《Say It Again》歌词

[00:00:00] Say It Again - Natasha Bedingfield

[00:00:03] //

[00:00:03] No need to translate

[00:00:14] 无需翻译

[00:00:14] 'Cause my eyes give me away

[00:00:17] 我的眼神出卖了我

[00:00:17] Even though my lips don't say

[00:00:21] 即使我没有说出口

[00:00:21] This should be so easy

[00:00:24] 这应该很容易

[00:00:24] But my head gets in the way

[00:00:27] 但我的思绪一片混乱

[00:00:27] All the things that i want to tell you

[00:00:31] 我想告诉你我所有的想法

[00:00:31] You're the most perfect yet

[00:00:34] 你是最完美的那个人

[00:00:34] Most definitely that i've met

[00:00:36] 我所遇见过最肯定的人

[00:00:36] And i wonder if you know that's how i feel about you

[00:00:42] 你是否知道我对你有此番感受

[00:00:42] I hope you know

[00:00:46] 我希望你知道

[00:00:46] 'Cause i have so much love for you

[00:00:53] 因为我如此爱你

[00:00:53] Do with it what you will

[00:00:56] 遵从你的内心

[00:00:56] And i have nothing more to prove

[00:01:04] 我没什么可证明的

[00:01:04] Say to me what you will

[00:01:06] 告诉我你会怎样做

[00:01:06] Say say it again

[00:01:14] 再说一次

[00:01:14] Not enough lovers in life to go around

[00:01:19] 生命中没有足够的爱人

[00:01:19] But there's you and me

[00:01:20] 但有你有我

[00:01:20] If we don't start it out mmmm

[00:01:24] 如果我们不开始的话

[00:01:24] It's not hard to let go

[00:01:26] 就不会难以放手

[00:01:26] Enough to let me in

[00:01:29] 足以让我走进你的内心

[00:01:29] If it's meant to be

[00:01:30] 如果这是命中注定

[00:01:30] It can only be good

[00:01:34] 只能是美好结局

[00:01:34] You're the most perfect fit

[00:01:36] 你是最完美的人选

[00:01:36] Most definitely that i've met

[00:01:39] 我所遇见过最肯定的人

[00:01:39] And i hope that you feel the same way too

[00:01:43] 我希望你也有相同感受

[00:01:43] About me just let me know

[00:01:49] 关于我 就让我知道

[00:01:49] 'Cause i have so much love for you

[00:01:56] 因为我如此爱你

[00:01:56] Do with it what you will

[00:01:58] 遵从你的内心

[00:01:58] And i have nothing more to prove

[00:02:06] 我没什么可证明的

[00:02:06] Say to me what you will

[00:02:08] 告诉我你会怎样做

[00:02:08] Say say it again

[00:02:12] 再说一次

[00:02:12] Can you take it

[00:02:13] 你会接受吗

[00:02:13] Can you take it from me

[00:02:15] 你会接受真心吗

[00:02:15] Can you take it

[00:02:16] 你会接受吗

[00:02:16] If i give can you receive

[00:02:17] 如果我将爱交付于你 你会接受吗

[00:02:17] Can you take it

[00:02:20] 你会接受吗

[00:02:20] Can you take it

[00:02:21] 你会接受吗

[00:02:21] I'm reaching out

[00:02:22] 我会坚持下去

[00:02:22] Can you take it

[00:02:24] 你会接受吗

[00:02:24] Giving everything

[00:02:25] 给你一切

[00:02:25] Can you take it

[00:02:26] 你会接受吗

[00:02:26] I give you my heart

[00:02:27] 我会对你付出真心

[00:02:27] I give you my soul

[00:02:29] 奉献我的灵魂

[00:02:29] I give you it all

[00:02:31] 把我的一切都交给你

[00:02:31] 'Cause i have so much love for you

[00:02:37] 因为我如此爱你

[00:02:37] Do with it what you will

[00:02:40] 遵从你的内心

[00:02:40] And i have nothing more to prove

[00:02:47] 我没什么可证明的

[00:02:47] Say to me what you will

[00:02:50] 告诉我你会怎样做

[00:02:50] Say say it again

[00:02:52] 再说一次

[00:02:52] 'Cause i have so much love for you

[00:02:58] 因为我如此爱你

[00:02:58] Do with it what you will

[00:03:01] 遵从你的内心

[00:03:01] And i have nothing more to prove

[00:03:09] 我没什么可证明的

[00:03:09] Say to me what you will

[00:03:11] 告诉我你会怎样做

[00:03:11] Say say it again

[00:03:16] 再说一次