《I Look to You》歌词

[00:00:00] I Look to You (我期待) - Whitney Houston (惠特妮·休斯顿)

[00:00:10] //

[00:00:10] As I lay me down

[00:00:15] 当我坠入深渊

[00:00:15] Heaven hear me now

[00:00:19] 天堂听到我的呼声

[00:00:19] I'm lost without a cause

[00:00:24] 我已迷失 背弃梦想

[00:00:24] After giving it my all

[00:00:29] 付出所有之后 只看到自己的无知与轻狂

[00:00:29] Winter storms have come

[00:00:33] 冬日的风暴来袭

[00:00:33] And darkened my sun

[00:00:38] 灰暗了我的太阳

[00:00:38] After all that I've been through

[00:00:43] 经历了所有之后

[00:00:43] Who on earth can I turn to

[00:00:46] 到底我能向谁求助

[00:00:46] I look to you

[00:00:51] 我依仗着你

[00:00:51] I look to you

[00:00:57] 我依仗着你

[00:00:57] After all my strength is gone

[00:01:02] 沧桑历尽 我所有力气丧失殆尽

[00:01:02] In you I can be strong

[00:01:05] 而靠着你 我能找回我的坚强

[00:01:05] I look to you

[00:01:10] 我依仗着你

[00:01:10] I look to you

[00:01:14] 我依仗着你

[00:01:14] Yeah

[00:01:16] //

[00:01:16] And when melodies are gone

[00:01:21] 那些曾经美丽的旋律早已远去

[00:01:21] In you I hear a song

[00:01:24] 我却听到 你的心仍在歌唱

[00:01:24] I look to you, you

[00:01:35] 我依仗着你

[00:01:35] About to lose my breathe

[00:01:39] 所有的纷争都结束了

[00:01:39] There's no more fighting left

[00:01:44] 我已气嘘喘喘

[00:01:44] I'm sinking to rise no more

[00:01:49] 再也不用为了

[00:01:49] Searching for that open door

[00:01:53] 寻找那祥和之门而浮浮沉沉

[00:01:53] Every road that I've taken

[00:01:58] 我走过的每一条路

[00:01:58] Lead to my regret

[00:02:03] 都通向无限的懊悔

[00:02:03] I don't know if I'm going to make it

[00:02:07] 我依然不确信自己能否做到

[00:02:07] Nothing to do but lift my head

[00:02:11] 但除了高扬我的头 我别无选择

[00:02:11] I look to you

[00:02:15] 我依仗着你

[00:02:15] I look to you

[00:02:22] 我依仗着你

[00:02:22] After all my strength is gone

[00:02:27] 那些曾经美丽的旋律早已远去

[00:02:27] In you I can be strong

[00:02:30] 而靠着你 我会强壮有力

[00:02:30] I look to you

[00:02:35] 我依仗着你

[00:02:35] I look to you

[00:02:41] 我依仗着你

[00:02:41] And when melodies are gone

[00:02:45] 那些曾经美丽的旋律早已远去

[00:02:45] In you I hear a song

[00:02:48] 我却听到 你的心仍在歌唱

[00:02:48] I look to you

[00:02:51] 我依仗着你

[00:02:51] My levee's have broken, my walls have come

[00:02:55] 生活的脉络已破碎支离

[00:02:55] Coming down on me

[00:02:56] 惩罚已至

[00:02:56] Crumbling down on me

[00:02:59] 苦难向我倾覆

[00:02:59] All the rain is falling

[00:03:01] 暴雨倾盘

[00:03:01] The rain is falling, defeat is calling

[00:03:05] 在人生种种失败中 我奋力挣扎

[00:03:05] Set me free

[00:03:05] 让我自由

[00:03:05] I need you to set me free

[00:03:10] 我需要你 让我自由

[00:03:10] Take me far away from the battle

[00:03:14] 带我远离战争

[00:03:14] I need you

[00:03:16] 我需要你

[00:03:16] Shine on me

[00:03:19] 照耀我灵魂

[00:03:19] I look to you

[00:03:24] 我依仗着你

[00:03:24] I look to you

[00:03:30] 我依仗着你

[00:03:30] After all my strength has gone

[00:03:35] 沧桑历尽 我所有力气丧失殆尽

[00:03:35] In you I can be strong

[00:03:38] 而靠着你 我会强壮有力

[00:03:38] I look to you

[00:03:43] 我依仗着你

[00:03:43] I look to you

[00:03:49] 我依仗着你

[00:03:49] And when melodies are gone

[00:03:54] 那些曾经美丽的旋律早已远去

[00:03:54] In you I hear a song

[00:03:57] 我却听到 你的心仍在歌唱

[00:03:57] I look to you

[00:04:07] 我依仗着你

[00:04:07] I look to you

[00:04:15] 我依仗着你

[00:04:15] I look to you

[00:04:20] 我依仗着你