《Shut Up!!(Japanese ver)》歌词

[00:00:00] Shut Up!! (Japanese ver) (U-KISS JAPAN BEST LIVE TOUR 2016～5th Anniversary Special) - U-KISS (유키스)

[00:00:03] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:03] 词：Kim Tae-Hyun/Kei Odate

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：Kim Tae-Hyun

[00:00:10] //

[00:00:10] 濡れた瞳をミタ

[00:00:14] 看到那湿润的眼睛

[00:00:14] 全てが嘘とシッタ

[00:00:18] 我知道这一切都是谎言

[00:00:18] 次はどんな言い訳するの?

[00:00:21] 这次又要找怎样的借口?

[00:00:21] またあの子の名前を出すの?

[00:00:25] 还要说出那孩子的名字吗?

[00:00:25] メールも返せないような時間を

[00:00:29] 你不回短信的这段时间

[00:00:29] 共に過ごすのはどんな人?

[00:00:48] 是怎样的人和你共同度过?

[00:00:48] まだ知らないと思ってるの?

[00:00:52] 还在认为我一无所知吗?

[00:00:52] それでも演じ続けるgood girl?

[00:00:55] 即使这样也要继续演一个好女孩?

[00:00:55] それが大人の愛の形なら

[00:00:59] 如果这就是所谓成熟的爱

[00:00:59] 僕は死んでも手にしないよ

[00:01:18] 我就算死也不想拥有

[00:01:18] Cause your life cause your mind

[00:01:22] //

[00:01:22] 振り切るのなら(もうサヨナラ)

[00:01:25] 如果能够摆脱这一切(已经无话可说)

[00:01:25] Cause your life I'll just say

[00:01:29] //

[00:01:29] さぁ実ることのない愛になんて

[00:01:33] 对这不会有结果的爱说

[00:01:33] Good bye

[00:01:34] //

[00:01:34] 君の本音をミタ

[00:01:37] 听过你的真心话

[00:01:37] 一人孤独をシッタ

[00:01:50] 我决定一个人享受孤独

[00:01:50] 何も話さないでいい

[00:01:53] 什么都不说也无所谓

[00:01:53] 静寂だけが優しい

[00:01:58] 只有寂静才最温柔

[00:01:58] Yeah this is how it goes

[00:02:01] //

[00:02:01] Here we go again let's do it

[00:02:04] //

[00:02:04] Hey yo check the way that you speak and the way you sound

[00:02:06] //

[00:02:06] Being like a freak invading my soul

[00:02:08] //

[00:02:08] また始まったyou're pissing me off

[00:02:10] 又开始了 你真的让我非常生气

[00:02:10] 僕は屈辱を味わった

[00:02:12] 我品尝过屈辱的滋味

[00:02:12] ピカピカだった関係も

[00:02:13] 即使是刚刚建立的关系

[00:02:13] 色々重ねジエンド

[00:02:15] 时过境迁 迎来终结

[00:02:15] 何も求めることなく生きてくんだ

[00:02:18] 别无他求地生存下去

[00:02:18] 君なしでこれからは

[00:02:20] 在今后没有你的日子

[00:02:20] Please disappear

[00:02:22] //

[00:02:22] 今すぐにget away

[00:02:23] 现在立刻逃离这里

[00:02:23] 一人きりno more lies

[00:02:25] 一个人就不会有谎言

[00:02:25] Get off(shut off)シクロ

[00:02:27] 离开(停靠)公路车

[00:02:27] Cause your life cause your mind

[00:02:30] //

[00:02:30] 振り切るのなら(もうサヨナラ)

[00:02:34] 如果能够摆脱这一切(已经无话可说)

[00:02:34] Cause your life I'll just sayさぁ

[00:02:38] //

[00:02:38] 実ることのない愛になんてgood bye

[00:02:58] 对这不会有结果的爱说再见

[00:02:58] 何も話さないでいい

[00:03:01] 什么都不说也无所谓

[00:03:01] 静寂だけが優しい

[00:03:05] 只有寂静才最温柔

[00:03:05] 君の本音をミタ

[00:03:09] 听过你的真心话

[00:03:09] 一人孤独をシッタ

[00:03:14] 我决定一个人享受孤独