《Flame》歌词

[00:00:00] Flame (火焰) - Tinashe (缇娜雪)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] Written by：Tinashe Kachingwe/Nolan Lambroza/Simon Wilcox/Ilsey Juber/Nasri Atweh

[00:00:02] //

[00:00:06] Cold in the night when I hold you close

[00:00:08] 寒夜漫漫 我将你抱紧

[00:00:11] Searching your eyes but you're gone like a ghost

[00:00:14] 寻觅你真挚的眼眸 而你如鬼魅般消逝不见

[00:00:17] And I say baby you can put it on me

[00:00:19] 我说宝贝 尽管依赖我吧

[00:00:20] 'Cause I know I don't make it easy

[00:00:22] 因为我知道我绝不会轻易逃脱

[00:00:23] My body hurts with every heart beat

[00:00:25] 心跳声中 我收获了遍体鳞伤

[00:00:26] Just say I'm not the only one

[00:00:27] 告诉我 我不是唯一一个

[00:00:29] C'mon tell me that you've still got the flame for me

[00:00:33] 来吧 告诉我 你对我的爱火仍然不灭

[00:00:35] And tell me that you still want to stay don't leave

[00:00:39] 告诉我 你依然想要留下 不要离开

[00:00:40] Even though I've never given up in my heart

[00:00:43] 即便我从未想过放弃

[00:00:43] Even though a part a part of me don't work

[00:00:46] 即便我的心已不听使唤

[00:00:46] Baby tell me that you've still got the flame for me

[00:00:51] 亲爱的 告诉我 你对我的爱火仍然不灭

[00:00:52] And we can let it burn

[00:00:53] 我们可以任其炙热燃烧

[00:00:54] Ooh ooh ooh ooh

[00:00:58] //

[00:01:04] I payed the price for the wrongs I've done

[00:01:07] 我已为我犯下的错付出了代价

[00:01:10] It's all you can do when you love someone

[00:01:13] 就是在你移情别恋时

[00:01:15] And I say baby you can put it on me

[00:01:17] 我说宝贝 尽管依赖我吧

[00:01:18] 'Cause I know I don't make it easy

[00:01:20] 因为我知道我绝不会轻易逃脱

[00:01:21] My body hurts with every heart beat

[00:01:23] 心跳声中 我收获了遍体鳞伤

[00:01:24] Just say I'm not the only one

[00:01:26] 告诉我 我不是唯一一个

[00:01:27] C'mon tell me that you've still got the flame for me

[00:01:32] 来吧 告诉我 你对我的爱火仍然不灭

[00:01:33] And tell me that you still want to stay don't leave

[00:01:38] 告诉我 你依然想要留下 不要离开

[00:01:39] Even though I've never given up in my heart

[00:01:41] 即便我从未想过放弃

[00:01:42] Even though a part a part of me don't work

[00:01:44] 即便我的心已不听使唤

[00:01:45] Baby tell me that you've still got the flame for me

[00:01:49] 亲爱的 告诉我 你对我的爱火仍然不灭

[00:01:50] And we can let it burn

[00:01:51] 我们可以任其炙热燃烧

[00:01:52] Ooh ooh ooh ooh

[00:02:00] //

[00:02:04] And I know and I know I can't make you

[00:02:07] 我知道 我知道我不能让你

[00:02:10] I can't make you let go don't let go

[00:02:14] 不能让你轻易释怀 轻易释怀

[00:02:15] And I don't and I don't and I don't blame you

[00:02:19] 而我也不会怪罪你 怪罪你 怪罪你

[00:02:21] 'Cause I hurt you before

[00:02:23] 因为我也伤过你的心

[00:02:25] Tell me

[00:02:26] 告诉我吧

[00:02:26] C'mon tell me that you've still got the flame for me

[00:02:30] 来吧 告诉我 你对我的爱火仍然不灭

[00:02:31] And tell me that you still want to stay don't leave

[00:02:36] 告诉我 你依然想要留下 不要离开

[00:02:37] Even though I've never given up in my heart

[00:02:40] 即便我从未想过放弃

[00:02:40] Even though a part a part of me don't work

[00:02:43] 即便我的心已不听使唤

[00:02:43] Baby tell me that you've still got the flame for me

[00:02:48] 亲爱的 告诉我 你对我的爱火仍然不灭

[00:02:49] And we can let it burn

[00:02:50] 我们可以任其炙热燃烧