《NOW(Japanese Ver.)》歌词

[00:00:00] NOW (Japanese Ver.) - B.A.P (비에이피)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：JONG UP/Jooho Ha/SUNNY BOY

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：JONG UP/Jooho Ha

[00:00:11] //

[00:00:11] 恋愛には不器用な男

[00:00:14] 对恋爱白痴的男人

[00:00:14] 一人の方が楽だって

[00:00:17] 一个人比较轻松

[00:00:17] 思っていたけれどoh

[00:00:22] 虽然这样想着oh

[00:00:22] 君から目を離せないんだよ

[00:00:25] 眼睛却无法从你身上移开哟

[00:00:25] 気になるだけじゃなく

[00:00:27] 并不只是对你在意

[00:00:27] 無意識に君を追いかけてるよ

[00:00:32] 而是无意识地在追随着你哟

[00:00:32] 全てが好きだよeverything

[00:00:34] 喜欢你的一切哟 一切

[00:00:34] And Ima sing

[00:00:35] 我在唱

[00:00:35] I like like that

[00:00:36] 我喜欢那样

[00:00:36] Like that

[00:00:37] 喜欢那样

[00:00:37] そして二人きりになれるまで

[00:00:40] 而且直到我们在一起

[00:00:40] 願い続けるだけ

[00:00:42] 只能不断的祈祷

[00:00:42] この瞬間

[00:00:44] 这个瞬间

[00:00:44] 君の手を離さないよ

[00:00:47] 不会放开你的手哟

[00:00:47] この瞬間

[00:00:49] 这个瞬间

[00:00:49] 俺の目をそらさないでほしい

[00:00:53] 希望你不要逃避我的眼睛

[00:00:53] 間の距離を近づけるよもっと

[00:00:59] 我们之间的距离更近了哟

[00:00:59] 二人の始まる永遠

[00:01:03] 两个人的开始永远

[00:01:03] Girl

[00:01:09] 女孩

[00:01:09] どんなときもそばにいる事

[00:01:13] 不管任何时候都在身边

[00:01:13] それが理想で

[00:01:15] 这样很理想化

[00:01:15] 物足りない君がいないとyeah

[00:01:20] 你不在就会不完美yeah

[00:01:20] 離ればなれでも

[00:01:23] 如果分开即使习惯

[00:01:23] 恋しくなるだけで

[00:01:26] 也只会变得更加思念

[00:01:26] 感じたいよ

[00:01:28] 想要感觉

[00:01:28] 同じ想いを

[00:01:30] 和你相同的感受哟

[00:01:30] Yeah

[00:01:31] //

[00:01:31] 目と目が合う度思い出すよ

[00:01:33] 四目相对的时候就会想起哟

[00:01:33] 二人で過ごしたあの夜を

[00:01:36] 我们一起度过的那一夜

[00:01:36] この先も増えていくだろ

[00:01:38] 以后也会越来越多吧

[00:01:38] 色んな思い出が

[00:01:40] 各种各样的回忆

[00:01:40] Girl

[00:01:40] 女孩

[00:01:40] この瞬間

[00:01:42] 这个瞬间

[00:01:42] 君の手を離さないよ

[00:01:46] 不会放开你的手哟

[00:01:46] この瞬間

[00:01:47] 这个瞬间

[00:01:47] 俺の目をそらさないでほしい

[00:01:51] 希望你不要逃避我的眼睛

[00:01:51] 間の距離を近づけるよもっと

[00:01:58] 我们之间的距离更近了哟

[00:01:58] 二人の始まる永遠

[00:02:02] 两个人的开始永远

[00:02:02] Girl

[00:02:03] 女孩

[00:02:03] 瞳を閉じてそのままでいて

[00:02:08] 闭上眼睛就那样别动

[00:02:08] 温もりで抱きしめるから

[00:02:14] 我会用温暖抱紧你

[00:02:14] 俺の気持ちをちゃんと

[00:02:16] 俺我的感受一定会

[00:02:16] 君に届けるよ嗚呼

[00:02:23] 传递给你的哟

[00:02:23] この瞬間

[00:02:25] 这个瞬间

[00:02:25] 君の手を離さないよ

[00:02:31] 不会放开你的手哟

[00:02:31] この瞬間

[00:02:33] 这个瞬间

[00:02:33] 君の手を離さないよ

[00:02:36] 不会放开你的手哟

[00:02:36] この瞬間

[00:02:38] 这个瞬间

[00:02:38] 俺の目をそらさないでほしい

[00:02:42] 希望你不要逃避我的眼睛

[00:02:42] 間の距離を近づけるよもっと

[00:02:49] 我们之间的距离更近了哟

[00:02:49] 二人の始まる永遠

[00:02:53] 两个人的开始永远

[00:02:53] Girl

[00:02:58] 女孩