《Hungover(Acoustic Edit)》歌词

[00:00:00] Hungover (Acoustic Edit) - Cascada (卡丝卡达乐团)

[00:00:10] //

[00:00:10] I wake up in another daze

[00:00:14] 我在又一阵茫然中醒来

[00:00:14] With the world just spinning around

[00:00:20] 世界不停旋转

[00:00:20] I don't know how you got me feeling this way

[00:00:23] 我不知道，你怎会让我有如此感受

[00:00:23] But damn I'm really feeling it now

[00:00:29] 但是，靠，此时我真真切切地感受到它的存在

[00:00:29] So turn out the light and shut the door

[00:00:34] 所以，关掉灯，关上门

[00:00:34] I just need some time to come to my senses

[00:00:39] 我仅仅需要一点时间来恢复知觉

[00:00:39] It's not up to you

[00:00:41] 这并不取决于你

[00:00:41] Nothing you can do to summon this pain away

[00:00:46] 你无法唤走这种疼痛

[00:00:46] You've got me hungover and over and over

[00:00:51] 你让我宿醉未醒，醉得一塌糊涂

[00:00:51] It's like there's no end in sight

[00:00:54] 就像一眼看不到底

[00:00:54] I'm feeling it day and night

[00:00:57] 我每日每夜都能感觉得到

[00:00:57] It goes over and over and over

[00:01:01] 它一遍，一遍，一遍袭来

[00:01:01] And I've got to break away

[00:01:03] 我不得不逃亡

[00:01:03] But I know there's no escape

[00:01:06] 但是，我知道我无法逃脱

[00:01:06] 'Til I'm sober

[00:01:08] 直到我清醒的那一刻

[00:01:08] 'Til I'm sober

[00:01:11] 直到我清醒的那一刻

[00:01:11] 'Til I'm sober

[00:01:15] 直到我清醒的那一刻

[00:01:15] You've got me hungover

[00:01:18] 是你让我宿醉一场

[00:01:18] You've got me hungover

[00:01:20] 是你让我宿醉一场

[00:01:20] You've got me hungover

[00:01:28] 是你让我宿醉一场

[00:01:28] People say you're no good for me

[00:01:30] 他们说，你对我有害无益

[00:01:30] But my mind can't seem to figure it out

[00:01:36] 但是，似乎我想不透这点

[00:01:36] You intoxicated every pert of me

[00:01:40] 你让我身体的每一部分沉醉

[00:01:40] And damn I'm really feeling it now

[00:01:46] 靠，此时我真真切切地感受到它的存在

[00:01:46] So turn out the light and shut the door

[00:01:51] 所以，关掉灯，关上门

[00:01:51] I just need some time to come to my senses

[00:01:55] 我仅仅需要一点时间来恢复知觉

[00:01:55] It's not up to you

[00:01:58] 这并不取决于你

[00:01:58] Nothing you can do to summon this pain away

[00:02:03] 你无法唤走这种疼痛

[00:02:03] You've got me hungover and over and over

[00:02:08] 你让我宿醉未醒，醉得一塌糊涂

[00:02:08] It's like there's no end in sight

[00:02:10] 就像一眼看不到底

[00:02:10] I'm feeling it day and night

[00:02:14] 我每日每夜都能感觉得到

[00:02:14] It goes over and over and over

[00:02:18] 它一遍，一遍，一遍袭来

[00:02:18] And I've got to break away

[00:02:20] 我不得不逃亡

[00:02:20] But I know there's no escape

[00:02:23] 但是，我知道我无法逃脱

[00:02:23] 'Til I'm sober

[00:02:25] 直到我清醒的那一刻

[00:02:25] 'Til I'm sober

[00:02:28] 直到我清醒的那一刻

[00:02:28] 'Til I'm sober

[00:02:32] 直到我清醒的那一刻

[00:02:32] You've got me hungover

[00:02:34] 是你让我宿醉一场

[00:02:34] You've got me hungover

[00:02:37] 是你让我宿醉一场

[00:02:37] You've got me hungover

[00:02:44] 是你让我宿醉一场

[00:02:44] I'm fighting

[00:02:46] 我仍在顽抗

[00:02:46] Just trying

[00:02:48] 只是在尝试着

[00:02:48] To tell myself that we'll work it out

[00:02:53] 告诉自己我们会解决问题的

[00:02:53] But it's useless

[00:02:55] 但是，一点用也没有

[00:02:55] The truth is

[00:02:58] 事实就是

[00:02:58] You're no good for me

[00:03:01] 你对我有害无益

[00:03:01] You've got me hungover

[00:03:07] 是你让我宿醉一场

[00:03:07] Yeah

[00:03:11] 是啊

[00:03:11] You've got me hungover and over and over

[00:03:15] 你让我宿醉未醒，醉得一塌糊涂

[00:03:15] It's like there's no end in sight

[00:03:18] 就像一眼看不到底

[00:03:18] I'm feeling it day and night

[00:03:21] 我每日每夜都能感觉得到

[00:03:21] It goes over and over and over

[00:03:25] 它一遍，一遍，一遍袭来

[00:03:25] And I've got to break away

[00:03:27] 我不得不逃亡

[00:03:27] But I know there's no escape

[00:03:30] 但是，我知道我无法逃离

[00:03:30] 'Til I'm sober

[00:03:32] 直到我清醒那一刻

[00:03:32] 'Til I'm sober

[00:03:35] 直到我清醒那一刻

[00:03:35] 'Til I'm sober

[00:03:42] 直到我清醒那一刻

[00:03:42] I'm fighting

[00:03:43] 我仍在顽抗

[00:03:43] Just trying

[00:03:46] 只是在尝试着

[00:03:46] To tell myself that we'll work it out

[00:03:51] 告诉自己我们会解决问题的