《Half of My Heart》歌词

[00:00:00] Half of My Heart - John Mayer (约翰·梅尔)

[00:00:09] //

[00:00:09] Written by：John Mayer

[00:00:18] //

[00:00:18] I was born in the arms of imaginary friends

[00:00:26] 我生来孤僻 与想象作伴

[00:00:26] Free to roam made a home out of everywhere I've been

[00:00:34] 浪迹天涯 四海为家

[00:00:34] Then you come crashing in like the realest thing

[00:00:42] 然后你闯进我的世界 成为我生命中最真实的部分

[00:00:42] Trying my best to understand all that your love can bring

[00:00:51] 我竭尽全力去了解 你的爱能给我带来什么

[00:00:51] Oh half of my heart's got a grip on the situation

[00:00:55] 我一半的心 在控制着爱你的冲动

[00:00:55] Half of my heart takes time

[00:00:59] 我另一半的心 仍然需要时间去理解

[00:00:59] Half of my heart's got a right mind to tell you

[00:01:03] 我一半的心 可以很理智地告诉你

[00:01:03] That I can't keep loving you can't keep loving you

[00:01:08] 我不能一直爱你 不能一直爱你

[00:01:08] Oh with half of my heart

[00:01:19] 虽然我另一半的心还在为你跳动

[00:01:19] I was made to believe I'd never love somebody else

[00:01:27] 屡爱屡败 我以为我再也不会为别人心动

[00:01:27] Made a plan stay the man who can only love himself

[00:01:34] 所以我打算此生独爱自己一人

[00:01:34] Lonely was the song I sang 'til the day you came

[00:01:43] 寂寞如此歌 直到我遇到了你

[00:01:43] Showing me another way and all that my love can bring

[00:01:51] 告诉我 我的爱所能够带来的另一种美好

[00:01:51] Oh half of my heart's got a grip on the situation

[00:01:56] 我一半的心 还在抑制着爱你想法

[00:01:56] Half of my heart takes time

[00:02:00] 另一半的心仍旧迟钝迷茫

[00:02:00] Half of my heart's got a right mind to tell you

[00:02:03] 我一半的心 可以很理智地告诉你

[00:02:03] That I can't keep loving you can't keep loving you

[00:02:08] 我不能一直爱你 不能一直爱你

[00:02:08] Oh with half of my heart

[00:02:13] 即使另一半的心还在为你跳动

[00:02:13] With half of my heart

[00:02:18] 另一半的心还在为你跳动

[00:02:18] Your faith is strong

[00:02:22] 你的信念如此坚定

[00:02:22] But I can only fall short for so long

[00:02:26] 但我只会让你功亏一篑

[00:02:26] Down the road later on

[00:02:30] 随着时间流逝

[00:02:30] You will hate that I never gave more to you than half of my heart

[00:02:39] 你会因为我不能给你多于一半的爱而恨我

[00:02:39] But I can't stop loving you

[00:02:41] 但我已经无法停止爱你了

[00:02:41] I can't stop loving you

[00:02:43] 我无法停止爱你

[00:02:43] I can't stop loving you

[00:02:45] 我无法停止爱你

[00:02:45] I can't stop loving you

[00:02:47] 我无法停止爱你

[00:02:47] I can't stop loving you

[00:02:51] 我那一半的心

[00:02:51] With half of my

[00:02:52] 无法停止爱你

[00:02:52] Half of my heart

[00:02:56] 我的思绪失控

[00:02:56] Oh half of my heart

[00:03:00] 感情为你沉沦

[00:03:00] Half of my heart's got a real good imagination

[00:03:04] 我另一半的心开始浮想联翩

[00:03:04] Half of my heart's got you

[00:03:09] 想象我另一半的心已经被你占据

[00:03:09] Half of my heart's got a right mind to tell you

[00:03:12] 我理智的那一半心告诉你的

[00:03:12] That half of my heart won't do

[00:03:17] 是我的另一半心不会说的

[00:03:17] Half of my heart is a shot gun

[00:03:20] 情感强迫着理智

[00:03:20] Wedding to a bride with a paper ring

[00:03:25] 让我和戴着纸戒指的你结婚

[00:03:25] And half of my heart is the part of a man

[00:03:29] 理智的心里藏着一个

[00:03:29] Who's never truly loved anything

[00:03:34] 永远不会真正爱上任何东西的我

[00:03:34] Half of my heart oh half of my heart

[00:03:42] 我一半的心 我一半的心

[00:03:42] Half of my heart oh half of my heart

[00:03:50] 我一半的心 我一半的心

[00:03:50] Half of my heart oh half of my heart

[00:03:55] 我一半的心 我一半的心