《Resistance(Live)》歌词

[00:00:00] Resistance (Live) - Muse (缪斯)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Matthew James Bellamy

[00:01:19] //

[00:01:19] Is our secret safe tonight

[00:01:23] 今晚你我是否已经安全

[00:01:23] And are we out of sight

[00:01:27] 又是否已远离监控区

[00:01:27] Or will our world come tumbling down

[00:01:33] 我们的世界是否会为此分崩离析

[00:01:33] Will they find our hiding place

[00:01:37] 他们可会找到我们的藏身之所

[00:01:37] Is this our last embrace

[00:01:41] 这又是否会是你我最后一拥

[00:01:41] Or will the walls start caving in

[00:01:46] 保护之墙是否已经开始坍塌

[00:01:46] It could be wrong could be wrong

[00:01:48] 错了吗 错了吧

[00:01:48] But it should have been right

[00:01:49] 但那本该是对的

[00:01:49] It could be wrong could be wrong

[00:01:51] 错了吗 错了吧

[00:01:51] To let our hearts ignite

[00:01:53] 勿灭胸中熊熊烈火

[00:01:53] It could be wrong could be wrong

[00:01:55] 错了吗 错了吧

[00:01:55] Are we digging a hole

[00:01:57] 我们是否在自掘坟墓

[00:01:57] It could be wrong could be wrong

[00:01:58] 错了吗 错了吧

[00:01:58] This is out of control

[00:02:00] 这一切早已失控

[00:02:00] It could be wrong could be wrong

[00:02:02] 错了吗 错了吧

[00:02:02] It can never last

[00:02:04] 这终将消失殆尽

[00:02:04] It could be wrong could be wrong

[00:02:06] 错了吗 错了吧

[00:02:06] Must erase it fast

[00:02:07] 倒不如我们早些抹除痕迹

[00:02:07] It could be wrong could be wrong

[00:02:09] 错了吗 错了吧

[00:02:09] But it should have been right

[00:02:11] 但那本该是对的

[00:02:11] It could be wrong could be

[00:02:12] 错了吗 错了吧

[00:02:12] Love is our resistance

[00:02:17] 爱是我们的护身盾甲

[00:02:17] They'll keep us apart

[00:02:19] 但那些人终将要使我们永世不得相见

[00:02:19] And they won't to stop breaking us down

[00:02:25] 那些人仍要我们决裂

[00:02:25] Hold me

[00:02:28] 抱紧我

[00:02:28] Our lips must always be sealed

[00:02:55] 我们势必要守口如瓶

[00:02:55] If we live a life in fear

[00:02:59] 假使我们终日惶惶无所措

[00:02:59] I'll wait a thousand years

[00:03:03] 我也会等上千年之久

[00:03:03] Just to see you smile again

[00:03:09] 只为见你惊鸿一笑

[00:03:09] Kill your prayers for love and peace

[00:03:13] 扼杀你的祷告是为了爱与和平

[00:03:13] You'll wake the thought police

[00:03:17] 你终将唤醒思想警察

[00:03:17] We can't hide the truth inside

[00:03:22] 真相已经无法再匿于我们心中

[00:03:22] It could be wrong could be wrong

[00:03:24] 错了吗 错了吧

[00:03:24] But it should have been right

[00:03:25] 但那本该是对的

[00:03:25] It could be wrong could be wrong

[00:03:27] 错了吗 错了吧

[00:03:27] To let our hearts ignite

[00:03:29] 勿灭胸中熊熊烈火

[00:03:29] It could be wrong could be wrong

[00:03:31] 错了吗 错了吧

[00:03:31] Are we digging a hole

[00:03:33] 我们是否在自掘坟墓

[00:03:33] It could be wrong could be wrong

[00:03:35] 错了吗 错了吧

[00:03:35] This is out of control

[00:03:36] 这一切早已失控

[00:03:36] It could be wrong could be wrong

[00:03:38] 错了吗 错了吧

[00:03:38] It can never last

[00:03:40] 这终将消失殆尽

[00:03:40] It could be wrong could be wrong

[00:03:42] 错了吗 错了吧

[00:03:42] Must erase it fast

[00:03:43] 倒不如我们早些抹除痕迹

[00:03:43] It could be wrong could be wrong

[00:03:45] 错了吗 错了吧

[00:03:45] But it should have been right

[00:03:47] 但那本该是对的

[00:03:47] It could be wrong could be

[00:03:48] 错了吗 错了吧

[00:03:48] Love is our resistance

[00:03:53] 爱是我们的护身盾甲

[00:03:53] They'll keep us apart

[00:03:55] 但那些人终将要使我们永世不得相见

[00:03:55] And they won't to stop breaking us down

[00:04:01] 那些人仍要我们决裂

[00:04:01] Hold me

[00:04:04] 抱紧我

[00:04:04] Our lips must always be sealed

[00:04:12] 我们势必要守口如瓶

[00:04:12] The night has reached it's end

[00:04:18] 长夜漫漫 终触其期

[00:04:18] We can't pretend

[00:04:21] 我们已经无法伪装下去

[00:04:21] We must run

[00:04:28] 我们逃吧

[00:04:28] We must run

[00:04:35] 我们逃吧

[00:04:35] Its time to run

[00:04:45] 是时候逃离这国度了

[00:04:45] Take us away from here

[00:04:49] 带着彼此逃离这里吧

[00:04:49] Protect us from further harm

[00:04:54] 避免受更深的伤害

[00:04:54] Resistance

[00:04:59] 反抗吧