは

[00:04:27] 无法适应冬天是

[00:04:27] カメ座の女の宿命

[00:04:32] 水瓶座女生的宿命