《Puppet》歌词

[00:00:00] Puppet (木偶) - Yael Naïm

[00:00:14] //

[00:00:14] Into another day

[00:00:19] 新的一天到来

[00:00:19] They open the box and play

[00:00:25] 打开音乐盒，乐声响起

[00:00:25] Watching me turning round and round till music slows down and fade

[00:00:36] 他们注视着我，我不停旋转直到音乐声渐渐变慢最后消失

[00:00:36] I am a ballerina dancing for silver string

[00:00:47] 我是一个跳着芭蕾的木偶

[00:00:47] I should never have listened to promises for my dreams

[00:00:58] 我不应该为梦想而听信承诺

[00:00:58] Hey son no matter what they'll say go far away

[00:01:09] 嘿，年轻人，不要听信他人，靠自己的力量远走高飞

[00:01:09] Hey son no matter what they'll say go far away

[00:01:22] 嘿，年轻人，不要听信他人，靠自己的力量远走高飞

[00:01:22] My love

[00:01:34] 我的爱

[00:01:34] You dreamed of fame and gold

[00:01:40] 你梦想着金钱与名利

[00:01:40] Then you got strangely old

[00:01:45] 时光匆匆，容颜老去

[00:01:45] Someday you will forget to listen and everything I have told

[00:01:56] 我的叮咛嘱咐你终有一天会忘记

[00:01:56] It's time that I let you go

[00:02:02] 是时候让你离开

[00:02:02] Time that I let you know

[00:02:07] 是时候让你明白

[00:02:07] I will be spinning round and round till nothing is left to glow

[00:02:19] 我转呀转呀，从不停歇，直到耗尽我所有能量

[00:02:19] Hey son no matter what they say go far away

[00:02:30] 嘿，年轻人，不要听信他人，靠自己的力量远走高飞

[00:02:30] Hey son no matter what they say run far away my love

[00:02:41] 嘿，年轻人，不要听信他人，靠自己的力量去闯荡，我的爱

[00:02:41] Hey son no matter what they say go far away

[00:02:52] 嘿，年轻人，不要听信他人，靠自己的力量远走高飞

[00:02:52] Hey son no matter what they say run far away my love

[00:03:03] 嘿，年轻人，不要听信他人，靠自己的力量去闯荡，我的爱

[00:03:03] Was afraid to follow my way

[00:03:08] 没有勇气追随我的步伐

[00:03:08] I chose to compromise

[00:03:11] 我选择让步

[00:03:11] Was safer to stay seemed so much easier

[00:03:17] 原地不动似乎更安全更容易

[00:03:17] But now I must pay doing the same dance day after day

[00:03:22] 可是现在的我必须全力跳着同样的舞步，日复一日