《Thank You》歌词

[00:00:00] Thank You - PSY (朴载相)/서인영 (徐仁英)

[00:00:04] //

[00:00:04] 같은 곳에서 눈을 뜨고

[00:00:08] 在同样的地方睁开眼

[00:00:08] 같이 세상의 눈을 뜨고

[00:00:11] 一起睁开世界的眼睛

[00:00:11] 같은 곳에서 불을 끄고

[00:00:15] 在同样的地方关灯

[00:00:15] 같이 누워 꿈을 꾸고

[00:00:19] 一起躺下做着梦

[00:00:19] 원숙하고 성숙하고

[00:00:20] 老练 成熟

[00:00:20] 성격은 들쑥 날쑥 하고

[00:00:23] 性格各不相同

[00:00:23] 어느날 쑥하고 커버린

[00:00:24] 某天突然变大的少女

[00:00:24] 소녀 아리따운 그녀의

[00:00:25] 美丽的她

[00:00:25] 이름은 숙녀

[00:00:26] 名字是淑女

[00:00:26] 이것은 운명

[00:00:27] 这就是命运

[00:00:27] 나의 숙명 너는 나의 운명

[00:00:30] 我的宿命 你是我的命运

[00:00:30] 하늘의 장난 혹은 감탄

[00:00:32] 老天的玩笑 或许是感叹

[00:00:32] 좋아 일단 사귀자는 판단 후로

[00:00:34] 喜欢 首先先交往的判断后

[00:00:34] 오랫동안 너의 동안이

[00:00:36] 长时间 你的期间

[00:00:36] 변치 않는것을 보니

[00:00:37] 从不会变这点来看

[00:00:37] 고만 고만 하게

[00:00:38] 苦恼 非常苦恼

[00:00:38] 지냈나봐 그래 날봐.

[00:00:39] 好像度过 好像如此

[00:00:39] 나도 그새 많이 변했잖아

[00:00:41] 我也在这段时间变了很多

[00:00:41] 애썼어 열매는

[00:00:43] 费心 果实呢

[00:00:43] 달지만 과정은 썼어

[00:00:44] 虽然有但是非常苦

[00:00:44] 그래 힘들었어 나도 힘들었어

[00:00:47] 是的 很辛苦 我也很辛苦

[00:00:47] 그래서 이 노래를 썼어

[00:00:49] 所以写了这首歌

[00:00:49] Oh thank you

[00:00:50] //

[00:00:50] Oh thank you

[00:00:50] //

[00:00:50] Oh thank you

[00:00:52] //

[00:00:52] I thank you so so much

[00:00:56] //

[00:00:56] 고마워 아름다워

[00:01:00] 感谢 美丽

[00:01:00] 자랑스러워 사랑스러워

[00:01:04] 骄傲 可爱

[00:01:04] Oh thank you

[00:01:05] //

[00:01:05] Oh thank you

[00:01:06] //

[00:01:06] Oh thank you

[00:01:07] //

[00:01:07] I thank you so so much

[00:01:12] //

[00:01:12] 고마워 아름다워

[00:01:15] 感谢 美丽

[00:01:15] 자랑스러워 사랑스러워

[00:01:19] 骄傲 可爱

[00:01:19] 같은 곳에서 눈을 뜨고

[00:01:23] 在同样的地方睁开眼

[00:01:23] 같이 세상의 눈을 뜨고

[00:01:27] 一起睁开世界的眼睛

[00:01:27] 같은 곳에서 불을 끄고

[00:01:31] 在同样的地方关灯

[00:01:31] 같이 누워 꿈을 꾸고

[00:01:34] 一起躺下做着梦

[00:01:34] 나는 어떤 무엇과도

[00:01:36] 即使我和任何事物

[00:01:36] 다른 남자의 나를 믿

[00:01:38] 相信其他男人的我

[00:01:38] 고 따른다면 후회없어

[00:01:40] 没有后悔

[00:01:40] 아니면 언제든 가도 상관없어

[00:01:42] 不是的话 任何时候去都可以

[00:01:42] 내말은 나의 한줄기

[00:01:43] 我的话像我的一缕光一般

[00:01:43] 빛같은 존재가 되어 다오 다오

[00:01:47] 成为这样的存在 给我吧 给我吧

[00:01:47] 술 다다다담배 더 줄일게

[00:01:49] 酒和烟会减少的

[00:01:49] 강성처럼 보이지만

[00:01:51] 虽然看起来很要强

[00:01:51] 나는 감성이 풍부해

[00:01:53] 我的感情很丰富

[00:01:53] 매사에 감정 적이야 자기야

[00:01:55] 对每件事都是带有感情的 亲爱的

[00:01:55] 환갑이 되도 너는 나의 애기야

[00:01:57] 即使到了花甲 我的故事啊

[00:01:57] 이런 날 만나 너는 날 마다

[00:01:59] 这种日子相遇 你让我

[00:01:59] 천국과 지옥을 오고가나

[00:02:00] 在天国和地狱之前拍回

[00:02:00] 근데 이거하나

[00:02:02] 但是这一点

[00:02:02] 널 한방에 나의 안방에

[00:02:05] 你在一个房间 我的卧室

[00:02:05] Oh thank you

[00:02:05] //

[00:02:05] Oh thank you

[00:02:06] //

[00:02:06] Oh thank you

[00:02:08] //

[00:02:08] I thank you so so much

[00:02:12] //

[00:02:12] 고마워 아름다워

[00:02:15] 感谢 美丽

[00:02:15] 자랑스러워 사랑스러워

[00:02:19] 骄傲 可爱

[00:02:19] Oh thank you

[00:02:20] //

[00:02:20] Oh thank you

[00:02:21] //

[00:02:21] Oh thank you

[00:02:22] //

[00:02:22] I thank you so so much

[00:02:27] //

[00:02:27] 고마워 아름다워

[00:02:30] 感谢 美丽

[00:02:30] 자랑스러워 사랑스러워

[00:02:35] 骄傲 可爱

[00:02:35] 같은 곳에서 눈을 뜨고

[00:02:38] 在同样的地方睁开眼

[00:02:38] 같이 세상의 눈을 뜨고

[00:02:43] 一起睁开世界的眼睛

[00:02:43] 같은 곳에서 불을 끄고

[00:02:46] 在同样的地方关灯

[00:02:46] 같이 누워 꿈을 꾸고

[00:02:50] 一起躺下做着梦

[00:02:50] Work it down

[00:02:52] //

[00:02:52] 고마워 아름다워

[00:02:59] 感谢 美丽

[00:02:59] 자랑스러워 사랑스러워

[00:03:07] 骄傲 可爱

[00:03:07] 태어나 줘서 나타나 줘서

[00:03:09] 你的出生 你的出现

[00:03:09] Thank you

[00:03:10] //

[00:03:10] 다가와 줘서 날 안아줘서

[00:03:13] 靠近我 抱紧我

[00:03:13] Thank you

[00:03:14] //

[00:03:14] 내가 노래하는

[00:03:15] 我唱歌的

[00:03:15] 그 이유 내가 사는 그 이유

[00:03:18] 这个理由 我生活的这个理由

[00:03:18] 날 살게 하는 그 이유

[00:03:20] 让我生活的这个理由

[00:03:20] Thank you

[00:03:22] //

[00:03:22] 태어나 줘서 나타나 줘서

[00:03:24] 你的出生 你的出现

[00:03:24] Thank you

[00:03:25] //

[00:03:25] 다가와 줘서 날 안아줘서

[00:03:28] 靠近我 抱紧我

[00:03:28] Thank you

[00:03:29] //

[00:03:29] 내가 노래하는 그 이유

[00:03:31] 我唱歌的这个理由

[00:03:31] 내가 사는 그 이유

[00:03:33] 我生活的这个理由

[00:03:33] 날 살게 하는 그 이유

[00:03:35] 让我生活的这个理由

[00:03:35] Thank you

[00:03:40] //