《Best Night Of My Life》歌词

[00:00:02] I'm feeling good

[00:00:04] 我的感觉很好

[00:00:04] I'm having fun

[00:00:05] 我玩得开心

[00:00:05] This is the best night of my life

[00:00:08] 这是我生命中的最佳一夜

[00:00:08] Girl can i be real

[00:00:10] 女孩 能否让这感觉更真实

[00:00:10] I just wanna feel on your booty

[00:00:13] 我只想感受你的美好

[00:00:13] Thats not a big deal

[00:00:15] 这没什么大不了

[00:00:15] Shawty you drinkin gon that Martini

[00:00:17] 美女 你正在喝着你的马提尼

[00:00:17] I wanna see you in a bikini

[00:00:21] 而我想看你穿比基尼的样子

[00:00:21] Or better yet a thong

[00:00:22] 最好是丁字裤

[00:00:22] Baby what's wrong

[00:00:24] 宝贝 怎么了

[00:00:24] Tryna tell your girls whats you purpose of this song

[00:00:27] 想要告诉你们女孩 这首歌的意图是什么

[00:00:27] Ooh I want you closer

[00:00:29] 我想要离你更近一点

[00:00:29] Like a model of a poster

[00:00:32] 就像海报上的模特

[00:00:32] I wanna get ya to the car to the crib

[00:00:35] 我想要把你带上车 带到我的床上

[00:00:35] Up the stairs to the bed

[00:00:36] 带到楼上我的床上

[00:00:36] In the morning you'll be cooking us set

[00:00:39] 清晨 你会为我做早餐

[00:00:39] Oooh baby I love the smell of your perfume

[00:00:45] 宝贝 我爱极了你身上的香味

[00:00:45] And if we were kids I'd be breaking curfew

[00:00:49] 如果我们还是孩子 我愿为你打破宵禁

[00:00:49] To stay up with you

[00:00:51] 只为能够待在你的身边

[00:00:51] You gon need a scarf

[00:00:52] 你需要一条围巾

[00:00:52] Wrap your head cause it's gon get wild

[00:00:53] 包裹住你的容颜 因为你太美 太让人疯狂

[00:00:53] If we keep lovin' like this we might make a child

[00:00:57] 如果我们继续这样缠绵下去 我们也许会有个小宝宝

[00:00:57] A daughter a son whichever one

[00:01:00] 女儿 或是儿子 无论是男孩还是女孩

[00:01:00] Girl your second to none

[00:01:02] 宝贝 你在我心里都排第一位

[00:01:02] I'm feeling good

[00:01:03] 我的感觉很好

[00:01:03] I'm having fun

[00:01:05] 我玩得开心

[00:01:05] This is the best night of my life

[00:01:08] 这是我生命中的最佳一夜

[00:01:08] We off the Patron

[00:01:09] 我们远离人群

[00:01:09] And both of us gone

[00:01:10] 我们两个就这样离去

[00:01:10] Girl this gon be the best night of my life

[00:01:14] 女孩 这是我生命中的最佳一夜

[00:01:14] You coulda been anywhere in the World

[00:01:16] 你可能在世界上的任何地方

[00:01:16] But you're right here with me girl

[00:01:20] 但是女孩 此刻你就在我的身边 和我在一起

[00:01:20] And if we go home and make love

[00:01:23] 如果我们可以回家 尽情缠绵

[00:01:23] This could be the best night of your life

[00:01:26] 那么这将会是你一生中最美妙的夜晚

[00:01:26] So girl let me ask you a question while we're sipping bud

[00:01:29] 那么 女孩 当我们还在喝酒 我想问你一个问题

[00:01:29] Are you going home with me

[00:01:31] 你愿意跟我回家吗

[00:01:31] After the club

[00:01:32] 在结束之后

[00:01:32] Thats a yes or a no I'm just letting ya know

[00:01:35] 回答愿意或是不愿意 我会让你知道

[00:01:35] Where this night can go

[00:01:37] 今夜我们会身在何方

[00:01:37] And girl I'm hoping you could see things my way

[00:01:41] 女孩 我希望你可以理解我

[00:01:41] Cause I just want your love to stay

[00:01:44] 因为我只想要你的爱为我停留

[00:01:44] Tonight tonight

[00:01:50] 今晚 今晚

[00:01:50] I could be your bartender tell me what you're sippin' on

[00:01:52] 我可以成为你的专属服务员 告诉我你想喝什么

[00:01:52] Girl I'm not a travel agent so what you trippin' on

[00:01:55] 女孩 我并不是一个旅行社 那么你为何还要流浪

[00:01:55] You say I think I could make it happen cause I'm famous

[00:01:58] 你说 我想我会得逞因为我是个名人

[00:01:58] Nah I'm just tryna get it cracking cause we faded

[00:02:01] 我只想说 我只想让我们孤单寂寞的心找到归属

[00:02:01] Get you to my crib spend some time alone

[00:02:04] 带你到我的床上 花点时间独处

[00:02:04] Barely over 21 that mean you kinda grown

[00:02:07] 你说你已经21岁了 意味着你是个成年人

[00:02:07] Ermm and I'm tat tat tatted up

[00:02:10] 那么让我来检验一下

[00:02:10] Come out to that bread

[00:02:11] 走出房间 走到面包旁边

[00:02:11] I'mma stack it up

[00:02:12] 我把它们堆积起来

[00:02:12] Where you born

[00:02:12] 无论你在哪里出生

[00:02:12] Baby girl back it up

[00:02:14] 小女孩 过来重拾记忆

[00:02:14] You gon need a scarf

[00:02:15] 你需要一条围巾

[00:02:15] Wrap your head cause it's gon get wild

[00:02:17] 包裹住你的容颜 因为你太美 太让人疯狂

[00:02:17] If we keep lovin' like this we might make a child

[00:02:20] 如果我们继续这样缠绵下去 我们也许会有个小宝宝

[00:02:20] A daughter a son whichever one

[00:02:23] 女儿 或是儿子 无论是男孩还是女孩

[00:02:23] Girl your second to none

[00:02:25] 宝贝 你在我心里都排第一位

[00:02:25] I'm feeling good

[00:02:27] 我的感觉很好

[00:02:27] I'm having fun

[00:02:28] 我玩得开心

[00:02:28] This is the best night of my life

[00:02:31] 这是我生命中的最佳一夜

[00:02:31] We off the Patron

[00:02:32] 我们远离人群

[00:02:32] And both of us gone

[00:02:34] 我们两个都这样离去

[00:02:34] Girl this gon be the best night of my life

[00:02:37] 女孩 这是我生命中的最佳一夜

[00:02:37] You coulda been anywhere in the World

[00:02:39] 你可能在世界上的任何地方

[00:02:39] But you're right here with me girl

[00:02:44] 但是女孩 此刻你就在我的身边 和我在一起

[00:02:44] And if we go home and make love

[00:02:46] 如果我们可以回家 尽情缠绵

[00:02:46] This could be the best night of your life

[00:02:51] 那么这将会是你一生中最美妙的夜晚