《People Are People(Remastered)》歌词

[00:00:00] People Are People (Remastered) - Depeche Mode (赶时髦乐队)

[00:00:32] //

[00:00:32] People are people

[00:00:34] 人类就是人类

[00:00:34] So why should it be

[00:00:36] 可是为什么呢

[00:00:36] You and I should get along so awfully

[00:00:40] 我们的关系如此恶劣

[00:00:40] People are people

[00:00:41] 人类就是人类

[00:00:41] So why should it be

[00:00:44] 可是为什么呢

[00:00:44] You and I should get along so awfully

[00:00:54] 我们的关系如此恶劣

[00:00:54] So were different colours

[00:00:55] 不同的肤色

[00:00:55] And were different creeds

[00:00:58] 不同的信念

[00:00:58] And different people

[00:01:00] 不同的人群

[00:01:00] Have different needs

[00:01:01] 有不同的需要

[00:01:01] It's obvious you hate me

[00:01:04] 很明显你讨厌我

[00:01:04] Though I've done nothing wrong

[00:01:06] 虽然我并没有做错

[00:01:06] I've never even met you

[00:01:07] 我从未见过你

[00:01:07] So what could I have done

[00:01:10] 我对你做了什么

[00:01:10] I can't understand

[00:01:13] 我无法理解

[00:01:13] What makes a man

[00:01:14] 怎样让一个人

[00:01:14] Hate another man

[00:01:17] 讨厌另一个人

[00:01:17] Help me understand

[00:01:18] 请帮我了解

[00:01:18] People are people

[00:01:19] 人类就是人类

[00:01:19] So why should it be

[00:01:22] 可是为什么呢

[00:01:22] You and I should get along so awfully

[00:01:26] 我们的关系如此恶劣

[00:01:26] People are people

[00:01:27] 人类就是人类

[00:01:27] So why should it be

[00:01:30] 可是为什么呢

[00:01:30] You and I should get along so awfully

[00:01:41] 我们的关系如此恶劣

[00:01:41] Help me understand

[00:01:47] 请帮我了解

[00:01:47] Help me understand

[00:01:49] 请帮我了解

[00:01:49] Help me understand

[00:02:02] 请帮我了解

[00:02:02] Now you're punching

[00:02:03] 现在你打击我

[00:02:03] And you're kicking

[00:02:04] 鞭挞我

[00:02:04] And you're shouting at me

[00:02:06] 冲我大喊

[00:02:06] And I'm relying on your common decency

[00:02:10] 我希望你可以保持良好的风度

[00:02:10] So far it hasn't surfaced

[00:02:12] 至今也没见着

[00:02:12] But I'm sure it exists

[00:02:14] 我确定你是有礼貌的

[00:02:14] It just takes a while to travel

[00:02:16] 但需要一些时间

[00:02:16] From your head to your fist

[00:02:17] 了解你的内心

[00:02:17] (head to your fists)

[00:02:18] 你的内心

[00:02:18] I can't understand what makes a man

[00:02:23] 我无法理解 怎样让一个人

[00:02:23] Hate another man

[00:02:25] 讨厌另一个人

[00:02:25] Help me understand

[00:02:26] 请帮我了解

[00:02:26] People are people

[00:02:27] 人类就是人类

[00:02:27] So why should it be

[00:02:30] 可是为什么呢

[00:02:30] You and I should get along so awfully

[00:02:34] 我们的关系如此恶劣

[00:02:34] People are people

[00:02:35] 人类就是人类

[00:02:35] So why should it be

[00:02:38] 可是为什么呢

[00:02:38] You and I should get along so awfully

[00:02:49] 我们的关系如此恶劣

[00:02:49] I can't understand

[00:02:51] 我无法理解

[00:02:51] What makes a man

[00:02:53] 怎样让一个人

[00:02:53] Hate another man

[00:02:55] 讨厌另一个人

[00:02:55] Help me understand

[00:02:57] 请帮我了解

[00:02:57] I can't understand

[00:02:59] 我无法理解

[00:02:59] What makes a man

[00:03:01] 怎样让一个人

[00:03:01] Hate another man

[00:03:03] 讨厌另一个人

[00:03:03] Help me understand

[00:03:05] 请帮我了解

[00:03:05] I can't understand

[00:03:07] 我无法理解

[00:03:07] What makes a man

[00:03:09] 怎样让一个人

[00:03:09] Hate another man

[00:03:11] 讨厌另一个人

[00:03:11] I can't understand (people are people)

[00:03:14] 我无法理解 人类就是人类

[00:03:14] What makes a man

[00:03:17] 怎样让一个人

[00:03:17] Hate another man

[00:03:19] 讨厌另一个人

[00:03:19] Help me understand

[00:03:21] 请帮我了解

[00:03:21] I can't understand

[00:03:23] 我无法理解

[00:03:23] What makes a man

[00:03:25] 怎样让一个人

[00:03:25] Hate another man

[00:03:27] 讨厌另一个人

[00:03:27] Help me understand

[00:03:29] 请帮我了解

[00:03:29] I can't understand

[00:03:31] 我无法理解

[00:03:31] What makes a man

[00:03:33] 怎样让一个人

[00:03:33] Hate another man

[00:03:35] 讨厌另一个人

[00:03:35] Help me understand

[00:03:37] 请帮我了解

[00:03:37] I can't understand

[00:03:39] 我无法理解

[00:03:39] What makes a man

[00:03:41] 怎样让一个人

[00:03:41] Hate another man

[00:03:42] 讨厌另一个人

[00:03:42] Help me understand

[00:03:47] 请帮我了解