《Recovering》歌词

[00:00:00] Recovering (恢复) - Céline Dion (席琳·迪翁)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] Written by：Alecia Moore/Allen Shamblin/Tom Douglas

[00:00:06] //

[00:00:06] I am recovering

[00:00:11] 我渐渐恢复

[00:00:11] The faith of a child

[00:00:16] 孩子般的纯真信仰

[00:00:16] By a part of my heart

[00:00:21] 心底的某个角落

[00:00:21] I was reckless and wild

[00:00:26] 充斥着不安与疯狂

[00:00:26] I am recovering

[00:00:31] 我渐渐恢复

[00:00:31] The hope that I lost

[00:00:36] 我失去的希望

[00:00:36] The part of my soul

[00:00:41] 我灵魂的一隅

[00:00:41] That paid the cost

[00:00:46] 都以付出代价

[00:00:46] Little by little day by day

[00:00:52] 一点一滴 日复一日

[00:00:52] One step at a time

[00:00:56] 一步一步 扎扎实实

[00:00:56] Shake off the devil oh

[00:01:03] 摆脱欲望的纠缠

[00:01:03] Take back my piece of mind

[00:01:12] 重新拼凑支离破碎的心

[00:01:12] I am recovering

[00:01:17] 我渐渐恢复

[00:01:17] Anxiety addict

[00:01:22] 焦虑成瘾

[00:01:22] A broken perfectionist

[00:01:27] 绝望的完美主义者

[00:01:27] Somewhat erratic

[00:01:32] 某个漂泊无依的浪者

[00:01:32] I am recovering

[00:01:37] 我渐渐恢复

[00:01:37] A constant regret

[00:01:42] 时常惋惜

[00:01:42] Hold it against her

[00:01:47] 抱紧她

[00:01:47] At least till forever

[00:01:52] 至少直到永远

[00:01:52] Little by little day by day

[00:01:58] 一点一滴 日复一日

[00:01:58] One step at a time

[00:02:02] 一步一步 扎扎实实

[00:02:02] Shake off the devil oh

[00:02:09] 摆脱欲望的纠缠

[00:02:09] Take back my piece of mind

[00:02:14] 重新拼凑支离破碎的心

[00:02:14] Hold me

[00:02:17] 紧拥我

[00:02:17] As I fall apart baby

[00:02:19] 在我绝望崩溃时

[00:02:19] Hold me

[00:02:22] 紧拥我

[00:02:22] Here in the dark

[00:02:24] 无边的黑暗里

[00:02:24] Cause the old me

[00:02:27] 因为曾经的我

[00:02:27] Run just as far as I could from my heart

[00:02:32] 逃离我的心飞向的远方

[00:02:32] Well I'm going back to the start

[00:02:37] 我会回到最初

[00:02:37] Little by little day by day

[00:02:44] 一点一滴 日复一日

[00:02:44] One step at a time

[00:02:48] 一步一步 扎扎实实

[00:02:48] Shake off the devil oh

[00:02:54] 摆脱欲望的纠缠

[00:02:54] Take back my piece of mind

[00:02:58] 重新拼凑支离破碎的心

[00:02:58] Tell him I love him yeah

[00:03:05] 告诉他 我爱他

[00:03:05] Take back my piece of mind

[00:03:10] 重新拼凑支离破碎的心