《青い薔薇》歌词

[00:00:11] 濡れたように揺れる　あなたの瞳を覗いた瞬間

[00:00:21] 你那泪光闪闪的眼眸 在窥视的瞬间

[00:00:21] 僕の世界は止まり　呼吸さえも忘れてた

[00:00:31] 我的世界停止了 连呼吸也忘记了

[00:00:31] ただ一つだけ　そんな出会いに

[00:00:36] 平生绝无仅有的相遇

[00:00:36] 体ごと震えた

[00:00:43] 我的身体不禁颤动

[00:00:43] 月の光の波間に踊る　あなたの姿は

[00:00:53] 在月光的波浪中 翩翩起舞的你的身姿

[00:00:53] 花びらみたいで　幻みたいで

[00:00:58] 好似花瓣 好似幻影

[00:00:58] 甘く悲しい薔薇のにおいがした

[00:01:13] 让人感受到 甜蜜又悲伤的蔷薇气息

[00:01:13] 少し近づいては　遠くなって　また繰り返し

[00:01:23] 以为靠近 却又远离 如此反复

[00:01:23] 黒い髪がなびく　いつかそっと触れたいよ

[00:01:33] 你的黑发随风飘扬 总想悄悄地触摸

[00:01:33] 火花が散った　そんな出会いに

[00:01:38] 烟火散去 那样的相遇

[00:01:38] 今も強く震える

[00:01:46] 至今震撼我的心

[00:01:46] 水の光に輝くような　きれいな横顔

[00:01:56] 你的侧脸在波光的映衬下那么美丽

[00:01:56] 夢は夢でしかないと知っても

[00:02:01] 尽管知道梦终归是梦

[00:02:01] 僕はあなたの夢しか見られない

[00:02:08] 我的梦中只有你

[00:02:08] 捩じれた棘の鎖に縛られ

[00:02:18] 被扭曲的荆棘的锁捆绑

[00:02:18] 二人で溺れたい

[00:02:38] 想和你一起沉溺

[00:02:38] 月の光の波間に踊る　あなたの姿は

[00:02:48] 在月光的波浪中 翩翩起舞的你的身姿

[00:02:48] 花びらみたいで　幻みたいで

[00:02:53] 好似花瓣 好似幻影

[00:02:53] 甘く悲しい薔薇のにおいがした

[00:02:58] 让人感受到 甜蜜又悲伤的蔷薇气息