《Love Is the Sweetest Thing(from ”Say It with Music”)》歌词

[00:00:00] Love Is the Sweetest Thing (爱是甜蜜的) (from "Say It with Music") - Mario Lanza (马里奥·兰扎)/Ray Sinatra

[00:00:02] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:02] Love is the sweetest thing

[00:00:07] 爱是甜蜜的

[00:00:07] What else on earth could ever bring

[00:00:12] 还有什么能带来

[00:00:12] Such happiness to everything

[00:00:17] 这样幸福的一切

[00:00:17] As Love's old story

[00:00:23] 爱是篇老故事

[00:00:23] Love is the strangest thing

[00:00:28] 也是最奇怪的事

[00:00:28] No song of birds upon the wing

[00:00:34] 双翼间没有鸟儿的歌声

[00:00:34] Shall in our hearts more sweetly sing

[00:00:40] 在我们心中唱着

[00:00:40] Than love's old story

[00:00:45] 却比爱的老故事更甜蜜温馨

[00:00:45] Whatever heart may desire

[00:00:49] 无论心有什么欲望

[00:00:49] Whatever fate may send

[00:00:53] 无论会有怎样的命运

[00:00:53] This is the tale that never will tire

[00:00:58] 这是个不会厌倦的故事

[00:00:58] This is the song without end

[00:01:04] 这是首不会终结的歌

[00:01:04] Love is the greatest thing

[00:01:10] 爱是伟大的

[00:01:10] The oldest yet the latest thing

[00:01:14] 最古老但却又新奇不已

[00:01:14] I only hope that fate may bring

[00:01:20] 我只希望命运会带给你

[00:01:20] Love's story to you

[00:01:36] 爱的故事

[00:01:36] Whatever heart may desire

[00:01:40] 无论心有什么欲望

[00:01:40] Whatever fate may send

[00:01:44] 无论会有怎样的命运

[00:01:44] This is the tale that never will tire

[00:01:48] 这是个不会厌倦的故事

[00:01:48] This is the song without end

[00:01:55] 这是首不会终结的歌

[00:01:55] Love is the greatest thing

[00:02:00] 爱是伟大的

[00:02:00] The oldest yet the latest thing

[00:02:05] 最古老但却又新奇不已

[00:02:05] I only hope that fate may bring

[00:02:12] 我只希望命运会带给你

[00:02:12] Love's story to you

[00:02:17] 爱的故事