《Make Us Dream》歌词

[00:00:00] Make Us Dream - 小野賢章 (おの けんしょう)/小野友樹 (おの ゆうき)

[00:00:04] //

[00:00:04] 詞：こだまさおり

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：本田光史郎

[00:00:12] //

[00:00:12] 思うだけじゃ

[00:00:13] 只是想象

[00:00:13] 何も変わらないかもしれない

[00:00:16] 或许什么也不会改变

[00:00:16] それでも

[00:00:18] 可是

[00:00:18] 思うことを

[00:00:19] 不去想象

[00:00:19] 続けなきゃ始まりはしない

[00:00:22] 一切又从何开始

[00:00:22] Make us dream

[00:00:24] //

[00:00:24] 途方も無い夢の途中で

[00:00:27] 走在遥不可及的梦想途中

[00:00:27] ボクらは

[00:00:28] 我们

[00:00:28] Make us dream

[00:00:30] //

[00:00:30] 諦めないことを誓った

[00:00:45] 发誓决不放弃

[00:00:45] どんな時も

[00:00:46] 任何时候

[00:00:46] 立ち上がり逃げないお前の

[00:00:49] 都要站起来决不逃避

[00:00:49] 強さに

[00:00:50] 你的坚强

[00:00:50] もう何度も

[00:00:52] 无数次

[00:00:52] 助けられてやってこれた

[00:00:55] 拯救了我

[00:00:55] Make us dream

[00:00:57] //

[00:00:57] バカでかい扉を開けよう

[00:01:00] 打开超巨大的门吧

[00:01:00] 仲間と

[00:01:01] 和同伴一起

[00:01:01] Make us dream

[00:01:03] //

[00:01:03] 独りじゃないことの証に

[00:01:06] 证明自己并不孤单

[00:01:06] Became the best team

[00:01:09] //

[00:01:09] すべてを懸けて辿り着いた

[00:01:16] 拼上一切终于抵达

[00:01:16] ここがここが夢の先だ

[00:01:21] 这里这里是梦的前方

[00:01:21] 1人ずつが信じる絆で

[00:01:27] 用每个人相信的羁绊

[00:01:27] シンクロする存在を胸に

[00:01:44] 来同步的存在刻于心中

[00:01:44] 挫けそうに

[00:01:45] 快要颓废下去

[00:01:45] 遠ざかる勝利の手前で

[00:01:48] 在渐渐远去的胜利面前

[00:01:48] いつでも

[00:01:49] 任何时候

[00:01:49] 突破口は

[00:01:51] 突破口

[00:01:51] 目の前の仲間がくれた

[00:01:54] 都是眼前的同伴给我的

[00:01:54] Make us dream

[00:01:56] //

[00:01:56] 湧き上がる力のコタエが

[00:01:59] 涌上来的力量感应

[00:01:59] わかって

[00:02:00] 我已明白

[00:02:00] Make us dream

[00:02:02] //

[00:02:02] ボクらはまた強くなれた

[00:02:06] 我们还能变得更强

[00:02:06] Became the best team

[00:02:10] //

[00:02:10] すべてを懸けて辿り着いた

[00:02:16] 拼上一切终于抵达

[00:02:16] 今が今が夢の先だ

[00:02:21] 现在现在是梦的前方

[00:02:21] 手を伸ばした希望の光に

[00:02:27] 向希望之光伸出手去

[00:02:27] 目指した日々全部ぶつけよう

[00:03:06] 向憧憬的日子全力冲刺

[00:03:06] Became the best team

[00:03:09] //

[00:03:09] すべてを懸けて辿り着いた

[00:03:15] 拼上一切终于抵达

[00:03:15] ここがここが夢の先だ

[00:03:20] 这里这里是梦的前方

[00:03:20] すべてを懸けて辿り着いた

[00:03:26] 拼上一切终于抵达

[00:03:26] 今が今が夢の先だ

[00:03:31] 现在现在是梦的前方

[00:03:31] 手を伸ばした希望の光に

[00:03:37] 向希望之光伸出手去

[00:03:37] 目指した日々全部ぶつけよう

[00:03:42] 向憧憬的日子全力冲刺