《ワガママ·シンドロ一ム》歌词

[00:00:00] ワガママ·シンドロ一ム - 酒井法子 (Noriko Sakai)

[00:00:20] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:20] 賑やかに街へ

[00:00:23] 浩浩荡荡出发去

[00:00:23] くりだしてみても

[00:00:26] 热闹的街道

[00:00:26] 尖った心は

[00:00:29] 尖刻的内心

[00:00:29] ピリッピリッこないの

[00:00:33] 没有霹雳霹雳

[00:00:33] 平均點から

[00:00:36] 从平均点

[00:00:36] はみだしてみたい

[00:00:39] 快要满溢出来

[00:00:39] ガードレール

[00:00:41] 不知不觉地

[00:00:41] フワリとびこす

[00:00:46] 越过导轨

[00:00:46] ポイントを

[00:00:47] 检查

[00:00:47] チェックする

[00:00:49] 要点

[00:00:49] 外野の聲がうるさい

[00:00:52] 野外聒噪的声音

[00:00:52] あれもダメ

[00:00:54] 那也不行

[00:00:54] これもダメ

[00:00:56] 这也不行

[00:00:56] イライラしちゃうわ

[00:00:59] 变得焦躁不安

[00:00:59] 大人の人には

[00:01:02] 对于大人而言

[00:01:02] ナンだかわからないでしょ！

[00:01:06] 总觉得也有他们不知道的吧

[00:01:06] ゴメンネわがまま

[00:01:09] 对不起 我很任性

[00:01:09] でも 今

[00:01:10] 然而 现今

[00:01:10] No No No No!

[00:01:26] 不 不 不 不

[00:01:26] Burger-shopで

[00:01:29] 在汉堡店

[00:01:29] なごんだ放課後

[00:01:32] 心情放松的放学时分

[00:01:32] 噂もネタ切れで

[00:01:35] 谎言也长睡不起

[00:01:35] ねぇ もう サイテー！

[00:01:39] 嗯 心情最舒适

[00:01:39] 溜息まじりに

[00:01:42] 混合着唉声叹气

[00:01:42] ナンかないのと

[00:01:45] 什么也没有

[00:01:45] コークのカップ

[00:01:47] 可乐杯

[00:01:47] かかとで潰した

[00:01:52] 摔碎在脚后跟附近

[00:01:52] いい娘にね

[00:01:53] 要是成为

[00:01:53] なってれば

[00:01:55] 好姑娘

[00:01:55] それなりにラクらくだけど

[00:01:58] 那样的幸运

[00:01:58] それじゃ今

[00:02:00] 那么 现在

[00:02:00] 生きてる

[00:02:02] 继续活下去

[00:02:02] カンジがしないわ

[00:02:05] 没有感知

[00:02:05] 大人の人には

[00:02:08] 对于大人而言

[00:02:08] ナンだかわからないでしょ！

[00:02:12] 总觉得也有他们不知道的吧

[00:02:12] ゴメンネ生意気

[00:02:15] 对不起 我很狂妄自大

[00:02:15] でも 今

[00:02:16] 然而 现今

[00:02:16] No No No No!

[00:02:32] 不 不 不 不

[00:02:32] 不真面目な

[00:02:33] 不认真

[00:02:33] 戀だって

[00:02:35] 谈恋爱

[00:02:35] 夢に見たりするけど

[00:02:38] 虽然那着梦

[00:02:38] 男の子つれなくて

[00:02:41] 不带男孩子回家

[00:02:41] キッスもできない

[00:02:45] 也不接吻

[00:02:45] 大人の人には

[00:02:48] 对于大人而言

[00:02:48] ナンだかわからないでしょ！

[00:02:51] 总觉得也有他们不知道的吧

[00:02:51] ゴメンネわがまま

[00:02:54] 对不起 我很任性

[00:02:54] でも 今

[00:02:56] 然而 现今

[00:02:56] No No No No!

[00:02:58] 不 不 不 不

[00:02:58] 大人の人には

[00:03:01] 对于大人而言

[00:03:01] ナンだかわからないでしょ！

[00:03:04] 总觉得也有他们不知道的吧

[00:03:04] ゴメンネ生意気

[00:03:08] 对不起 我很狂妄自大

[00:03:08] でも 今

[00:03:09] 然而 现今

[00:03:09] No No No No!

[00:03:14] 不 不 不 不