《Shine It On Me(Album Version)》歌词

[00:00:00] Shine It On Me (Album Version) - Art Garfunkel

[00:00:06] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:06] You're still the best person I

[00:00:12] 你仍是

[00:00:12] I ever knew

[00:00:15] 我所认识的最好的人

[00:00:15] There were a thousand little things

[00:00:18] 总有很多小事情

[00:00:18] That I was always just about to

[00:00:22] 我总是想

[00:00:22] Say to you

[00:00:25] 对你说

[00:00:25] But now the time it grows shorter

[00:00:32] 但似乎

[00:00:32] For the speeches;

[00:00:35] 我们的谈话时间越来越短

[00:00:35] Let me leave you with a line

[00:00:39] 让我跟你保持一段距离

[00:00:39] Might help you pass the time

[00:00:43] 也许能

[00:00:43] Sometime

[00:00:47] 偶尔帮你打发时间

[00:00:47] You might as well smile

[00:00:51] 你不妨微笑

[00:00:51] Ain't no tears gonna drown the rain

[00:00:56] 而不是用眼泪没过

[00:00:56] Keeps on falling

[00:00:57] 不停落下的雨水

[00:00:57] You might as well smile

[00:01:01] 你不妨微笑

[00:01:01] Ain't no pain gonna change what

[00:01:04] 不是没有痛苦就会

[00:01:04] Still remains

[00:01:08] 改变现状

[00:01:08] You might as well maintain babe

[00:01:14] 宝贝 你不妨保持

[00:01:14] Protect your sanity your sanity and

[00:01:20] 保持你的理智 你的理智

[00:01:20] Shine it on babe Shine it on me

[00:01:25] 让它照耀 宝贝 照耀我

[00:01:25] Yeah I remember times

[00:01:26] 是的 我还记得

[00:01:26] When you'd touch me

[00:01:28] 当你抚摸我的时候

[00:01:28] And you'd you'd freeze my spine

[00:01:34] 你冻结了我的脊椎

[00:01:34] We were looking in the mirror

[00:01:36] 我们照着镜子

[00:01:36] At the time

[00:01:38] 在那时

[00:01:38] I got confused and thought

[00:01:40] 我有些困惑总觉得

[00:01:40] Your eyes were mine

[00:01:57] 你的眼睛是我的

[00:01:57] Might help you pass the time

[00:02:01] 也许能

[00:02:01] Sometime

[00:02:05] 偶尔帮你打发时间

[00:02:05] You might as well smile

[00:02:08] 你不妨微笑

[00:02:08] Ain't no tears gonna drown the rain

[00:02:13] 而不是用眼泪没过

[00:02:13] Keeps on falling

[00:02:15] 不停落下的雨水

[00:02:15] You might as well smile

[00:02:19] 你不妨微笑

[00:02:19] Ain't no pain gonna change what

[00:02:22] 不是没有痛苦就会

[00:02:22] Still remains

[00:02:25] 改变现状

[00:02:25] You might as well regain babe

[00:02:31] 宝贝 你不妨重拾自己

[00:02:31] Your lost serenity serenity and

[00:02:37] 你失去了你曾有的安静 安静

[00:02:37] Shine it on babe Shine it on me

[00:02:42] 让它照耀 宝贝 照耀我