《イシュカンコミュニケーション (异种间的交流) (TV size)》歌词

[00:00:00] イシュカン・コミュニケーション (异种间的交流) (TV size) (《小林家的龙女仆》TV动画片尾曲) - ちょろゴンず

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 词：松井洋平

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：佐藤純一

[00:00:00] //

[00:00:00] パラパパパラパ

[00:00:01] //

[00:00:01] パラパッパラ

[00:00:02] //

[00:00:02] パパラパ

[00:00:03] //

[00:00:03] イシュカンコミュニケーション

[00:00:05] 异种族间的交流

[00:00:05] パラパパパラパ

[00:00:06] //

[00:00:06] パラパッパラ

[00:00:07] //

[00:00:07] パパラパ

[00:00:07] //

[00:00:07] マジチョロイマジネーション

[00:00:12] 天马行空的想象

[00:00:12] 劣等種だっていいんです

[00:00:14] 就算是下等种族也没关系

[00:00:14] 誠心誠意尽くします

[00:00:16] 我会全心全意地为你服务

[00:00:16] いつだって一緒にいて

[00:00:18] 二十四小时都与你在一起

[00:00:18] 仲良くなって遊びたい

[00:00:20] 想和你亲密无间一起玩闹

[00:00:20] 甘くて満たされていく

[00:00:22] 心中满是这种甜蜜的感受

[00:00:22] なんという幸福

[00:00:24] 这是多么的幸福啊

[00:00:24] おかわりだ

[00:00:25] 再来一份

[00:00:25] 寄り添ってもいいんだよ

[00:00:27] 再靠近我一点也没关系哦

[00:00:27] こっちへおいで触れあおうよ

[00:00:32] 到我这来让我们心心相印

[00:00:32] なんでルールはきゅうくつ?

[00:00:34] 规则为什么如此拘束

[00:00:34] 胸が締まっちゃうね

[00:00:36] 让我的心阵阵地抽痛

[00:00:36] 下等で愚かな価値観

[00:00:40] 低级又愚蠢的价值观

[00:00:40] 駄目って決定する

[00:00:42] 设下各种限制的伦理

[00:00:42] 倫理なんていりませんよ

[00:00:45] 我才不需要

[00:00:45] あ～殲滅したい

[00:00:49] 啊 想全都歼灭

[00:00:49] Let's

[00:00:50] 让我们

[00:00:50] イシュカンコミュニケーション

[00:00:54] 开始异种族间的交流吧

[00:00:54] 強い気持ちは

[00:00:56] 坚定的意念

[00:00:56] 世界も超える

[00:00:58] 能超越世界的阻隔

[00:00:58] こんな一週間なんて

[00:01:01] 这样的一星期

[00:01:01] どうでしょう?

[00:01:03] 不知你觉得如何

[00:01:03] 永遠なんかより尊い時間

[00:01:07] 这可是比永恒还要珍贵的时间

[00:01:07] 過去も未来も

[00:01:09] 过去和未来

[00:01:09] どうだっていい

[00:01:11] 怎样都无所谓

[00:01:11] ここにいるコトが

[00:01:13] 我喜欢

[00:01:13] ここにいるヒトが

[00:01:15] 待在这个地方

[00:01:15] 大好き

[00:01:16] 喜欢这里的每个人

[00:01:16] パラパパパラパ

[00:01:17] //

[00:01:17] パラパッパラ

[00:01:18] //

[00:01:18] パパラパ

[00:01:18] //

[00:01:18] イシュカンコミュニケーション

[00:01:20] 异种族间的交流

[00:01:20] パラパパパラパ

[00:01:21] //

[00:01:21] パラパッパラ

[00:01:22] //

[00:01:22] パパラパ

[00:01:23] //

[00:01:23] マジチョロイマジネーション

[00:01:25] 天马行空的想象

[00:01:25] ジョーシキを滅しちゃえば

[00:01:27] 把常识一举歼灭

[00:01:27] パラダイスパラダイス

[00:01:32] 眼前就是天堂 天堂