《Soul Kitchen(Mono; 2017 Remaster)》歌词

[00:00:01] Soul Kitchen (Mono Remastered) - The Doors (大门)

[00:00:02] //

[00:00:02] Written by：John Paul Densmore/Raymond Manzarek/Robert Krieger/Jim Morrison/The Doors

[00:00:29] //

[00:00:29] Well the clock says it's time to close now

[00:00:37] 到点了 打烊了

[00:00:37] I guess I'd better go now

[00:00:46] 我想我最好现在就走

[00:00:46] I'd really like to stay here all night

[00:00:54] 我真的很想在这里待上一整夜

[00:00:54] The cars crawl past all stuffed with eyes

[00:00:58] 人们紧盯着缓慢的车流

[00:00:58] Street lights shed their hollow glow

[00:01:02] 街灯交替 闪烁着空洞的光芒

[00:01:02] Your brain seems bruised with numb surprise

[00:01:06] 麻木的感觉击中了你

[00:01:06] Still one place to go

[00:01:10] 还有一个地方可以去

[00:01:10] Still one place to go

[00:01:14] 还有一个地方可以去

[00:01:14] Let me sleep all night in your soul kitchen

[00:01:19] 让我在灵魂厨房睡一夜吧

[00:01:19] Warm my mind near your gentle stove

[00:01:23] 用你温柔火焰 融化我意识

[00:01:23] Turn me out and I'll wander baby

[00:01:27] 将我解放 让我在世间游荡

[00:01:27] Stumblin' in the neon groves

[00:01:30] 穿越霓虹的丛林

[00:01:30] Well your fingers weave quick minarets

[00:01:35] 你十指飞快交织

[00:01:35] Speak in secret alphabets

[00:01:39] 嘴里念念有词

[00:01:39] I light another cigarette

[00:01:43] 而我点起香烟

[00:01:43] Learn to forget learn to forget

[00:01:51] 学着遗忘

[00:01:51] Learn to forget learn to forget

[00:01:59] 学着遗忘

[00:01:59] Let me sleep all night in your soul kitchen

[00:02:04] 让我在灵魂厨房睡一夜吧

[00:02:04] Warm my mind near your gentle stove

[00:02:08] 用你温柔火焰 融化我意识

[00:02:08] Turn me out and I'll wander baby

[00:02:11] 将我解放 让我在世间游荡

[00:02:11] Stumblin' in the neon groves

[00:02:56] 穿越霓虹的丛林

[00:02:56] Well the clock says it's time to close now

[00:03:04] 到点了 打烊了

[00:03:04] I know I have to go now

[00:03:12] 我知道我得走了

[00:03:12] I really want to stay here

[00:03:16] 我真的想待在这里

[00:03:16] All night all night all night

[00:03:21] 一整夜